She sat moody, with wounded pride, till the bell rang.
她自尊心受了伤，郁郁寡欢地坐在那里，直到铃声响起。
Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.
她不仅有时常喜怒无常的倾向，而且会错过约会，无法坚持完成项目，且似乎不到最后一分钟都不做任何计划。
We all get moody, we all have triggers, and we can all pout with the best of them.
我们会情绪化，我们会有被触动爆发的一刻，我们会和我们最亲的人噘嘴赌气。
This also at times reflects their moody nature.
这也就反映了其喜怒无常的天性。
We're both quite moody and impatient.
我们两个人都很情绪化，没有耐心。
Could this moody moggy be Britain's grumpiest cat?
这只爱生气的猫会是英国脾气最坏的猫吗？
At times I'm completely disorganized, impatient and moody.
有时候，我也很邋遢，不耐烦和情绪化。
He is a complicated man — moody, mercurial, with a melancholy streak.
他是一个性格复杂的人——喜怒无常，反复多变，有些忧郁寡欢。
I know you love me because you put up with me even when I'm moody.
我知道你爱我，因为你在我情绪化的时候也会和我在一起。
He is a complicated man-moody, mercurial, with a melancholy streak.
他是一个性格复杂的人——喜怒无常，反复多变，忧郁寡欢。
It seems that many traders are perplexed as to where to make their next move in the moody currency markets.
在喜怒无常的外汇市场中，许多交易商看起来无所适从。
These are paintings sensitive to Venice's moody beauty, which is all the more overpowering because of its imperfections.
这些作品对威尼斯变化多端的美丽很敏感，而其不完美更使得作品摄人心魄。
When a boy can handle your flaws, love you on your moody days & kiss you when you don't look great, he's worth loving.
[心]如果一个男人能容忍你的缺点，在你情绪不好的时候依然宠你，在你外表不光鲜的时候依然吻你，这样的男人值得去爱。
ROBERT PATTINSON The Twilight star's moody insouciance and elegantly grungy look has won him legions of screaming fans.
罗伯特·帕廷森-这位“暮光之城”明星忧郁的漫不经心和典雅的颓废造型赢得了大批影迷的尖叫。
You're being negative - If you're angry, frustrated, moody or combative, your child isn't going to be very receptive to you.
你自己心情不好。如果你生气、沮丧、忧伤、或者气势汹汹，就会很难让孩子接受。
Or perhaps to redirect their impressionable minds from Lu Xun's moody introspection towards a more exuberant self-confidence.
或者是为了将少年人由鲁迅悲观的反省引向更有朝气与活力的自信。
When the whimsical techies at Pixar and a moody German auteur are sending out the same message, it may be time to pay attention.
当异想天开的皮克斯工程师和情绪化的德国导演发出同样的信息时，也许我们该报以注意了。
To keep things moody, stay away from the bright emerald tones and lean towards those deep shades that remind you of jungle leaves.
要想让空间保持有氛围，那就远离明亮的翡翠色调，去选择能让你想起丛林树叶的深色调。
So, ' said my convict, turning his eyes on Joe in a moody manner, and without the least glance at me; 'so you're the blacksmith, are you?
“那么，”我认识的那个犯人说道，把带点忧郁的眼光转向乔，一眼也没有对我望，“那么您就是铁匠师傅了？
Someone who really loves you sees what a mess you can be, how moody you get, how hard you are to handle. But still wants you in their life.
真正爱你的人见识过你的各种乱七八糟，各种情绪化，各种难搞，但却还是想要你留在他们的生命里。
I have seen the sea when it is stormy and wild, when it is quiet and serene, when it is dark and moody. And in all its moods, I see myself.
我见过汹涌澎湃的海，风平浪静的海，阴郁易怒的海，我在它的种种变化中看见了自己。
He sounded more like Carl Sandburg in love hate thrall with great maddening Chicago than like the usual tough gritty moody chronicler of California's broken dreams.
说他是个脾气暴躁不屈不挠的加利福尼亚碎梦拾荒者（记事者），倒不如说他更像卡尔•桑德堡，一个对疯狂芝加哥有挥之不去的爱恨交加之情结的诗人。
Half of slimmers throw in the towel due to lack of willpower, while a quarter of respondents said that they give up because their strict diet regime leaves them moody or depressed.
有一半的节食者因缺乏毅力而半途而废，四分之一的受访者说他们之所以放弃是因为过于严格的饮食“规定”让他们情绪烦躁、心情低落。
I have so much more energy, I'm less moody, I have more enthusiasm and motivation for work, I don't feel drained all the time, and I feel a deeper sense of connection with everything around me.
我现在有了如此多的精力，我不太会闷闷不乐了，我对工作有了更多的热情和动力。我不会一直感到精疲力尽了，而且我深深地感到我与周围的一切都有着联系。
The film tells the story of Chihiro Ogino, a moody ten-year-old girl who, while moving to a new neighborhood, becomes trapped in an alternate reality that is inhabited by spirits and monsters.
影片讲述的是荻野千寻，她是一个任性的十岁女孩，她与家人搬进了新的环境之中，不料，她陷入到了奇幻的现实之中，那里住着精灵和野兽。
As well as going to bed an average of 30 minutes later, the children who took obligatory naps were more likely to be moody in the morning and resist going to school, according to their parents.
根据父母们的反馈，每天午睡的儿童晚上同样平均晚睡30分钟，早上起床上学时也更容易闹脾气，表现得很抗拒。
As well as going to bed an average of 30 minutes later, the children who took obligatory naps were more likely to be moody in the morning and resist going to school, according to their parents.
根据父母们的反馈，每天午睡的儿童晚上同样平均晚睡30分钟，早上起床上学时也更容易闹脾气，表现得很抗拒。
应用推荐