The Moon colony is a beautiful, wonderful country, with rivers and rain, forests and flowers, buildings-and the frist town.
月亮部族是个美丽迷人的国家，有河流，有雨水，也有森林和鲜花，还有楼房——第一座城镇。
Everyone comes here and wants money-money for the AOL, money for rain, money for the Moon colony.
每个人都到这儿来要钱为人工臭氧层，为下雨的事，为月亮部族。
A near full Moon was behind me and the wind was blowing a gale and rain was being driven from clouds on the horizon.
一轮近乎圆满的月亮就在我身后,风刮得很大,雨滴就好像是被迫从云上离开来到地面
If the conditions were right - a steady rain to raise the river level and no moon - they could catch several tons of eel in one night.
如果条件得当，在雨夜，大雨导致河水上涨，这样一个晚上就可以捕获大量的鳗鱼。
While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain
不要等到日头，光明，月亮，星宿，变为黑暗，雨后云彩反回
"A moonbow is just like a rainbow but is caused by the moon reflecting off rain mist at a certain Angle," says Pacholka.
一道月虹就像一道彩虹，它是由月光在湿度大的薄雾中经过一定角度反射形成的。
Notice the elements - air and wind, water or rain, the earth, the sun or the moon or the stars.
看看自然环境——空气和风，水和雨，地球，太阳，月亮或者是繁星。
Notice the elements -air and wind, water or rain, the earth, the sun or the moon or the stars.
看看自然环境——空气和风，水和雨，地球，太阳，月亮或者是繁星。
After a while the rain began to ease and the moon put in a brief appearance from behind the clouds.
过了一会儿，雨开始变小，月亮从云层中短暂地露出脸来。
There was still no sign of the sun when the rain cleared, but the sky was darkening second by second as the moon swept across its face somewhere behind the clouds.
雨停后人们仍不见太阳的踪影，但乌云背后月亮正在掠过太阳，天空也在一秒一秒变黑。
Gradually disappearing in the deep of the night bell, the moon through the trees, where sleeping in the rain disappeared.
幽深的午夜在渐渐消失的钟声中，透过树梢的月亮，在雨水消失的地方沉睡。
The Moon colony is a beautiful, wonderful country, with rivers and rain, forests and flowers, buildings-and the first town.
月亮部族是个美丽迷人的国家，有河流，有雨水，也有森林和鲜花，还有楼房——以及第一座城镇。
And also, the poet expressed his lonely vagabondism through describing the images of the moon, the rain, the lotus, and the wild geese and the cranes, etc.
诗人还通过写“月、雨、萍、蓬、雁、鹤”等意象来直抒自己孤独飘泊的遭遇。
With the desolate aesthetical meaning of such traditional images as the moon, wind and rain, mirrors, etc, Zhang Ailing endowed her characters destiny with a color of desolation.
张爱玲以月亮、风雨、镜子等传统意象的悲凉美学意蕴，为她的人物命运铺上了一层苍凉的底色。
As rain fell in Ethiopian highlands and the snows melted in the Mountains of the Moon, the river was everlastingly renewed.
埃塞俄比亚高原上的雨水和的融雪，为尼罗河提供了无尽的水源。
And as rain fell in the Ethiopian highlands and the snows melted in the Mountains of the Moon, the river was everlastingly renewed.
而埃塞俄比亚高原上下的雨水和月亮山上流下来的雪水则是尼罗河永保青春的源泉。
As rain fell in the Ethiopian highlands and the snows melted in the Mountains of the Moon, the Nile was everlastingly renewed.
由于有埃塞俄比亚高原上的雨水和月亮山上融化的积雪，尼罗河被不断地更新着。
And as rain fell in the Ethiopian highlands and the snows melted in the Mountains of the Moon, the Nile was everlastingly renewed.
随着埃塞俄比亚高原上雨水的降临和月亮山上积雪的融化，尼罗河被不断地更新着。
The rain outside the window gently ground, but, the moon light will still be hanging over our shoulders.
窗外的雨轻轻地下，只是，月光依然会披在我们的肩上。
There was no moon, and under the low cloud cover a brisk unseasonable wind ruffled the Old Norwegian maples that lined the street and dropped a fine rain of spring buds on my shoulders and in my hair.
没月亮，而且在低云彩盖子之下轻快不合时节地风翻动啦排行街道和投下春天芽美妙地雨在自己地肩膀和在自己地头发里地老挪威槭树。
I dance alone in front of the moon, but also alone in facing the wind and rain dance, I fell to my head, put up my feet, I extend my legs, my arm Shoulong.
我独自对着月光舞蹈，也独自对着风雨舞蹈，我倒下我的头颅，竖起我的脚，我延伸我的腿，收拢我的臂。
The dark circle appeared around the moon on 17th of last month and this was an indication of an acid rain.
上个月17日出现在月亮周围的黑边就是酸雨的预兆。
So with the lamps all put out, the moon sunk, and a thin rain drumming on the roof a down pouring of immense darkness began.
灯火都熄灭了，月亮落下去了，一阵细雨沙沙地打在屋顶上，黑暗无边的夜幕开始降临。
Finally, after the discussion between the judges, three works were selected as the winners - "Canaan", "Dark Rain", and "Red Moon".
最后，经过评审们的讨论，《迦南美地》、《DarkRain》、与《红色月亮》等三部作品胜出。
Finally, after the discussion between the judges, three works were selected as the winners - "Canaan", "Dark Rain", and "Red Moon".
最后，经过评审们的讨论，《迦南美地》、《DarkRain》、与《红色月亮》等三部作品胜出。
应用推荐