There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones.
甚少证据显示严惩比宽大更能遏止犯罪。
The keyword in heritage display is now "experience", the more exciting the better and, if possible, involving all the senses.
遗产展示的关键词现在是“体验”，越刺激越好，如果可能的话，要包含所有感官的体验。
A word processor is much better than a typewriter in that it enables you to enter and text your text more easily.
文字处理机比打字机好得多，因为它能让你更容易地输入你的文本。
The better able the person is to reconstruct the perspective from which the material was encoded, the more likely that recall will be successful.
一个人重构信息资料转化方式的能力越强，这种回忆过程就越有可能成功。
"More sleep in old age, however, is associated with better health, and most older people would feel better and more alert if they slept for longer periods," he said.
他说：“然而，老年人睡眠时间越长，身体越健康。如果他们睡得时间更长一些，大多数老年人会感觉更好、更有精神。”
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。
Declaring that one country is better than another in the way that it treats more than half its citizens means relying on broad strokes and generalities.
在对待大多数公民的方式上，当宣称一个国家比另外一个做得更好，意味着要依赖于广义的举措和概述。
"Maybe we should spend less money trying to figure out who is better than who," he said, suggesting that some more equal dividing up of money might be more productive and more efficient.
“也许我们应该花更少的钱来弄清楚谁比谁好。”他说。他认为，更公平地分配金钱可能会更有成效，更有效率。
That means making some difficult decisions with elderly patients, and going against the misguided belief that when it comes to health care, more is always better.
这意味着要对老年患者做出一些艰难的决定，突破健康护理越多越好这一错误的理念。
The more you sleep, the better it is.
你睡得越多越好。
Jim studies better than Tom, but Tom is more friendly and he has more friends.
吉姆学习比汤姆好，但汤姆更友好，他有更多的朋友。
If the answer to all those questions is yes, you had better control your stress, as you probably are under more stress than is good for you.
如果所有这些问题的答案都是肯定的，那么你最好控制你的压力，因为你所承受的压力可能超出了对你有益的范围。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
Once a mistake is made, we should correct it, and the more quickly and thoroughly, the better.
犯了错误则要求改正，改正得越迅速，越彻底，越好。
What's needed is not more government but better government. In some areas, that means more rules.
我们需要的管理不是更多，而是更有效；不过在一些地区更好就意味着更多。
"The reason this one is more expensive is because we use superior materials and better engineering," etc, etc, etc.
“这个更为昂贵的原因是我们使用更先进的材料和更好的发动机”等等等。
Suggesting that one thing... is better than another thing... bears no more significance than insinuating that black is better than white.
暗示一件东西比另一件东西更好比旁敲侧击地说黑比白好并没有更大的意义。
"The prevailing attitude at the moment is more is better - more pesticides and more fertilizer - because farmers believe that to use more is to be modern," she says.
“现在，大家的普遍态度是越多越好-农药和肥料越多越好，因为农民们认为这些东西用得多才符合潮流， ”她说。
Skilled analytical thinking should not be drowned out by mistaken, ideologically driven views that more is always better or less is always better.
熟练的分析思考不应该被错误的、纯意识的观点误导，那些主观上的更多更好或者更少更好并没有价值。
There is a balance between precision and vagueness -- more precise is not always better -- and many things need to be considered, such as time, cost and effort.
需要在精确度与模糊度之间求得平衡——并非总是精确度越高越好——还需要考虑很多因素，如时间、成本和工作量等。
The idea of weight lifting is to build muscle. However, it's common to see people rush through their routines counting repetitions, as if more is better.
举重是为了练习肌肉，然而我们经常见到的是，人们冲进他们的日常计数的训练，彷佛计数越多就越好。
AARON: It seems to me that knowing is better and more responsible than not knowing.
亚伦：对我而言，知道实情要比不知道更好，更负责。
Today’s toolkit for combating malaria is better, also because it is more varied.
当今的抗疟工具包更好了，也是因为种类更多了。
In this society of more is better, there is a non-stop barrage of words, images, noise.
在这个越多越好的社会里，不停的出现各种文字，图像，声音的攻势。
It may mean being deliberately, even brazenly, counter-culture by insisting that more is not better, and by finding your own meaning rather than letting society dictate your life to you.
同时可能是故意的，甚至是明目张胆的反对传统，坚持多必然不够好，同时找寻自我的意义而不是让社会支配他们的生活。
The economy is more industrialised, better managed and more business-friendly than Brazil’s.
照比巴西，墨西哥经济的工业化程度更高，管理更好、营商更方便。
This one is more interesting and better fun, a formidable leader looking back on her early winning battles.
而这一本更有意思，一个令人敬佩的领导人回顾她早年所打的一个又一个的胜仗。
If there is any chance of misunderstandings and ambiguious titles make sure to get rid of them or specifiy explicitly what is meant. Being more specific is usually better than being less specific.
如果有不明白和模棱两可的地方一定要弄清楚他们尤其是有意思冲突的地方，越多明确要比越少明确更好。
Battery life counts, if you can define it. More is better, but in what scenario: standby time, talk time, Web browsing, music playback, GPS?
注意续航能力。当然续航能力越强越好，不过也要视情况而定——待机时间、通话时间、上网浏览、播放音乐还是GPS定位？
Battery life counts, if you can define it. More is better, but in what scenario: standby time, talk time, Web browsing, music playback, GPS?
注意续航能力。当然续航能力越强越好，不过也要视情况而定——待机时间、通话时间、上网浏览、播放音乐还是GPS定位？
应用推荐