She endured the monstrous behaviour for years.
她忍受这种骇人听闻的行为多年。
A group of men are erecting a monstrous copper edifice.
一群人正在建造一座巨大的铜色建筑。
By unreservedly owning up to their country's monstrous crimes in the Second World War, Germans have managed to win acceptance abroad.
通过毫无保留地承认自己在二战中犯下的滔天罪行,德国人成功地赢得了各国的认可。
For example, in the 1800s a monstrous earthquake changed the course of the Mississippi River, a large river flowing in the central part of the United States of America.
例如,在19世纪,一场大地震改变了密西西比河,一条流经美国中部的大河的流向。
PAKISTAN’S floods are looking ever more monstrous.
巴基斯坦的洪灾情况越来越严重。
PAKISTAN'S floods are looking ever more monstrous.
巴基斯坦的洪灾情况越来越严重。
Dragonsnakes were known to fight the monstrous swamp slugs of Dagobah.
龙蛇是已知可以与巨大的达哥巴沼泽蛞蝓搏斗的物种。
Though the battle was arduous, you successfully defeated the monstrous giant of clay.
虽然战斗是艰巨的,但您成功地击败了黏土巨人。
Here in Shanghai, the potentially monstrous building is already being dubbed the Dragon.
在上海,这幢将要建成的巨无霸建筑已经被命名为“龙”。
Impress your friends with your monstrous desktop size — geek out to your very own display wall.
用巨大的桌面尺寸打动朋友们吧——甚至可以建立自己的显示墙。
But weight is relative, and what's heavy on Earth is light on the Moon and monstrous on Jupiter.
但是重量是相对的,相对于地球,物体在月球上的重量会显得更轻,而在木星上的重量会更重。
A monstrous big lumber-raft was about a mile up stream, coming along down, with a lantern in the middle of it.
上游一英里路外,正有一排庞然大物似的木筏子漂过来,木排正中间点着一盏灯。
As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transformed in his bed into a monstrous vermin.
一天早晨,格里高尔·萨姆沙从不安的睡梦中醒来,发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫。
Yi is also a crowd-pleasing, monstrous finisher, who gets up and down the floor like a gazelle fleeing an attacking predator.
易也是一个令人激动和畏惧的终结者,他在球场两端来回跑动,速度之快就像是遇到猛兽攻击的羚羊一样。
Behind his head, still swirling and coiling, the great snake Nagini floated in her glittering, charmed cage, like a monstrous halo.
在伏地魔的脑袋后面,巨蛇纳吉尼仍然浮在它那闪闪发亮、如同一个巨型光环的魔法笼子里,不停地旋转、盘绕。
Perhaps the most famous legendary squid is the Norse Kraken, a monstrous, tentacled beast as large as an island that devoured ships whole.
或许传说中最著名的乌贼是北海巨妖,像岛一样巨大的多脚怪吞噬过往船只。
Balloon artist Adam Lee was awarded the Guinness World Record for biggest balloon sculpture by an individual, for this monstrous balloon spider.
气球艺术家亚当·李凭借他的作品——巨大的气球蜘蛛,获得“最大气球雕塑”的吉尼斯世界纪录。
Pinned to the walls are vivid sketches showing the simple visual seeds (a girl’s bright hair-bow, a monstrous boar’s skin) of his rich plots.
周围墙上赫然别着宫崎骏的草稿,曲折的情节从他的这些简单的图稿(如女孩亮丽飘逸的头发,野猪怪兽的皮肤)中便可窥见一斑。
Since building a dish that size is impossible, the SKA plans to use around 50,000 smaller receivers networked together into a single monstrous machine.
因为建一个那样尺寸的抛物面几乎是不可能的,平方公里列阵(SKA)计划用五万个较小的接收器一起联网到一个单一巨大的机器里。
Then secondly he dedicated great colossal statues and man-headed sphinxes very large, and for restoration he brought other stones of monstrous size.
其次他还奉献上巨人的雕像和非常庞大的狮身人面像。他还运来其它巨大的石块用于修缮目的。
Since building a dish that size is impossible, the SKA plans to use around 50, 000 smaller receivers networked together into a single monstrous machine.
因为建一个那样尺寸的抛物面几乎是不可能的,平方公里列阵(SKA)计划用五万个较小的接收器一起联网到一个单一巨大的机器里。
They have all kinds of images, angels, demons, sometimes beasts, sometimes monstrous kinds of beasts as you've seen also in Revelation and in Daniel.
书里有各种形象,天使,魔鬼,有时有野兽,有时还有大怪兽,就像《启示录》和《但以理书》里写的那样。
"Feykissed" is an inherited template that can be added to any humanoid or monstrous humanoid creature (referred to hereafter as the "base creature").
“妖精裔”是一个能够被添加进类人生物或类人怪物的遗传模板(下文称为“基础生物”)。
It was a monstrous big river here, with the tallest and the thickest kind of timber on both Banks; just a solid wall, as well as I could see by the stars.
这里已是一片浩瀚的大河,两岸参天的大树浓浓密密,星光照处,仿佛是一堵堵结结实实的城墙。
To me, confidence is a motor for a long trip, a wing for a tercel. Confidence pushes us to go forward in monstrous wave and guide us to soar in high wind storm.
在我看来,自信是远行的马达,是雄鹰的翅膀,它推动着我们在滔天巨浪中前进,引领着我们在疾风暴雨中翱翔。
To me, confidence is a motor for a long trip, a wing for a tercel. Confidence pushes us to go forward in monstrous wave and guide us to soar in high wind storm.
在我看来,自信是远行的马达,是雄鹰的翅膀,它推动着我们在滔天巨浪中前进,引领着我们在疾风暴雨中翱翔。
应用推荐