In the seventh grade, I started volunteering at the Monterey Bay Aquarium in California.
七年级的时候，我开始在加州的蒙特利湾水族馆做志愿者。
On a chilly day last spring, a few dozen developers of children's apps for phones and tablets gathered at an old beach resort in Monterey, California, to show off their games.
去年春天，在一个寒冷的日子里，几十名基于手机和平板电脑的儿童应用程序开发者相聚在加利福尼亚州蒙特雷（Monterey,California）的一个古老海滩度假胜地，展示他们的游戏。
1 cup grated Monterey Jack, divided.
1杯磨碎蒙特雷·杰克干酪，divided(分离)。
Monterey Bay Aquarium also works to save the sea otter.
蒙特里海湾水族馆也致力于挽救海獭。
The Monterey Bay Aquarium also works to save the sea otter.
蒙特里海湾水族馆也致力于挽救海獭。
Photograph courtesy Kevin Raskoff, Monterey Peninsula college.
凯文·雷斯考夫，蒙特雷半岛学院。
The Monterey bay Aquarium shows visitors the underwater life in the bay.
蒙特里湾水族馆向游客展现了该海湾里的海洋生物。
But one thing has changed: If we go back to Monterey, I'll take the fish.
不过有一点已经变了：如果我们重返蒙特里，我会点鱼。
A young sea otter frolics in Monterey Bay, California, as a diver watches nearby.
一只年幼的小海獭正在加利福尼亚的蒙特雷湾欢快地嬉戏，一点儿也没在意边上的潜水员。
It was on a Wednesday, and the next Monday I was down in Monterey setting up an office.
那是星期三，下个星期一我就在蒙特雷设立了一个办公室。
But looking back to that Monterey restaurant so many years ago, I'm not so hard on myself.
但是现在回想一下多年前的那个蒙特里餐馆，我就不会对我自己过于严苛了。
For seafood lovers, download the Monterey Bay Aquarium's seafood Watch app for your smart phone.
喜欢吃海鲜的人，可以在你的智能手机上下载蒙特里海湾水族馆监督程序。
For example, the Monterey Bay Aquarium cared for nineteen penguins from New Orleans, Louisiana.
例如，蒙特里海湾水族馆照顾着路易斯安那州新奥尔良的19只企鹅。
A city of western California south of San Francisco on Monterey Bay, an inlet of the Pacific Ocean.
蒙特里：美国加利福尼亚西部一城市，位于旧金山南部，太平洋的一个小入海口蒙特里海湾沿岸。
Officials say the Monterey Bay Aquarium has been recognized as the finest aquarium in the United States.
官员们称，蒙特里海湾水族馆已经被公认为美国最棒的水族馆了。
The purpose of the Monterey Bay Aquarium is to engage Monterey Bay, and the architecture serves that end.
蒙特雷湾水族馆设计的目的是为了衬托蒙特雷湾。
Layer a 6-inch soft corn or flour tortilla with 2 tablespoons shredded low-fat cheddar or Monterey Jack cheese.
在6英寸的软玉米或玉米粉薄烙饼上加上层2汤匙的低脂碎片干酪或者蒙特雷·杰克奶酪。
There are 20 different species in Monterey, California alone, so it's almost certain there are many more out there.
只是在加利福尼亚的蒙特利，就有20个不同的种类，因此我们可以断定，那儿一定生活着更多。
From where I live on the fog - shrouded coast of California's Monterey Peninsula, there is no easy way to go anywhere.
我住在加利福尼亚州曼特雷半岛沿岸，那里雾霭笼罩，去哪儿都没有便捷之路。
"In the future, we think the Monterey Bay Aquarium and others should work on protecting these species in the wild," he said.
他说：“我们认为在将来这个蒙特雷海湾水族馆和其它的水族馆应该致力于保护这些野外的物种。”
Tall California cypress endemic on monterey bay; widely used for ornament as well as reforestation and shelterbelt planting.
蒙特·里杰克湾的地方树种，是一种高大的加州柏木；用于装饰、重新造林和建造防护林。
The film’s website provides links to campaigning organisations such as Greenpeace and the Monterey Bay Aquarium in California.
此外，这个电影的官方网站向人们提供了一些活动组织的链接，比如“绿色和平”和加州蒙特里湾水族馆。
Osedax were first discovered alive in 2002 in Monterey Bay, California, where they were living on the bones of a decaying gray whale.
在2002年得加利福尼亚的蒙特利海湾，首次发现居住在腐朽灰鲸科的骨头中的Osedax活体。
At the Monterey hotel in Sendai, two chefs dressed in their signature hats from the hotel restaurant spooned out hot soup for breakfast.
在仙台市的蒙特利宾馆，宾馆饭店里的两位主厨，正戴着标志性白色帽子，为大家舀上一碗热汤，作早餐。
Another kayaker ventured into Monterey Bay to go Scuba diving and found the phone working, sealed in the waterproof bag near a rock.
另一位皮划艇运动员在蒙特利海湾戴着水肺潜水探险的时候，发现了藏在岩石旁边的防水袋里的手机，而且手机还在运行。
In the United States, artichokes are grown in the Pacific Coast area between south San Francisco and Los Angeles, mainly Monterey County.
在美国，洋蓟生长在太平洋海岸之间的地区、南部旧金山和洛杉矶，主要是蒙特里县。
The ECF Annual Board Meeting was held at the ECF International Headquarters in Monterey Park. The theme for this year is "Growing with Joy".
中布总会及教育文化基金会于总部举行董事年会，议定今年主题为「在喜乐中长进」，为本会今年工作及事奉的动向作出计划。
At the center of the Monterey Bay aquarium is a huge tank more than eight meters high. It is one of the tallest aquarium exhibits in the world.
在蒙特里湾水族馆的中心是一个巨大的水槽，这个水槽高达8米，这是世界上水族馆中最高的水槽。
At lunchtime we streaked through Elkhorn Slough, a salt marsh reserve near Monterey, where egrets preened and massive sea lions lolled in the mud.
到午餐时分我们已经驶过了艾尔克豪恩沼地，这是蒙特利附近的咸水湿地保护区，有很多白鹭在梳理羽毛，更多的海狮懒洋洋地躺在泥地里。
At lunchtime we streaked through Elkhorn Slough, a salt marsh reserve near Monterey, where egrets preened and massive sea lions lolled in the mud.
到午餐时分我们已经驶过了艾尔克豪恩沼地，这是蒙特利附近的咸水湿地保护区，有很多白鹭在梳理羽毛，更多的海狮懒洋洋地躺在泥地里。
应用推荐