To 'decent folks' it was the most morbid and perverse film ever made, while others hailed it as a sober and scientific yet thoroughly human document.
对于那些“正派人士”，这是有史以来最病态最邪恶的电影，而其他人则对它赞赏有加，因为它认真、科学，完全是富有人性的纪录资料。
Obesity, and especially morbid obesity, will be observed in a high proportion of severe cases, and scientists will frantically try to discover why.
肥胖，尤其是病态的肥胖，将会在严重病例中高度仔细观察，并且科学家发疯似地揭开其中的谜底。
Abnormal jealousy is often described by any one of a number of adjectives, including morbid, psychotic, pathological, delusional or anxious jealousy.
异常的嫉妒往往可以用几个形容词中的一个来描述，包括病态的，精神的，病理的，妄想的或焦虑型的嫉妒。
It grovelled helpless on the ground, even while his intellectual faculties retained their pristine strength, or had perhaps acquired a morbid energy, which disease only could have given them.
虽说他的智能还保持着原有的力量，或者说，可能已经达到了只有疾病才会造成的一种病态的亢奋，但他的精神力量已经到了无能为力的地步了。
NewsFeed is always reluctant to be morbid, but this has really been a banner year for catastrophe.
新闻订阅总是避免让人觉得病态，但今年真的是多灾多难的一年。
Cai Lei's hyper realistic sculptures enthrall us with a kind of morbid fascination that draws us to appreciate its eccentric beauty along with the brutal splendour of reality.
蔡磊极度现实的凋塑能引发起观众的一种病态的迷恋，并让我们欣赏到其另类美及现实中壮丽的残忍。
When the Joker enters one fray with a murderous flourish and that sawed-off smile, his morbid grin a mirror of the Black Dahlia’s ear-to-ear grimace, your nervous laughter will die in your throat.
当小丑进入一处罪案横行的废墟，他那断裂的笑，他那病态的笑脸映射出《黑色大丽花》中凑近耳边狞笑的鬼脸，你紧张的笑声会在喉咙嘎然而止。
If anyone lift the cloth from the face of that unpleasant thing it will be in gratification of a mere morbid curiosity.
如果谁将这个不悦的玩样儿脸上的布掀开，那它会因为一种病态的好奇而心感满足。
Although the exact role of obesity is poorly understood at present, obesity and especially morbid obesity have been present in a large portion of severe and fatal cases.
虽然目前对肥胖的确切作用知之甚少，但相当一部分重症和死亡病例都存在肥胖现象，特别是病态肥胖。
Her success encouraged a kind of morbid fashion and the skinny, flat-chested, freckled look became a mark of beauty.
她的成功在时尚界掀起了一股病态美学风潮，瘦骨嶙峋、平胸、小雀斑成为美丽的标志。
When people think about obesity they look at morbid obesity, which represents a tiny minority of cases.
有人认为肥胖就是病态的肥胖，只有少数人才会有是个别病例。
Jane has a morbid interest in horror films.
简对于恐怖电影有变态的爱好。
Co-morbid conditions occur in addition to (and are unrelated to) a primary health condition associated with disability.
合并病症是发生在与残疾相关的原发病症之外(并与之无关)的病症。
Though hair and fingernails appear to keep growing after death, this is merely a morbid optical illusion at work.
尽管看起来确实如此，人死后他们的手指甲和头发反而更长了，但这种恐怖的现象仅仅是种错觉而已。
A large movement shocked me from my morbid contemplation.
一个很大的动静将我从这种病态的沉思中惊醒过来。
Forgetfulness is a morbid, forgetfulness is a realm.
健忘是一种病态，善忘是一种境界。
Drug maker Amgen is hoping to sate this morbid sort of Fantastic Voyage with a new Web site that takes viewers through the various stages of tumor angiogenesis in 3-d.
制药商amgen希望能用这个新网站向访客展示疾病类生长的神秘旅程，网站通过3d显示肿瘤血管生成的各种时期。
A pregnant victim says she barricades herself in her home and has "morbid thoughts" every day: whether her child will be born or grow up without one of its parents.
一名受害的孕妇说，她整日将自己关在家里，尽胡思乱想些恐怖的事：比如自己的孩子是否在出生或成长时没有了父亲或母亲。
There is a morbid beauty in these ugly, utilitarian Soviet-era buildings, housing their hordes of anonymous citizens.
在这个居住着无数人的丑陋的、功利的苏维埃式建筑物里，有一种病态的妖娆在恣意生长。
The sky is no longer blue, but a morbid gray - like a man's seriously ill in bed.
天空已不再蔚蓝，反而呈病态的灰白色——好似一个重病卧床的老人一般苟延残喘。
Dramatic functional improvement following bariatric surgery in a patient with pulmonary arterial hypertension and morbid obesity.
戏剧性的功能改善下列减肥手术患者肺动脉高压和病态肥胖。
Regency is a morbid system of royal heredity.
摄政是一种病态的王位继承制度。
It's not that I have a morbid fascination with death mind you, I just enjoy spending time there.
这并不是说我有一个病态的迷恋死亡记住你，我很享受花时间的。
The author presented a method for morbid sample recognition that base mode clustering, paper proposed a eliminating algorithm of voting that base mode similarity calculating.
本文提出一种以模式聚类为基础的病态样本判定方法，并给出基于模式相似度计算的投票剔除算法。
"ligeia", which poe thought his best grotesque story, is now, for most readers, a jumble of morbid self-pity, diabolism, and gimcrack gothicism .
波自认《莉盖娅》是他怪诞小说中的上品，现在大部分读者认为不过是病态自怜，魔鬼附身，浮华怪诞的大杂烩而已。
"ligeia", which poe thought his best grotesque story, is now, for most readers, a jumble of morbid self-pity, diabolism, and gimcrack gothicism .
波自认《莉盖娅》是他怪诞小说中的上品，现在大部分读者认为不过是病态自怜，魔鬼附身，浮华怪诞的大杂烩而已。
应用推荐