Originally signed a one-year contract, 2 months away.
本来签了一年的合同，工作2个月就走掉。
The mid-term elections, after all, are only 16 months away.
毕竟，中期选举仅剩16个月。
Bree: You finished that? Already? It's three months away.
你已经做完了吗？还有三个月呐！
Dan: You need to rest, Laura. You're only four months away.
丹：你需要休息，劳拉。还有四个月你就要生了。
Whether these new games are weeks or months away remains to be seen.
这些新游戏是几周还是几个月后，还有待观察。
BARACK OBAMA: "Know this: the next election is fourteen months away."
奥巴马：“知道这一点：距离下次选举还有14个月时间。”
And besides, he says, “we were two months away from shutting him down.”
而且他表示，“我们离关闭它的诊所只有两个月时间了”。
Summer may be months away, but Rachel McAdams could be spending hers with Owen Wilson.
炎炎夏日也许已经离我们远去了，但是对于女星瑞秋·迈克亚当斯（《恋恋笔记本》）来说，她和男星欧文·威尔森的浪漫夏季还没开始呢!
InfoQ's third annual QCon London conference is coming back March 11-13, just 3 months away.
第三届InfoQ伦敦大会正在向我们走来，3月11 -13日举行，距离现在只有三个月！
As with being pregnant, it has always been months away - and suddenly it has sneaked up on me.
像十月怀孕一样，先前总有好多月份要等待，然后就突然降临了。
The bail-out remains unpopular and congressional elections are only two-and-a-half months away.
金融拯救计划至今仍饱受质疑，而距离国会选举的时间仅仅只有两个半月了。
Christmas is less than two months away, and little ones are already planning their letters to Santa.
距离圣诞节还有不到两个月了，小孩子们已开始为写给圣诞老人的信打草稿。
Decisions on bonuses are still months away, but they are sure to come down as well if business does not pick up.
关于奖金的决定还有几个月，但可以肯定如果业务更不上的话必然减少。
Although the full-throttle campaign is still months away, Michelle is already traveling the country fundraising.
尽管距全面出击仍有数月，米歇尔已经巡游各州，为竞选筹备资金。
But with global climate talks in Copenhagen only five months away, aspirational goals won't carry things very far.
但是现在离哥本哈根气候会议只有5个月，“意向性”目标不会带来多大意义。
We might see a concept previewing the new XJ in the next year, but the production is still 18 to 24 months away.
我们可能会看到一个新的概念预览学军在接下来的一年，但生产仍然是18到24个月了。
This was a difficult decision as we were three months away from exams and we had five lessons a fortnight in the room.
这是一个困难的决定，因为还有三个月就考试了，而我们两周有五节课要在这个教室上。
Nine months away from home, cycling through 19 different countries, and now the journey was finally coming to an end.
离家在外已经有九个月了，我骑车走过了19个不同的国家，现在，旅行即将结束了。
The unnamed man, who works at a nuclear plant for a regional electric company, is six months away from retirement, Jiji said.
这位无名男子，任职于一家区域性电力公司下的一座核电站，离退休还有6个月，集集（Jiji）说。
With deadlines weeks or months away, web developers often set their own schedule, only spending as much time as needed in the office.
随着几周后或者几个月后的交货期限，网站研发人员经常制定他们自己的时间表，而在办公室只是该干多久就干多久。
With the first of those scarcely five months away, and the general election only nine months after that, they have no time for leisure.
最先开始的初选只剩不到五个月，而换届选举也将在这之后的九个月后就进行，对他们来说，已经没有休闲的时间了。
The first congressional budget votes could come as early as next week, but a final deal - if one can be struck - is likely months away.
第一次对预算的投票最早将于下周开始，但最终结果可能要到几个月后才能达成。
Capello must now look for alternatives, his fear of major injury coming to chilling fruition three months away from his biggest test as a coach.
卡佩罗现在必须寻找替代方案，他害怕大规模的伤情会影响到他作为教练的最大考验——三个月后的世界杯。
The fracture is growing in significance as elections are only 18 months away and the Baganda people are the most valuable voting block in the country.
在距离具有重要意义的选举仅有18个月的时候，裂痕在一直扩大。 巴干达人民是乌干达最宝贵的投票群体。
The fracture is growing in significance as elections are only 18 months away and the Baganda people are the most valuable voting block in the country.
在距离具有重要意义的选举仅有18个月的时候，裂痕在一直扩大。 巴干达人民是乌干达最宝贵的投票群体。
应用推荐