This blue planet, and near her, the white moon that holds us in her gravitational pull so that we spin at the speed of life.
这蓝色的星球，还有在她附近，那以自身引力挽留住我们的白色月亮，于是，我们以生命的速度旋转。
The 2-millimeter-tall polyp, which forms vast coral reefs in the Caribbean Sea, holes up in its Marine fortress and waits for the moon to shift from its usual blue hue to a redder glow.
2毫米高的珊瑚虫(这种珊瑚组成了加勒比海广袤的珊瑚礁)，暗藏在自己的海洋堡垒里，等待着月光从平常的蓝色变化为红晕。
The moon had gone down, but the sun had not yet risen, and the sky appeared a sheet of darkling blue. Apart from night-prowlers, all was asleep.
秋天的后半夜，月亮下去了，太阳还没有出，只剩下一片乌蓝的天；除了夜游的东西，什么都睡着。
The moon Enceladus is also captured on the left, swathed in blue and trailing its plume of water ice particles through Saturn's E ring.
可以在图片左边看到土卫二Enceladus，它被蓝色包裹，拖着冰块组成的羽翼绕着土星飞行。
You might display cow, jumped, and moon in blue and provide the WordNet information in a pop-up when the reader hovers over the word (as I did earlier in the section "Basic disambiguation").
您可能会以蓝色显示cow、jumped和moon，并在读者将鼠标悬停于这些单词上方时在一个弹出窗口中提供WordNet信息(就像我此前在“消除歧义的基本方法”部分所做的那样)。
This is because some indirect sunlight still reaches the moon after passing through the Earth's atmosphere, which scatters blue light.
这是因为通过地球大气层呈现蓝色的太阳光仍旧会间接抵达月球。
You should be grateful for the extra job offer. Things like that come along only once in a blue moon.
你应该对额外的工作机会抱有感激之心：这样的事可是极其难得。
He's the kind of player that comes along once in a blue moon, a play maker whose vision, passing and inventiveness makes a huge impact on any game he plays in.
他是那种百年不遇的天才球员。作为球队的核心，他的视野，激情以及创造性都会对比赛产生巨大的影响。
From this perspective, unused functions should not be dropped from software merely because they are used once in a blue moon.
从这个观点来说，不习惯使用的功能不应该仅仅从软件中去除因为他们往往给使用他们的用户一种千载难逢的感觉。
The picture was taken on December 7, 1972, as the Apollo 17 crew left Earth's orbit for the moon. With the sun at their backs, the crew had a perfectly lit view of the blue planet.
照片摄于1972年12月，其时阿波罗17号机组脱离地球轨道，飞向月球，背对太阳，宇航员捕捉到一个完美的蓝色星球。
Hmm... I'll have one scoop of chocolate, one of blue moon, and one of NIGEL butter pecan.
奈乔嗯…我要一球巧克力，一球蓝色月亮，还有一球奶油核桃。
Standing on a mountain high, looking at the moon through a clear blue sky. I should go and see some friends, but they don't really comprehend.
站在高山之巅﹐看著月亮穿越湛蓝的夜空﹐也许我们应该去和朋友们在一起﹐但他们真的不明白此时的心情。
Pantorans are blue-skinned humanoids that inhabit the moon of Panotora in the Pantoran system.
潘托拉人是蓝皮肤的人形种族，居住在潘托拉星系的潘托拉卫星。
By and by, the evening wind was whispering to Zhu, and there was a white plate moon in the blue cloth sky, looking like a papercut toy.
晚风悠悠地吹着，暗蓝色的天空上已经露出了一个扁扁的白月亮，看上去，就像用纸剪出来的一样。
So-called "blue roses" have been bred by conventional hybridization methods, but the results, such as "Blue Moon" are more accurately described as lilac in color .
所谓的“蓝玫瑰”是由传统的培育方法栽培而成的，例如“蓝月亮”的颜色准确地说就有些偏紫。
There is a big yellow moon and several blue stars on the ceiling. They are so lovely.
天花板上画有一个黄色的大月亮和几颗蓝色的小星星，看起来很可爱。
Will we ever see the return of Orange Star, Blue Moon and all those great CO characters, or maybe another entirely new setting?
我们还会看到橙星，蓝月和那些优秀的指挥官角色的回归吗，或者是另外全新的设定？
That murder was a mystery in a blue moon, but a clever detective cleared it up.
那次谋杀案长期以来一直是个谜，后来有个机灵的侦探揭开了真相。
In addition, Blue Moon and Mr. Wei Meng television ads have taken the propaganda means, in the consumer groups have a certain influence and visibility.
此外，蓝月亮和威猛先生都采取电视广告的宣传手段，在消费群体中有一定的影响力和知名度。
Outside the moon is high with a dark-blue sky behind it and with mountains, plains and forests of silver lying below.
窗外，月亮高悬在深蓝的天幕上，而天幕下是银色的山峦、森林和平川。
But I tell you I talked to no one this morning. And I was alone with you at the Blue Moon.
但我告诉你，今天早上我除了跟你在蓝月没有和别人说过话。
The schoolmaster said that he was able to go to a play only once in a blue moon.
太实：这位校长说，他只在月亮变蓝时才去看戏。
It is amazing! Once in a blue moon I got the first prize in the game.
太让我意外了，我竟然在比赛中得了第一。太难得了。
So they sprinkled moon dust in your hair of gold and starlight in your eyes of blue.
所以他们将月光洒在你的金发上并将星光投射进你的蓝眼睛里。
The movie then zooms back into the system to show the orbit of the moon Iapetus in blue.
视频接着回到蓝色的土卫八轨道展示了土星系统。
The movie then zooms back into the system to show the orbit of the moon Iapetus in blue.
视频接着回到蓝色的土卫八轨道展示了土星系统。
应用推荐