Tall California cypress endemic on monterey bay; widely used for ornament as well as reforestation and shelterbelt planting.
蒙特·里杰克湾的地方树种，是一种高大的加州柏木；用于装饰、重新造林和建造防护林。
Photograph courtesy Kevin Raskoff, Monterey Peninsula college.
凯文·雷斯考夫，蒙特雷半岛学院。
The Monterey bay Aquarium shows visitors the underwater life in the bay.
蒙特里湾水族馆向游客展现了该海湾里的海洋生物。
But one thing has changed: If we go back to Monterey, I'll take the fish.
不过有一点已经变了：如果我们重返蒙特里，我会点鱼。
A young sea otter frolics in Monterey Bay, California, as a diver watches nearby.
一只年幼的小海獭正在加利福尼亚的蒙特雷湾欢快地嬉戏，一点儿也没在意边上的潜水员。
This is the website for Monterey Bay Aquarium.
这是蒙特里海湾水族馆的网站。
Monterey Bay Aquarium also works to save the sea otter.
蒙特里海湾水族馆也致力于挽救海獭。
The Monterey Bay Aquarium also works to save the sea otter.
蒙特里海湾水族馆也致力于挽救海獭。
It was on a Wednesday, and the next Monday I was down in Monterey setting up an office.
那是星期三，下个星期一我就在蒙特雷设立了一个办公室。
In the seventh grade, I started volunteering at the Monterey Bay Aquarium in California.
七年级的时候，我开始在加州的蒙特利湾水族馆做志愿者。
Monterey and Carmel are famed for their historical value, Marine life and natural beauty.
蒙特雷和卡梅尔以悠久的历史、丰富的海洋生物和优美的自然环境而闻名于世。
Also there's another kind of cheese with even a milder flavor. It's called Monterey Jack.
其实还有一种芝士的口味更淡，叫蒙特雷·杰克奶酪。
But looking back to that Monterey restaurant so many years ago, I'm not so hard on myself.
但是现在回想一下多年前的那个蒙特里餐馆，我就不会对我自己过于严苛了。
For example, the Monterey Bay Aquarium cared for nineteen penguins from New Orleans, Louisiana.
例如，蒙特里海湾水族馆照顾着路易斯安那州新奥尔良的19只企鹅。
Officials say the Monterey Bay Aquarium has been recognized as the finest aquarium in the United States.
官员们称，蒙特里海湾水族馆已经被公认为美国最棒的水族馆了。
There are 20 different species in Monterey, California alone, so it's almost certain there are many more out there.
只是在加利福尼亚的蒙特利，就有20个不同的种类，因此我们可以断定，那儿一定生活着更多。
From where I live on the fog - shrouded coast of California's Monterey Peninsula, there is no easy way to go anywhere.
我住在加利福尼亚州曼特雷半岛沿岸，那里雾霭笼罩，去哪儿都没有便捷之路。
"In the future, we think the Monterey Bay Aquarium and others should work on protecting these species in the wild," he said.
他说：“我们认为在将来这个蒙特雷海湾水族馆和其它的水族馆应该致力于保护这些野外的物种。”
The film’s website provides links to campaigning organisations such as Greenpeace and the Monterey Bay Aquarium in California.
此外，这个电影的官方网站向人们提供了一些活动组织的链接，比如“绿色和平”和加州蒙特里湾水族馆。
At the Monterey hotel in Sendai, two chefs dressed in their signature hats from the hotel restaurant spooned out hot soup for breakfast.
在仙台市的蒙特利宾馆，宾馆饭店里的两位主厨，正戴着标志性白色帽子，为大家舀上一碗热汤，作早餐。
A website packed with data, much of it provided by the Center for Nonproliferation Studies at the Monterey Institute of International Studies.
一个有著许多资料的网站，多数资料由蒙特利国际研究学院的防止核武扩散研究中心提供。
At lunchtime we streaked through Elkhorn Slough, a salt marsh reserve near Monterey, where egrets preened and massive sea lions lolled in the mud.
到午餐时分我们已经驶过了艾尔克豪恩沼地，这是蒙特利附近的咸水湿地保护区，有很多白鹭在梳理羽毛，更多的海狮懒洋洋地躺在泥地里。
He always ate a ham-and-Monterey-Jack omelet, and when I saw him walking toward the diner, I tried to have it on his table as soon as he sat down.
他总是点一份火腿加干酪煎蛋，我一看见他朝餐厅走来，就尽量在他刚坐下时就把一份煎蛋放在他的桌子上。
"The connection between our health and the health of the oceans is clear, " says Julie Packard, the executive director of the Monterey Bay Aquarium.
“谁都明白我们的健康与海洋的健康密不可分，”蒙特雷湾水族馆执行馆长朱莉·帕卡德如是说。
It is a long narrow swale between two ranges of mountains, and the Salinas River winds and twists up the center until it falls at last into Monterey Bay.
那是两条山脉之间的一片狭长的洼地，萨利纳斯河蜿蜒曲折从中间流过，最后注入蒙特雷海湾。
My family's most recent visit to the Monterey Bay Aquarium occurred while I was enjoying the 2015 Monterey Design Conference, around the point at Asilomar.
最近我和家人去蒙特雷湾水族馆游玩，恰逢2015年蒙特雷设计大会的召开，地点在艾斯洛玛尔。
An arctic tern on its way from Tierra del Fuego to Alaska, for instance, will ignore a nice smelly herring offered from a bird-watcher's boat in Monterey Bay.
举例来说，从火地岛前往阿拉斯加的北极燕鸥会无视蒙特利湾观鸟船送出的美味鲱鱼。
The Monterey Bay Aquarium Research Institute has released this video of the vampire squid to emphasize a report that raises a red flag about the earth's oceans.
蒙特瑞海湾水族馆研究所公布了吸血鬼章鱼的视频，在报道中强调地球海洋已出现了危险的信号。
At the Monterey Bay Aquarium an ambitious program to raise abandoned sea otter pups was designed to teach the otters everything they would have learned from their mothers.
美国加州蒙特利湾水族馆制定了一项雄心勃勃的计划：抚养海獭幼崽，并教会小海獭们所有他们可能从父母处学会的东西。
At the Monterey Bay Aquarium an ambitious program to raise abandoned sea otter pups was designed to teach the otters everything they would have learned from their mothers.
美国加州蒙特利湾水族馆制定了一项雄心勃勃的计划：抚养海獭幼崽，并教会小海獭们所有他们可能从父母处学会的东西。
应用推荐