The dignity of the human person implies and requires uprightness of moral conscience.
人位格的尊严包含并要求道德良心的正直。
Rules help to protect us from those with no moral conscience or to protect us from danger.
规则保护我们不受没有道德心的人的危害。
Our first moral conscience is Rule Compliance: doing what's right is simply doing as you're told.
我们的第一个道德良知是服从规则：简单的按照别人告诉你的那样做。
So you're wasting your time appealing to the moral conscience of a bankrupt man like Uncle Sam.
所以你这是浪费你的时间去要求一个像山姆大叔那样完全丧失道德良心的人。
The fact that more than a billion people live on less than a dollar, 25 a day in 2013 is a stain on our moral conscience.
在2013年的今天还有10多亿人每天生活费不到1.25美元，这是我们道德良心上的一个耻辱。
Yet it can happen that moral conscience remains in ignorance and makes erroneous judgments about acts to be performed or already committed.
但是也有可能，道德的良心处于无知中，并对即将采取或已经冒犯的行动，作出错误的判断。
If traumatic memories are like malicious stalkers, then troubling memories - and a healthy dread of them - form the foundation of a moral conscience.
如果痛苦的记忆像恶毒的跟踪者，那么麻烦的记忆——以及对它们的害怕——构成了道德上面的基础。
How does Socrates answer these charges of, in a way being not just an abstainer but he kept putting his own private moral conscience or integrity over and above the law?
苏格拉底如何回答这些指控，不只是以一种疏离的角度，虽然他持续让，自身的道德感或正直，凌驾法律之上？
However, today's businessman, selling in overseas markets, will frequently meet situations where it is difficult to square his business interests with his moral conscience.
然而，今天的商人在海外市场进行销售时，在许多情况下很难做到既维护自己的商业利益又符合自己的道德准则。
In the face of this resolution and bravery, the moral conscience of the nation was deeply stirred and, all over the country, our fight became the fight of decent Americans of all RACES and creeds.
面对这种决心和勇气，这个国家的道德良知开始觉醒，在全国范围，我们的斗争变成了所有种族正派美国人的斗争和信条。
Harwood is known for a careerlong fascination with themes surrounding race, conscience and moral choices as well as history.
哈伍德以其对于围绕种族，良心，道德选择和历史的题材的长期关注而闻名。
"Character is moral order seen through the medium, of an individual nature... Men of character are the conscience of the society to which they belong." — EMERSON.
“品格，乃是以个人之本性为依托媒介的道德准则…人类品格亦是他们所处社会良知的体现。”——爱默生。
The Puritans' definition: Conscience is the mind of man passing moral judgment.
清教徒对良心的定义：良心是人的理智作出道德判断。
Conscience is an instinct to judge ourselves in the light of moral laws. It is not a mere faculty; it is a instinct. -immanuel Kant.
良知是一种依靠道德准则来批判自己的本能。它不只是一种能力，还是一种本能。-伊曼纽尔·康德。
Conscience eis an instinct to judge ourselves in the light of moral laws. It is not a mere faculty; it is a instinct. -immanuel Kant.
良知是一种依靠道德准则来批判自己的本能。它不只是一种能力，还是一种本能。-伊曼纽尔·康德。
The precious humanity, moral, and conscience unexpectedly remained in the toiling people who lived at the bottom of the society.
这个社会里仅有的那一点点人性、道德与良心却偏偏残存在社会底层的劳苦大众那里。
It is the main composition of moral emotions and conscience, the important medi-factor of prosocial and altruistic behavior.
它是道德情感和良心的主要组成部分，是亲社会行为和利他行为的重要中介因素。
Chapter two summarizes the characteristics of Soseki Natsume's love writing: Based on the moral criticism, it shows the intellectual's social conscience.
第二章着重概括夏目漱石爱情书写的特色：立足道德批判，展示出知识分子的社会良心。
Conscience is the inner sense that is conscious of the moral right or wrong of one's behaviour or intentions and it makes one know whether one is doing right or wrong.
良心是一种人内心的感觉，使人们对行为作出的道德层面的对错判断。他使人知道自己的行为是对还是错。
Conscience is the kernel of ethic system, and the moral ground of public service's public spirit.
良心是道德存在系统的内核，是公务员公共精神的道德根基。
A few media are in competition by becloud conscience, while management consciousness increases, moral consciousness is in however wear off.
一些媒体在竞争中被蒙蔽了良知，经营意识增强的同时道德意识却在逐渐减弱。
The writer sends out the call to the human conscience from the moral Angle and displays the great indignation to the injury of the decayed and backward society.
作家从道德角度向人类良知发出的呼唤，对腐朽落后的社会戕害人心表现出极大的义愤。
Conscience is a judgment of reason whereby the human person recognizes the moral quality of a concrete act that he is going to perform, is in the process of performing, or has already completed.
道德的良心是理性的一个判断，借此人可以对一个将要做的具体行为，正在做的行为，或已经完成的行为，认出其道德的品质。
If rulers were to enact unjust laws or take measures contrary to the moral order, such arrangements would not be binding in conscience.
如有掌权者制定不义的法律，或采用违反道德秩序的方法，这些措施没有束缚良心的力量。
Fourth, faculties should continually enhance their academic and moral character; do not abandon scholar's conscience because of material gain.
其四，大学教师自身应不断加强学术道德和学术人格修养，不因功利放弃学者的良心；
Conscience and other internal resources can all be transformed into social norms and criteria, so men can be transformed from completely moral individuals into qualified social members.
良知及其他内在性的资源可以转化为社会的规范和准则，人也从完善的道德个体成为合格的社会成员；
Personal conscience and reason should not be set in opposition to the moral law or the Magisterium of the Church.
个人的良心和理性不宜与道德律或教会的训导背道而驰。
Man has the right to act in conscience and in freedom so as personally to make moral decisions.
人有依照良心和自由行事的权利，为使他本人得以作出道德的抉择。
This paper combines theory and practice, proves the significance of individual's social interests, conscience and honor in moral evaluation by case studies.
本论文将理论和实践相结合，以个案分析为手段，具体证实了个人的社会利益、良心和名誉在道德评价中的重要性。
This paper combines theory and practice, proves the significance of individual's social interests, conscience and honor in moral evaluation by case studies.
本论文将理论和实践相结合，以个案分析为手段，具体证实了个人的社会利益、良心和名誉在道德评价中的重要性。
应用推荐