On its Web site, the White House Budget Office says the program to send astronauts to the moon is behind schedule, over budget and overall less important than other space investments.
美国白宫预算办公室在网站上说，此次宇航员登月计划进度落后于原定计划，耗资超出预算开支，并且从全局的角度来看，没有其他的空间计划重要。
The moon shone brightly, and the white pebbles which lay in front of the house glittered like real silver pennies.
月亮明亮地照耀着，房子前面的白色鹅卵石像真正的银币一样闪闪发光。
Below us now is Giff's house: snow on the roof, all the lights on, pond behind it, moon in the pond.
吉夫的家出现在了我们的下面：屋顶上有着积雪，所有的灯都亮着，房子后面有个池塘，月亮映在池塘里。
Coleridge once took his crying baby son out of the house to show him the moon; the moon silenced him, shining on his tears.
柯勒律治曾在晚上把他还是婴孩的儿子呆到屋外赏月，孩子见到月亮安静了下来，月光照亮了他的泪水。
Earlier this year Burghley House issued a press release comparing the recent findings to learning that Russian astronauts had landed on the moon 25 years before the Americans.
之前，伯利庄园公布了关于三件英国瓷器的新发现，这条新闻显然比俄国宇航员登月先于美国25年更具爆炸性。
American Company Transparent House presented to the court of professionals "space" project called Crescent Moon Tower.
美国公司透明房子向专业评审团提交了名叫新月之塔的“太空”方案。
The moon will be in your social eleventh house, which will help you to be more popular and charming in any group situation.
月亮将位于掌管社交的第十一宫——使你在任何团体中更加受欢迎，有吸引力。
Keep in mind too that the new moon in the sixth house will open the opportunity for a job similar to the one you had - not one that represents advancement.
同时也请记住第六宫的新月是会展开获得和之前的工作相彷的新工作的机会的，而不是晋级性的新工作。
Even the barely noticeable ambient light from streetlights, a full moon, or your neighbor's house can interfere with the circadian rhythm changes you need to fall asleep.
即便是街灯、满月，或者邻居家传来的微弱光线，也能干扰入睡所需的昼夜节律变化。
This will be your only new moon of the year in your house of true love, so if you are single and looking for love, this is your chance to meet someone new and special.
这将是今年中唯一一个位于真爱宫的新月，所以如果你目前单身并正在寻找爱情，这将是你遇到心上人的好机会。
This full moon will light your house of romance, so you should have a highly enjoyable weekend in store, one that may turn out quite memorable.
这个满月会照亮你的浪漫宫，所以你会有很开心的周末，一个让你有记忆的周末。
This stunning, five-star aspect will coincide with the full moon in your twelfth house of privacy and rest.
这个极好的五星局面会与在你主隐私与休憩的十二宫的满月相一致。
Still, I feel this full moon eclipse could prove to be very positive for you, for Jupiter is in the same house of close committed relationships and marriage, protecting it.
我仍然感觉这个满月可能对你产生积极的意义，因为木星也在有关房子和婚姻的关系上，并给予保护。
It marks your annual new moon in your lofty tenth house of fame and honors.
这天意味着新月在你关于名望和荣誉的玄奥的第十宫每年一次的光临。
When you're sucking up bits of dirt or crumbs around the house with a handheld cordless vacuum, you are actually using the same technology that astronauts used on the moon.
当你拿着手提式无线吸尘器，吸除房间里的灰尘和面包屑时，你使用的是与宇航员在月球上使用的相同的技术。
The house where this new moon will fall for you is your ninth house and rules international travel, study and relationships, import-export of goods, services, and ideas.
新月出现在你的第九宫，这一宫统领国际性的旅行、学习和关系，以及进出口商品、服务和点子。
The full moon on June 7 will occur in Sagittarius in your sixth house of work projects.
满月在六月7号，出现在你的人马座你的第六宫工作宫。
This full moon will floodlight your house of career reputation and reward, bringing to fullness a professional matter that has been bubbling up for some time.
这个满月会照亮你的事业宫，提升你的名望和所得，带来你期待已久的事业上的进展。
Then he crept into the house and went to bed, but the moon looked at him through the window.
然后他偷偷溜进屋子去睡觉，但月亮看着他从窗口。
The moon will be in your second house of self-worth and will make a beneficial link to both Jupiter, the planet of abundance, and Neptune, the planet of faith, in your home and family sector.
月亮将位于你有关自我价值的第二宫，并与富足的木星和代表信仰的海王星（位于你的家庭宫）相得益彰。
Today, however, the moon will embrace Uranus, the wild-card planet of the zodiac, in your third house of communication.
然而今天，月亮和天王星处在你的第三宫交流宫。
Pluto, now in your house of earned income, will work nicely with this full moon, so you will likely ace a series of job interviews and be awarded a prestigious job or promotion.
冥王星，现在在你的劳动收入宫，会起良好的作用在这个满月，所以你很有可能在一系列的工作面试中成为佼佼者和被授予有名声的工作或者升职。
For returning clients or personal study, I have enjoyed weaving a story of the progressed Moon's house, sign and phase, especially the progressed New and Full Moon.
为了回复顾客或者个人研究，我喜欢编一个关于行运月亮宫位、星座和阶段的故事，尤其是行运新月和满月。
On the other side of the house an immense fire had burned itself into clear embers and shed a steady, red reverberation, contrasted strongly with the mellow paleness of the moon.
在木屋的另一面，一大堆火已经烧得只剩下透明的灰烬，反射出通红的光，与柔和恬淡的月光形成了强烈的对比。
The moon will be at the top of your chart and will connect perfectly to Mercury in your hidden twelfth house.
月亮将高挂在你的星宫图上，并会与在你代表隐秘的十二宫内的水星成完美的角度。
He had a telephone in his cow-house, and he could figure up exactly what effect next year's Canada wheat crop would have on potatoes planted in the dark of the moon.
他在奶牛舍里装了一部电话，还能准确地弄清楚什么将影响到第二年的加拿大小麦的产量，这本来是对在月里看不到月亮时种的土豆才有影响的。
Mercury, the planet of communication, will enter your ninth house on Thursday, followed by a new moon in this same part of your chart on Friday.
掌管交流的水星将于周四进入你的第九宫，紧接着周五的新月也在同一地方发生。
Mercury, the planet of communication, will enter your ninth house on Thursday, followed by a new moon in this same part of your chart on Friday.
掌管交流的水星将于周四进入你的第九宫，紧接着周五的新月也在同一地方发生。
应用推荐