Hun Sen spent for almost a week earlier this month visiting several military spots and bases as well as other development infrastructure along Cambodia-Thai border near Preah Vihear Temple.
在这个月的早些时候，洪森花了近一个礼拜的时间视察一些军事基地和其他一些沿柬泰边境的基础设施建设情况。
The foundation of the temple of the Lord was laid in the fourth year, in the month of Ziv.
所罗门在位第四年西弗月，立了耶和华殿的根基。
In the first month of the first year of his reign, he opened the doors of the temple of the Lord and repaired them.
元年正月，开了耶和华殿的门，重新修理。
17#The slow lane moves at an elephant's pace when wandering sadhus, or holy men, make their three-month pilgrimage to the Brahma temple in Pushkar.
17/21慢车道上大象慢悠悠地踱着步，印度苦行僧前往布什格尔（Pushkar）的梵天寺朝圣，历时3个月。
He left the mountain to the temple, after seeing his old friend was surprised, because his old friend is playing shadow boxing in front of the temple, that he did not drink people a month.
等他到了左边这座山的庙，看到他的老友之后大吃一惊，因为他的老友正在庙前打太极拳，一点也不像一个月没喝水的人。
The youngsters were secretly photographed when they were on their way to a temple for the wedding ceremony last month.
这些照片秘密拍摄于上个月孩子们前往寺庙举行婚礼仪式的路上。
Such temple fairs were held once a year for at most half a month, after which the temple became desolate with far fewer visitors.
这种庙会通常都是一年一次，为期最多不过半个月，日期一过，马上就冷落下来了。
A month later, the young monk was overjoyed to discover that thousands of saplings were coming out of the ground all around the outside of temple.
一个月后，小和尚惊喜万分地发现千万棵花树幼苗破土而出。
In the sixth day of the first lunar month in 2009, I went to make ceremonial tablets for the ancestors of my parents and my husband's in the temple.
2009年春节正月初六我到寺院为母亲和父亲的历代宗亲还有我老公的历代宗亲立了常牌位。
Other discoveries made at Mahabalipuram earlier this month include a granite lion of a similar age to the temple that experts believe had been buried for centuries before the tsunami shifted the sand.
本月早些时候，在马哈巴利普兰还有其他一些发现，包括和这座寺庙年代相仿的一只花岗岩石狮，专家认为在海啸冲走浮沙之前，它已经在海底埋藏了数个世纪。
From the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the LORD. But the foundation of the temple of the LORD was not yet laid.
从七月初一日起、他们就向耶和华献燔祭。但耶和华殿的根基、尚未立定。
Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the LORD's temple was laid, consider it.
你们要追想此日以前，就是从这九月二十四日起，追想到立耶和华殿根基的日子。
He goes to the temple to burn joss sticks every 15th day of the month.
每逢既望之日他都会去寺庙烧香。
On the 3rd day of the 3rd month on the Chinese calendar, a grand temple fair was held here to celebrate the birthday of Emperor Zhenwu.
每逢农历三月初三北帝诞，这里都会聚集荔湾各乡的人士，举行规模盛大的庙会活动。
The Temple Fair at the Thousand-Buddha Temple is held on the sixth of the sixth Chinese lunar month in Changji Hui Aotonomous Prefecture, Xinjiang, for a long time.
新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州吉木萨尔县，有一座佛教寺庙——千佛寺。
With the 16th Asian Games only one month away, the Asian Games torch that represents the Asian Games spirit was lit at the Temple of Heaven in Beijing on the morning of October 12.
距离第16届广州亚运会开幕还有1个月的时间，象征着亚运精神的亚运火炬10月12日上午在北京天坛公园点燃。
With the 16th Asian Games only one month away, the Asian Games torch that represents the Asian Games spirit was lit at the Temple of Heaven in Beijing on the morning of October 12.
距离第16届广州亚运会开幕还有1个月的时间，象征着亚运精神的亚运火炬10月12日上午在北京天坛公园点燃。
应用推荐