The moon also offers many clues about the time when the planets were formed.
月球还会提供其何时形成的许多线索。
Secretary General Ban Ki-moon also noted progress in schooling and efforts to save children from diseases like measles, tuberculosis and malaria.
秘书长潘基文还指出了在教育和救治儿童麻疹，结核病和疟疾的进展。
Secretary-General Ban Ki-moon also visited the JW Lee Centre for Strategic Health Operations (also known as the SHOC room) at WHO headquarters, the centre of WHO's emergency response.
潘基文秘书长还参观了设在世卫组织总部的李钟郁战略卫生行动中心（又称为SHOC室），该中心属于世卫组织应急反应中心。
These objects are illuminated, they are lit up, and those things are also being lit by all our street lights, by the moon, all these ambient light.
那些物体被照亮了，它们被点亮了，同时也可能被我们的街灯、月光等周围的环境光点亮。
Chang'e 4 is also carrying flower seeds, potatoes and silkworm eggs to see whether life is possible on the moon.
嫦娥四号还携带了花籽、土豆和蚕卵，以观察在月球上是否可能存在生命。
The success has also made Chang'e-5 the first spacecraft to bring back samples from the moon since 1976 when a Russian spaceship brought back 170.1 grams of samples to the earth.
这一成功也使嫦娥五号成为自1976年俄罗斯飞船将170.1克样本带回地球以来，第一个从月球带回样本的航天器。
Since tomorrow morning also brings with it a powerful Full Moon from Sagittarius to Gemini, you need to be all eyes and ears throughout this evening and into the early hours of Saturday.
因为明天早晨在人马座到双子座之间还会出现一轮强劲的满月，你就需要从今晚到周六凌晨之间一直眼观六路，耳听八方。
Full Moon in the family circle, a round belly, also won the best purse: a happy holiday: go to the family reunion happy!
月圆了，家圆了，肚子圆了，最好钱包也圆了……节日快乐，万事如意，合家团圆美满！
This also could mean that the great impact that separated the moon from Earth happened more recently too.
这也可能意味着有很大影响的月地分离过程的发生离我们更近。
Many ancient Chinese poets also showed their preference for the moon through wonderful words. For example, the poetic genius Libai wrote more than 320 poems about the moon in his lifetime.
许多中国古代的诗人也在他们的诗文中表达了对月亮的渴慕，比如诗仙李白一生就写了超过320首跟月亮有关的诗。
Also, because the second moon would have been smaller than the main one, it would have cooled and solidified more quickly, meaning that its rocks would be older.
而且，因为第二个月亮(月状物)比主月小，那么它可能冷却和凝聚地更快，这意味着它的岩石会更古老。
You may hear about our legend of the Goddess Chang 'e Flying to the Moon, and people will also tell you that our astronauts have already taken the spacewalk.
你也许还会听到嫦娥奔月的传说，但我们的宇航员已经完成了太空行走。
Very large optical interferometry telescope arrays on the Moon will not only detect planets around other stars, but also analyze their atmospheres and characterize their habitability.
设置在月球的巨大的光学干涉法望远镜阵列，将探测太阳系周围其他星球，而且对它们的环境特征和是否具备生存条件进行分析。
While putting people on the moon, von Braun also mastered scuba diving and philosophy.
这位多才多艺的科学家，在研究将人们送上月球之余，他还精通轻便潜水与哲学。
A total lunar eclipse also occurs when the sun, Earth and moon are almost exactly in line, leaving the full moon appear much dimmer than usual.
而太阳、地球和月亮又几乎处于一条线上，月全食出现，导致满月比往常晦暗许多。
Sometimes she was also shown with a crescent moon near her. The moon is the symbol of Artemis.
有时她身边会有一道盈月，月亮是阿尔忒弥斯的象征。
Also known as the "moon Festival", the occasion always dwells on the day when the moon is full.
这个节又被称为“月亮节”，它总是在月亮圆的那一天。
Dense clouds are also expected to partly hide the moon at times in the middle and southern areas of North China.
此外，华北中南部地区云量较多，月亮可能会在云层中时隐时现。
Although analemmas traditionally depict the path of the sun, it's also possible to make an analemma of the moon (picture).
虽然8字曲线一般用来描绘太阳路径，但也可以形成月亮的8字曲线(图)。
In addition, the banded mining bee, the brilliant moon beetle and the lichen, Opegrapha paraxanthodes, have also been posted missing, presumed extinct.
此外，喜欢成群的挖地蜂(mining bee)，聪明的月亮甲虫(moon beetle)和又被称为Opegraphaparaxanthodes的地衣，同样有报导指出它们正在消失，频临灭绝。
The astronauts returned with soil and rock samples, which NASA also cites as physical evidence of our presence on the moon.
宇航员从月球上带回了土壤和岩石样品，NASA也把这些作为我们确实登上月球的物证。
A trailing spacecraft then flew through the cloud of debris and dust thrown up by the collision and used its instruments to analyze what was inside before it also struck the moon.
后面的宇宙飞船随即飞过了碎片云，灰尘被撞击所抛起。然后，它用仪器分析在它也撞击之前的月球里面有什么。
Also, no research has yet found a direct link between the phases of the moon and attacks of depression or mania.
而且没有一项研究发现月亮圆缺与人类忧郁症或颠狂症的发作有直接联系。
The distance to the moon was also known and a few centuries later, the sun was known to be at the center of our solar system with the planets in orbit around it.
几个世纪后，地球到月球的距离也为人所知，太阳被公认为是我们太阳系的中心，系内所有的行星都围绕着它旋转。
Other analyses have also provided evidence that water exists on the moon, including most recently, the Indian satellite Chandrayaan.
其他一些分析也提供了月球存在水的证据，包括印度的“月球初航”卫星近期的发现。
Other analyses have also provided evidence that water exists on the moon, including most recently, the Indian satellite Chandrayaan.
其他一些分析也提供了月球存在水的证据，包括印度的“月球初航”卫星近期的发现。
应用推荐