I wish Moratti well with the Scudetto.
我祝愿莫拉蒂顺利夺冠。
Ms Moratti still has a chance to revive her fortunes in the run-off.
莫拉蒂女士仍然有机会在决选中收复失地。
Moratti said: "I do not have any nostalgia for the Bianconeri."
莫拉蒂说:“我对尤文没有任何的怀念。”
Moratti knows how to lose, but he hasn't learned how to win yet.
莫拉蒂知道如何输,但他仍然没有学会如何赢。
This could happen, although I believe that Moratti will renew Luis Figo's contract.
这可能会发生,虽然我认为莫拉蒂会和菲戈续签合约。
Cobolli Gigli, upon learning of Moratti's comments, rapped: "There's no way I would swap places with Moratti."
吉利在得知莫拉蒂的发言后,抨击道:“我们决不和莫拉蒂做交换。”
The new Inter coach will be presented at 16:00cest tomorrow at Angelo Moratti Sports Centre in Appiano Gentile.
新任主教练将于明天16:00在阿皮亚诺训练基地的安杰洛·莫拉蒂运动中心亮相。
APPIANO GENTILE - Eight South American Nerazzurri trained this afternoon at the Centro Sportivo Angelo Moratti.
当地时间周四下午,国际米兰队的8名南美球员在安杰洛·莫拉蒂体育中心进行了训练。
Moratti is viewed by many to be a cordial, sincere man who cared for Inter greatly as a fan not as a businessman.
在很多人眼里,莫拉蒂是狂热而真诚的国际米兰球迷,而不是一名合格的商人。
Moggi held talks with Inter patron Massimo Moratti on Monday about several transfer targets, including Tacchinardi.
在星期一莫吉和国际米兰老板莫拉蒂进行了会谈,内容涉及到了塔齐纳蒂。
Moratti named no names, explaining that "our targets are an attacking midfielder and one or two attacking wingers."
莫拉蒂没有提到任何名字,但是解释说“我们的目标是一个进攻性中场,一、二个边锋。”
I'd like to point out that, without irony, I am really happy for Massimo Moratti, who deserves to enjoy this moment.
我想指出这一点,不是因为讽刺,我对莫拉蒂感到很高兴,他理应享受这个时刻。
Massimo Moratti has made it clear that the battle for the Serie a title is not a two-horse race between ac Milan and Inter.
国际米兰老板马西莫·莫拉蒂表示,意甲冠军的争夺并不是只有米兰双雄在参与。
Moratti also commented on the remarks made by Messi's father about a possible future at Inter: "I'm happy about this."
莫拉蒂也对梅西父亲的言论(梅西在国际可能的未来)发表了评论:“我很高兴。”
However, I don't think Benitez is in Italy and he will arrive to meet with the press, " added Moratti in the evening."
不过我想贝尼特斯现在并不在意大利,他将很快到来并和媒体见面。
Meanwhile, Moratti has snubbed whispers suggesting that Inter are ready to make a bid for Juventus 'keeper Gigi Buffon.
同时,莫拉蒂也否认了那些认为他将报价购买尤文图斯门将布冯的传闻。
"There was no reason for this to happen seeing as there was already a deal with the Rossoblu," noted Moratti on Tuesday.
周二莫拉蒂表示说:“没有理由相信现在所发生的,因为球员已经和我们签约了。”
When asked about the contract offered to him by Moratti, which the latter totally denied, Moggi was adamant in his reply.
当问及莫拉蒂提供的合同时(莫拉蒂本人极力否认此事),莫吉态度强硬地回答说确有其事。
"Inter are a club who look ahead, but we also have to keep an eye on our budget," Moratti told the Corriere dello Sport.
国际米兰是一个有远大目标的俱乐部,但是我们也需要注意我们在财政上的平衡。
"It depends on his desire, and I think it's there," said Moratti when asked if the striker will be part of Inter's plans.
“这取决于他的决心,我想他已经具备”。在问及该前锋是否是国际的计划的一部分时,莫拉蒂如是说。
Inter owner Massimo Moratti has admitted that the time has arrived to start selling players after their heavy summer of spending.
国际米兰大股东马西莫·莫拉蒂承认在这个夏季花费了巨额资金引援后,出售球员的时间已经来临。
The Daily Mail says the highly-rated French coach is wanted by Inter president Massimo Moratti to succeed Jose Mourinho next season.
每日邮报说,这位受到高度评价的法国主教练已经被国际米兰总经理莫拉蒂看上,并有可能在下赛季接替穆里尼奥。
Inter press officer Paolo Vigano told an Italian television station that Moratti had not spoken to English media sources about Vieri.
国米新闻官维加诺接受意大利电视台采访时说,莫拉蒂没有向英国媒体透露任何关于维耶里转会之事。
However, Moratti did confirm that there had been interest in the club's Italian international hit-man, but did not specify his suitors.
不过,莫拉蒂的确是承认有球队想引进国米的强力前锋,但并没有指出具体是哪些球队。
Former AC Milan manager Leonardo has been strongly linked with a move to Inter, but Moratti would not be drawn further on the Brazilian.
前ac米兰主教练莱昂纳多据说可能入主国米,但莫拉蒂对巴西人似乎没什么兴趣。
We are closing in but I get the impression that Napoli are playing well, " Moratti was quoted as saying on the club's official website."
我们最有希望,但是那不勒斯表现的也很好。” 莫拉蒂在国际米兰官网上说。
After this morning's training session at Angelo Moratti Sports Centre, the Uruguayan forward will spend the rest of the day with his family.
今天早上在安杰罗·莫拉蒂训练中心结束训练后,余下时间乌拉圭前锋将与家人一起度过。
The Inter fans have to understand that football is like this but I understand their sentiments and those of Moratti as both of them are friends.
国际米兰的球迷必须理解足球就是这样的,我也能理解他们的感伤,还有莫拉蒂,因为他们是很好的朋友。
The Inter fans have to understand that football is like this but I understand their sentiments and those of Moratti as both of them are friends.
国际米兰的球迷必须理解足球就是这样的,我也能理解他们的感伤,还有莫拉蒂,因为他们是很好的朋友。
应用推荐