Only in the process of pursuing good, moral education can guide people choice a worthwhile life, and promote the growing and perfecting of moral-self.
而道德教育只有在问询善的过程中才能引导人选择更值得过的生活,促进道德自我的生长与完善。
Using caregiver assessments and the children's self-observations, she rated each child's overall sympathy level and his or her tendency to feel negative emotions after moral transgressions.
通过对看护者的评估和孩子们的自我观察,她给每个孩子的总体同情心水平以及他们在道德越界后的负面情绪倾向进行评级。
Favoritism, at its best, can lead to a sense of self confidence; in its worst form it can lead to moral corruption.
偏爱,最好的情况下,能给孩子以自信心;而在最坏的情况下,会造成孩子道德的缺失。
Thus, he writes, "The function of morality, or the moral organ, is to negotiate the inherent conflict between self and others."
正如鼻子是感知气味的器官一样,“道德观念,或‘道德感受器’的作用就是感知并处理自我与外界之间的固有矛盾。”
The reason that is a self sealing argument is that is a moral absolute, that we must respect all moral beliefs you cannot derive a moral relativism from a moral absolute.
它被称为自封式论点的原因是,这是道德的绝对化,我们应该尊重所有的道德信仰,你不能从道德绝对主义中得出道德相对主义。
Shame, by contrast, relates to self-awareness that, in the actual or possible judgment of others, one has committed a significant breach of moral code.
羞愧,相对来说,涉及到自我意识,觉得他人实际或可能把此行为判断成违反了一个重要的道德准则。
True civilization, he insisted, was about moral self-knowledge and spiritual strength rather than bodily well-being, material comforts, or great art and architecture.
他坚持说,真正的文明是道德上的自我认识和精神力量,而不是外在的衣着鲜亮、物质满足或者伟大的艺术和建筑。
To connect good deeds to money is self-contradictory and will never be a good shortcut to raising people's moral standards.
将做好事与金钱联系在一起是自相矛盾的,也绝不是提高人们的道德标准的好捷径。
What's right is defined by moral virtues such as courage, fairness and self-discipline.
什么是正确的由道德德行像是勇气、公正和自律来抉择。
The brain's executive control system, or pre-frontal cortex, is responsible for planning, organizing and sequencing behavior for self-control, moral judgment and attention.
大脑的行政控制系统或者说前额叶负责自我控制、道德判断和注意力方面的规划、组织和排序行为。
As I wrote earlier, the idea of the "self-made person" is at odds with its moral connotations.
正如我以前写过的,“自力更生”的理念与它的道德含义不一致。
Immanuel Kant says that in so far as our actions have moral worth, what confers moral worth is precisely our capacity to rise above self-interest and inclination and to act out of duty.
康德说,就我们的行为的道德价值而言,赋予它道德价值的是我们超越自身利益和偏好,将责任付诸行动的能力。
The reason self-control is so important when it comes to your finances isn't a moral or spiritual thing; it's a practical thing.
当涉及理财时,自控能力显得如此重要的原因不是道德或精神层面上的事,而是件很现实的事。
This doesn't necessarily mean that we're always greedy and selfish: our self-interest can include a desire for the warm glow of acting in a moral or charitable way.
这并不意味着我们总是贪婪而且自私:我们的自利可以包括通过道德或者慈善方式表现出来的对于美好的渴望。
A debut novel about love, self-deception and moral free fall that unfolds over the course of a winter in Moscow, by our former Moscow correspondent, now Britain editor.
此书由我们现为英国版编辑的前莫斯科通讯记者所写,是他首部小说,内容有关爱情,自我欺骗和道德沦丧,故事随着莫斯科冬天的轨迹展开。
In the second chapter, we illustrate the process of Moral self objectifies itself into culture world.
论文第二部分,揭示道德自我客观化为人文世界的过程。
Findings show that children's good self - image is the important psychological prerequisite of moral self - regulation.
研究结果表明,儿童良好的自我形象是道德自我调节的重要心理前提。
"There is no moral virtue today attributed to self-denial," says Yankelovich.
“今天,自我否定已不再是什么美德。”Yankelovich说。
The author thinks that to tighten the users' moral education and improve their moral self-discipline is the most effective method in solving and preventing network moral crisis.
笔者认为,强化对网民的道德教育,不断提高他们的道德自律性,是解决和克服网络道德危机最积极有效的办法。
Yet its value should be positively affirmed in the field of moral self cultivation.
如果仅在道德修养领域,儒学的价值是应予充分肯定的。
In the first chapter, we comment on the construction course of Moral Self as the essential notion.
论文第一部分主要评述唐先生形上学核心观念道德自我的建立过程。
Then we discuss the start and foundation of Moral Self, demonstrate the existence of the noumenon of mind, and indicate the route of Moral Self to improve itself.
其次,论述了唐先生的道德自我观念的出发点、根源,接着论证了心之本体的存在,揭示了心之本体的本质和表现,指出了道德自我的进路;
Moral self reflects the maturity of individual moral mind, forming the internal motivation of moral formation.
道德自我反映出个体道德心理的成熟程度,构成道德形成的内在根据。
In the practical moral practice, moral self presents the nature of life orientation, subjectivity and integral congruence.
在现实的道德活动中,道德自我呈现出人生定向性、主体性与整体一致性的特质。
"Benevolence" is the core of Confucian aesthetics, contains rich aesthetic connotation and reflect the unique existence value. Moral practice and moral self is the prerequisite to fulfill life.
“仁”是儒家美学的核心,包含着丰富的美学内涵并体现出独特的生命存在的价值,道德实践及道德自我成就,是生命创造达至圆成的前提条件。
This article tries to probe the paths to strengthening individual moral self - discipline based on individual moral self - discipline.
本文以个体道德自律为立足点,试图就加强个体道德自律的途径这一问题作尝试性的探索。
This article tries to probe the paths to strengthening individual moral self - discipline based on individual moral self - discipline.
本文以个体道德自律为立足点,试图就加强个体道德自律的途径这一问题作尝试性的探索。
应用推荐