The virus spread rapidly across the country, as the first case had been recorded three months earlier.
自3个月前出现了首个病例以来，该病毒在全国范围内迅速传播。
Money supply as measured by M1 was up 35% in December from 12 months earlier.
以M 1方式计量，12月的M1货币供应量比之前的12个月增长了35%。
A few months earlier, Russian television had shown the Americans walking on the moon.
几个月前，俄罗斯电视播放了美国人在月球漫步的情景。
What a turnabout from a few months earlier, when Groupon was the talk of Wall Street.
才几个月，地覆天翻。几个月之前，Groupon还是华尔街的谈资。
Indeed, I was wearing the exact same clothes I'd worn to the event four months earlier.
的确，我穿着和4个月前大会时几乎一模一样的衣服。
The last was released this past August, with another released a couple months earlier in June.
最近一个版本发布于今年8月。
A Brit was just ahead of a German in the laboratory, but Germany had a jet flying 18 months earlier.
英国人只是在实验室领先于德国人，而德国拥有喷气式飞机比他们早上18个月。
Several months earlier his mother had fled Cuba with him for the United States in a rickety boat.
几个月前，他的母亲带着他乘坐一条破旧的小船逃离古巴前往美国。
Soon I would go back to the place I’d left a few months earlier, but I knew well what was going on at home.
不久，我将回到自己离开了几个月家里，我清楚地知道，在离开的日子里家里发生了什么？
Soon I would go back to the place I'd left a few months earlier, but I knew well what was going on at home.
不久，我将回到自己离开了几个月家里，我清楚地知道，在离开的日子里家里发生了什么？
Even Vernon Jordan had mentioned it to her when he came to Little Rock to visit us a few months earlier.
几个月之前，弗农·乔丹来小石城看我们的时候，居然也向她提起了这个问题。
Indeed, for any such list, investors would have been far better served had they been given it 12 months earlier.
事实上，假使诸如此类的任何清单能早十二个月提供给投资者们，那这些单子就会更好的派到用场。
In January, 7 percent of Americans owned electronic tablets, nearly double what it was three months earlier.
今年1月，7%的美国人持有电子平板设备，这差不多是三个月前的2倍。
That was down 8% from three months earlier, but still almost triple the $5.5 trillion level of three years ago.
这个数字较3个月前的水平下降了8%，不过仍比3年前5.5万亿美元的水平高出了近两倍。
Isabella had been diagnosed with cancer a few months earlier and is now shaking and gasping for air. She is in pain.
几个月以前伊莎贝拉被诊断出患有癌症，现在她浑身发抖，大口大口的喘着粗气，非常痛苦。
The most recent of the Pentagon Papers were dated three years before their release. In this case it's six months earlier.
《五角大楼文件》发布时，最新的都是当时3年前的，而这一次的是6个月。
Only six months earlier, Trivnet had won the contract to supply mobile banking technology in Latin America to telefonica.
仅在六个月前，Trivnet还赢得了拉丁美洲西班牙电信公司的移动银行供货合同。
You'll recall China slashed rare earth export quotas 35% at the start of this year, on top of a 40% cut six months earlier.
你或许还记得，中国今年年初将六个月前刚缩减40%的稀土出口配额再减少35%。
European leaders agreed earlier this month to submit their budgets to Brussels for scrutiny six months earlier than they used to.
欧洲的领导人已于月初同于提前半年上交他们的预算表给布鲁塞尔。
The judges decided it had been committed three months earlier than previously reckoned and was thus covered by a statute of limitations.
这些法官判决该行为的发生时间较原先估计提早了三个月，因此适用于法定有效时限的法令。
El Teo's men had already, in a frenzy a few months earlier, killed seven cops and wounded three in the space of forty-five minutes.
几个月前的一次疯狂行动中，埃尔·特奥的手下在短短45分钟内就杀害了7名警察并打伤了另外3名。
Just a couple of months earlier, Canada’s minister of foreign affairs had announced that Canada - wouldn’t be the boyscout of the world.
就在几个月前，加拿大外长宣布：加拿大不会作世界的童子军。
When Russia was struck by a severe financial crisis in 1998 Yeltsin turned to him again, though he had sacked him a few months earlier.
当俄罗斯在1998年发生严重的金融危机时叶利钦再次找到他，尽管他几个月前已经解雇了他。
Since its launch, the iPod Touch has sold 18.6m units worldwide – compared to 26.4m units of the iPhone, launched three months earlier.
自发布之日起，iPod Touch在全球卖出了1860万台，在它三个月之前发售的iPhone为2640万台。
Consequently, Confucius, all 17 tons of him, disappeared on April 20, as suddenly and mysteriously as he had appeared three months earlier.
因此，4月20号，这尊重达17吨的孔子塑像和三个月前的情形一样，又突然神秘地消失了。
Yes, I'm sure other factors came into play, and I'm sure it wasn't easy to pull the plug on a splashy product that launched mere months earlier.
当然，可以确定还存在其他因素。 关闭仅推出数月、广受用户好评的产品并不是一件轻松的事。
Yes, I'm sure other factors came into play, and I'm sure it wasn't easy to pull the plug on a splashy product that launched mere months earlier.
当然，可以确定还存在其他因素。 关闭仅推出数月、广受用户好评的产品并不是一件轻松的事。
应用推荐