Was it, I asked myself, a ray from the moon penetrating some aperture in the blind?

我问自己，会不会是一缕月光，透过百叶窗的缝隙照了进来？

youdao

This full moon April 9 will also be a good time to try a blind date.

四月就好这个满月也是个安排相亲的好机会。

youdao

Once in a blue moon, you have a revelation. Something which makes you kick yourself and ask: "I can't believe I've been so blind!"

曾经，你心情很恶劣。你突然有所醒悟。你不断自责并反复问：“我真不敢相信，我怎么瞎了眼！

youdao

Once in a blue moon, you have a revelation. Something which makes you kick yourself and ask: "I can't believe I've been so blind!"

曾经，你心情很恶劣。你突然有所醒悟。你不断自责并反复问：“我真不敢相信，我怎么瞎了眼！

youdao