From this month forward, they will arrive every six months in pairs as a very energetic new moon and full moon.
从本月开始，每隔六个月满月蚀和新月蚀就会相伴而来巡回一次哟。
The platform allows participants to hedge their risk on a six-month forward basis on the two key box shipping routes for Chinese exports - Shanghai to Europe and Shanghai to US West Coast.
该平台使参与者能够通过6个月的远期合约来对冲风险，合约是基于两条从中国出口的主要集装箱航线——上海至欧洲和上海至美国西海岸。
The table that follows, our S&P 500 Target Analysis, shows how we have derived our 12-month forward price objective for the S&P 500 in the context of the expected returns of our valuation models.
下文的图表，即我们的《标准----普尔500目标分析》，表明了我们在我们各种价值化模型的预期利润范围内，为标准----普尔500推算我们12个月期货价格目标的过程。
Last month, the following words of wisdom were spread, "You really haven't completed the circle of success unless you can help somebody else move forward."
上个月，以下名言被传播开来：“除非你能帮助别人前进，否则你真的没有取得成功。”
"It's big and it's too light," Japan's Jiji news agency quoted Brazilian forward Edilson as saying earlier this month, while striker Rivaldo said it soared too far when kicked.
日本时事通讯社引用巴西前锋埃迪尔森在这个月初所说的话：“这个球太大而且太轻了”，而里瓦尔多则说，这种球踢起来太飘了。
And so fast forward to today, which later on this month, we are having a whole symposium on you.
快进到今天，也就是这个月晚些时候，我们会举办一期以您为题的座谈会。
Then last month at the tender age of 8 he died quite suddenly. The long slobbering slothful decline we had been looking forward to was not to be.
而上个月，在刚刚8岁这幼小的年龄，它就突然死去了。
Fast forward a month to the last time I saw Luke. We were painting Land Rovers yellow in Kuwait and preparing to head over the border into Iraq and to war.
我最后一次见Luke前一个月的时候，我们在科威特把LandRovers画成黄色，准备跨国边界去伊拉克参加战争。
Meanwhile, Chrome is still pushing steadily forward; in fact, it was the only browser to show positive growth last month.
与此同时，Chrome正披荆斩棘往前冲，事实上在过去的一个月，Chrome是唯一让人感到乐观的浏览器。
Attitudes in Serbia and Kosovo are not going to change in a month or a year. We must be realistic, and we must be forward-looking.
塞尔维亚和科索沃的态度，在未来一个月或一年是不会改变的，我们必须面对现实，而且需要有长远的眼光。
You have some terrific things to look forward to this month, even though Mercury will be retrograde in the background, slowing things down to a crawl all month.
即使在水星逆行的背景下，这个月有几件非常好的事情值得你的期待，放慢节奏度过本月吧！
Last month, the agency announced it was moving forward on new rules regulating greenhouse gas emissions from hundreds of power plants and other large industrial facilities.
上个月，该机构宣布，他们正在制定新的法规，以控制境内几百家发电厂和其他大工业厂的温室气体排放。
“We are looking forward to the next month because we are back on track again and have some positive results behind us, ” he told Arsenal Player.
我们十分期待着下个月的比赛，因为我们现在又重回正轨了。我们相信我们能够做的更加出色！
But, going forward there is a trend of a month-on-month gradual, yet steady, recovery for the region.
然而展望未来，一个趋势是该地区将逐月实现逐渐而稳步的复苏。
Their resolution to change the rules, put forward earlier this month, could, they contend, be approved by a simple majority vote.
他们变法的决心于本月早期付诸实际，他们断定仅是大部分议员的投票就可证明他们的决心是正确的。
Last month TCI put forward a 127-page plan for J-Power to improve its performance.
上个月TCI向J-Power提出一项127页的提振公司业绩的计划。
But John Leahy, the head of sales at Airbus, says he is looking forward to selling the A320 NEO (which stands for "new engine option") from the middle of this month.
不过，空客销售总监John Leahy表示，他期待从本月中旬开始销售A320NEO (NEO代表“新引擎选配”)。
Commodity-price rises are usually passed on to consumers only after a six-month lag, thanks to forward-buying by food-makers.
食品企业的通常提前购买原料，因此，在六个月后，上涨的商品价格会转嫁给消费者。
When Saturn moves off this position this month, you can look forward to much better health in the future.
当土星这个月离开这个位置的时候，你可以期望在将来拥有更加健康的身体情况。
"I" m glad to be home and look forward to getting back to work within the next month or so, "Clinton said in a statement issued by his spokesman, Jim Kennedy."
在他的发言人吉姆·肯尼迪公布的一份声明中，克林顿说：“我很高兴能回家，并盼望能在下个月左右回到工作中。”
The Argentine forward is one of three new faces in the first team squad, and replaces Steve Sidwell as number 9, following the midfielder's move to Aston Villa last month.
阿根廷前锋是新赛季一线队中的三位新人之一，他取代了上月刚转会到阿什顿·维拉的的西德维尔穿上了9号球衣。
To get to other months you typically have to click forward or backward one month at a time.
为了得到你通常一次点击向前或向后一个月其他月份。
In March, your birthday month, you are now about to initiate a whole new cycle, one that will carry you forward for years to come.
在三月，你的生日月正在开始你新的循环，并且带你走向接下来的几年。
Don't hurry. We've had such a wonderful time here in the Netherlands. We're already looking forward to our brief return next month.
不急。在荷兰的这段时间我们玩得非常尽兴。我们已经在期待下个月回来这儿作短暂的停留了。
During the month, the public can look forward to free dental checkups at 300 dental clinics across the island, and at major supermarkets during the weekends.
在口腔健康月里，公众可在全国300个口腔诊所及大部分超市享受免费的牙科检查。
Last month you had a lot of developments in your career, and you can let the momentum of what you achieved carry you forward.
上个月，你在事业进展方面颇有建树，你可以让那些冲劲继续保持。
Happiness a tear red eye, relative month round personnel of understand look forward to the most beautiful.
幸福一滴泪红眼相对月，明白人事圆缺期盼时最美。
Happiness a tear red eye, relative month round personnel of understand look forward to the most beautiful.
幸福一滴泪红眼相对月，明白人事圆缺期盼时最美。
应用推荐