To mind one's own business is not a form of thought, mr. mont, it's an instinct.
各人管自己的事情并不是一种思想方式，孟特先生，这是本能。
The influence of montmorillonite(Mont. ) on melting and crystallization behavior of nylon 66 has been investigated by DSC.
通过DSC方法研究了蒙脱土对尼龙66熔融与结晶行为的影响，探讨了蒙脱土对尼龙66结晶的成核作用。
The Montreal skyline as seen from Mont Royal.
从皇家山上看到的蒙特利尔。
Mont Blanc is the monarch of the mountains.
布兰克山是山中之王。
Professor Du Mont says women around the world face many risks.
贾妮斯·杜·蒙特教授还表示全世界的妇女当前正面临许多风险。
The hotel is a very convenient place to stay if you are visiting Mont Saint-Michel.
入住这家酒店可方便您游览圣米歇尔山。
Located in the French Alps, Mont Blanc is a sight to behold that leaves many speechless.
白朗峰座落于法属阿尔卑斯山，其壮丽景观足令人无言以对。
This bottle was named for Le Mont, a 17-acre parcel clinging to the slopes of the Loire river.
这种酒以LeMont命名，那是一片紧挨着罗亚尔河(Loire)坡岸的方圆17英亩的土地。
This historical hotel enjoys a privileged position in the heart of Mont Saint-Michel, facing the bay.
这家具有历史意义的酒店在圣米歇尔山享有优越的位置，面向海湾。
He suddenly beheld the table-land of Mont-Saint-Jean cleared, and the van of the English army disappear.
他望见圣约翰山高地突然空虚，英军的前锋不见了。
The last two hundred meters of the jetty are descending by 1% leading to a concrete platform facing the Mont.
码头的最后两百米以1%的坡度向圣米歇尔山一侧的水泥平台倾斜。
For years, many teams attempted to find an easily accessible route to the top of Mont Blanc, but all had failed.
多年来，许多探险队都试图寻找较容易到达白朗峰山顶的路线，但全数失败。
The platform is submerged several days a year on high tide and provides total insularity of the Mont Saint-Michel.
每年的涨潮时期这个平台就会被淹没数天，同时形成了圣米歇尔山与世隔绝的状态。
Hours earlier, I'd looked up from Chamonix's main street to see Mont Blanc, the Alps' tallest mountain, shrouded in mist.
就在几个小时前，我站在坎姆尼克斯的主要大街上，仰望云雾环绕中的阿尔卑斯山最高峰——勃朗峰。
It is reached by a private elevator, has four bedrooms overlooking Lake Geneva and Mont Blanc and comes with six bathrooms.
客人可以乘坐私人电梯到达套房，该套房包括四个卧房和六个浴室，并能饱览内瓦湖和博朗峰的美景。
On 15,771-foot Mont Blanc, for example, seven trekkers reached the summit in 1998 without experiencing any symptoms of mountain sickness.
比如在15,771英尺(约4,807米)的Mont Blanc(勃朗峰)上。7名旅行者在1998年登顶，他们并未感受到任何高山病的症状。
French engineers have begun to drain a hidden lake under a glacier on Mont Blanc that threatens to flood the Saint Gervais valley, the BBC reported.
根据英国广播公司消息，法国工程师已经开始为勃朗峰圣热瓦山谷一处冰川下的暗湖“放水”，以消除洪水威胁。
Like other beautiful natural wonders, Mont Blanc may seem peaceful from a distance, but the white lady can be a perilous foe for those that cross her.
和其它的天然美丽奇景一样，白朗峰从远方看似祥和，但当有人想要挑战她时，白色夫人也会摇身变成危险的敌人。
“Airports are now important to us as a luxury brand,” says Jan Luijendijk, European sales manager for Mont Blanc, which will have a freestanding “island” store at Terminal 5.
“现在，机场对于我们这样的奢侈品品牌很重要。” 万宝龙（MontBlanc）的欧洲销售经理Jan Luijendijk说道。
Du Mont is a scientist at the Women's College Research Institute in Toronto and an associate professor at the Dalla Lana School of Public Health at the University of Toronto.
贾妮斯·杜·蒙特是多伦多女子大学研究院的科学家兼多伦多大学达拉拉娜公共卫生学院的副教授。
And this would help him to understand why constructing artificial flowers or performing on a tread-mill is work, while rolling ten-pins or climbing Mont Blanc is only amusement.
这个道理使他明白了为什么做假花和蹬车轮就算是工作，而玩十柱戏和爬勃朗峰就算是娱乐。
RALPH HARRIS: the institute started in 1957, you could say the direct result of the Mont Pelerin Society, of the Road to Serfdom, of Hayek's ideas of freedom and competitive enterprise.
拉尔夫·哈里斯：研究所创建于1957年，可以说是朝圣山学社、《通往奴役的道路》以及哈耶克关于自由和竞争企业的思想的直接产物。
Seiji Uchida, 48, who lost the ability to walk in a car accident 27 years ago, said he has long dreamed of visiting the picturesque abbey of Mont Saint-Michel, set on a rocky islet in Normandy.
今年48岁的小泽征内田，27年前在一场车祸中丧失了行走能力。他一直梦想有一天能够登上诺曼底的岩石小岛，去参观一下圣米歇尔山那如画般生动别致的大修道院。
MISSOULA, Mont. - the flying abilities of even the most prosaic bird put airplane maneuvers to shame, and experts here at the University of Montana Flight Laboratory are cognizant of that every day.
米苏拉，蒙大拿——即便是最普通鸟类的飞行能力也会让飞机相形见绌，这是蒙大拿大学飞行实验室(Universityof Montana FlightLaboratory)的专家们每天都要重复面对的事实。
MISSOULA, Mont. - the flying abilities of even the most prosaic bird put airplane maneuvers to shame, and experts here at the University of Montana Flight Laboratory are cognizant of that every day.
蒙大拿州，密苏拉—蒙大拿大学飞行实验室的专家们每天都会认识到即使是最普通的鸟类的飞行能力也能使飞行特技相形见绌。
MISSOULA, Mont. - the flying abilities of even the most prosaic bird put airplane maneuvers to shame, and experts here at the University of Montana Flight Laboratory are cognizant of that every day.
蒙大拿州，密苏拉—蒙大拿大学飞行实验室的专家们每天都会认识到即使是最普通的鸟类的飞行能力也能使飞行特技相形见绌。
应用推荐