他们喜欢到沼泽地散步。
Colliford is higher, right up on the moors.
考里弗德更高，正好在荒野之上。
The filming of the exterior scenes was done on the moors.
外景是在沼泽地拍摄的。
I have seen dawn and sunset in moors and windy hills.
我见过荒原沼泽和多风山冈的破晓和黄昏。
I am 47 now and sometimes I think "How many more fantastic days out on these moors are there?
我现在已经47岁了，有时我会想“在这些荒原上漫步的美妙日子还有多少呢？”
The moors are round us and the stars above our heads.
我们周围是沼泽，头顶上是星星。
The moors are around us and the stars are above our heads.
我们的四周出现了荒芜的高原沼地，头顶上亮着星星。
The novel describes wonderfully the story happening on the moors.
这部小说精彩地描写了一个发生在荒野上的故事。
Blackberry Jam is a moving story about moors, home cooking and separation.
《黑莓酱的故事》是一个以旷野、家常菜和分离为内容的感人故事。
There are farms and cottages scattered all over the moors for miles around.
一些农场和农舍散落在方圆几英里的荒原上。
I walked across the moors as fast as I could, and arrived breathless at Wuthering Heights.
我以最快的速度走过荒原，上气不接下气地赶到呼啸山庄。
In contrast, Scotland and northern England have more trees, grassland and wind-swept moors.
相反，苏格兰和英格兰北部地区拥有更多的树林、草地和荒凉的沼泽地。
One moment you're gazing upon rocky mountain peaks, shimmering sea lochs and desolate moors.
此刻，你可能正在凝望壁立千仞的山峰、波光粼粼的海湾或荒无人烟的沼泽。
I am 47 now and sometimes I think "How many more fantastic days out on these moors are there?"
现在我47岁了，有时我会想，我还有多少日子可以在这片壮美的旷野上流连？
The washability of coal deposited in high peat bogs is better than that deposited in low peat moors.
高位泥炭沼泽形成的煤可选性好，而低位泥炭沼泽形成的煤可选性差。
She often asked me about the hills in the distance, beyond the moors, and wanted to ride her pony there.
她常问我远处荒原那边的山丘是什么样的，想骑着她的小马到那儿去。
The villagers are very frightened of his ghost. They say he often haunts the churchyard and the moors.
村里人很害怕他的鬼魂，他们说他经常在教堂墓地和荒原上游荡。
On this particular day she came downstairs, dressed for going out, and suggested a walk on the moors with me.
就在这个不寻常的日子她一身出门的装束走下楼来，提议和我到荒原上去走走。
Significantly, grouse need to be managed: if moors become over-populated the birds may become diseased and populations can crash.
值得注意的是，松鸡数量必需管理：如果荒野中松鸡过度繁殖，这种鸟类就会得病，导致种群数量暴跌。
Owners of grouse-shooting moors have little affection for birds of prey, blaming them for falling game-bird numbers and thus income.
那些在自己沼泽地上开展捕猎松鸡活动的沼泽主们很不喜欢这些肉食猛禽，指责这些肉食使他们的鸟类猎物数量锐减，也令他们的收入大为缩水。
I hiked through forests and moors, through heather and swamps, alongside slopes and down small paths overgrown with stinging nettles.
我穿过森林、淌过沼泽，经过石南和湿地，爬过山坡，又在荨麻杂草丛生的小径上向前迈进。
People familiar with these moors often miss their road on such evenings; and I can tell you there is no chance of a change at present.
熟悉这些荒野的人，往往还会在这样的晚上迷路的。而且我可以告诉你，目前天气是不会转好的。
He went for miles through the moors and climbed a mountain. He was hot, tired, and thirsty, but down below was a wonderful sight.
他走了好几英里路，穿过荒野，爬过一座山，他觉得又热又累，口干舌燥，但是脚下却是一幅美景。
Three years later, Ellen and Cathy are on the moors when they meet Heathcliff who takes them to Wuthering Heights to see Linton and Hareton.
三年以后，艾伦和凯西在荒野中看到了希斯·克里夫，希斯·克里夫带她们去呼啸山庄看林顿和哈里顿。
I wish I were in my bed at Wuthering Heights, with the wind howling through the trees. Do let me feel a breath of air from the moors, just one breath!
我希望我是躺在呼啸山庄我的床上，风在树林间呼啸。就让我感受一下荒原上吹来的空气吧，就一下！
You see, I have been searching the moors with my telescope, and although I have not actually seen the prisoner, I have seen the person who is taking him food.
您是知道的，我一直在用我的望远镜搜寻这些沼地，而且虽然我没有真正地看到过那个罪犯，但是我已经看见了给他带饭的那个人。
But it was one of their chief amusements to run away to the moors in the morning and remain there all day, and the after punishment grew a mere thing to laugh at.
但是从清早跑到旷野，在那儿待一整天，这已成为他们主要娱乐之一，随后的惩罚反而成了可笑的小事一件罢了。
But it was one of their chief amusements to run away to the moors in the morning and remain there all day, and the after punishment grew a mere thing to laugh at.
但是从清早跑到旷野，在那儿待一整天，这已成为他们主要娱乐之一，随后的惩罚反而成了可笑的小事一件罢了。
应用推荐