Monkeys have long been used as a model for human brain studies, and so the results may also hold true for humans, though further research is needed to confirm that.
猴子早就被用来作为研究人类大脑的模型，所以这一研究结果可能同样适用于人类，尽管这还需要进一步的研究来证实。
Areas of expansion in the human cortex during infancy and childhood, top, closely match areas of change in the human brain when compared to the brains of apes and monkeys.
婴儿与儿童（图片上部）时期人类大脑皮层区域的扩展，与人类大脑较之猿与猴类大脑在脑区上的变化（图片下部）紧密地吻合。
"If my monkeys can [sense inequity]," says DeWaal, any animal with a decent-sized brain should be able to aswell.
“如果我的猴子能[感觉到不公平]，”德瓦尔说，那么，任何大脑尺寸过得去的动物同样也应该能够[感觉到]。
In monkeys treated with minocycline, the virus load in the cerebrospinal fluid, the viral RNA in the brain and the severity of central nervous system disease were significantly decreased.
在给予二甲胺四环素的猴子中，病毒装载进入脑脊液，病毒RNA在脑部以及中枢神经系统疾病的严重性降低。
A new study with monkeys finds that an anxious temperament is partly heritable and that it's tied to a particular brain region involved in emotion.
一项在猴子上的实验发现，焦躁的脾性部分是遗传因素导致，并且，它同一块特殊的与情绪有关的脑部区域相连。
Other researchers have shown that the brain region thatcorresponds to the VWFA in monkeys is particularly sensitive tocertain shapes, such as Y, T and L.
另一些研究者发现在猴子大脑的相应区域也会对某些图形很敏感，比如Y 、T 、L 。
'We've been waiting all these years for the monkeys to become old enough to get meaningful data on lifespan and brain aging and diseases.'
这些年来，我们一直在等待猴子们变得足够衰老，以获得有关寿命、大脑老化以及疾病的有价值数据。
Toyota recently demoed a wheelchair controlled with brainwaves, and University of Utah researchers have created a wireless brain transmitter that allows monkeys to control robotic arms.
最近，日本丰田公司（Toyota）演示了一款可以由人脑控制的轮椅；美国犹他大学（University of Utah）的研究人员已经发明一种无绳脑波遥控器，可以让猴子对机器人的手臂进行操纵。
Studies in rodents and monkeys have repeatedly shown that exposure to anesthesia at a very young age kills brain cells.
对于啮齿动物和猴子的研究也多次说明在年龄非常小的时候接受麻醉会杀死脑细胞。
To test if lowering cyclic AMP could help restore brain function in these monkeys, the researchers injected tiny amounts of drugs that block it in the vicinity of certain memory-holding neurons.
为了测试减少这种物质能否使猴子的记忆力得到恢复，研究者们在猴子的记忆神经元附近注射了少量的药物，再让猴子们重做上述的测试。
One focus is on testing the monkeys' behavioural flexibility and finding out which areas of the brain are responsible.
焦点之一是测试猴类动物的行为灵敏度，从而发现哪片大脑区域对此负责。
The monkeys quickly learned how to move the arm around with pure thought; their neurons reorganized, establishing a new feedback loop between brain and robot arm.
猴子的神经元形成了新的协同结构，从而在大脑和机械手之间形成了新的反馈环。
Since that first sighting of mirror neurons in monkeys, the same systems have been discovered in the human brain.
自从镜子神经首次在猴子身上被发现，相同的神经系统也在人类大脑中被发现。
Monkeys have the vocal 1 tracts 3 to produce human speech sounds, but what they lack is a speech-ready brain, a new study has found.
据一项最新研究发现，猴子的声道可以发出人类语言的声音，但是它们缺少一个会说话的大脑。
Reducing calorie intake slows aging and significantly delays the onset of age-related problems such as cardiovascular disease, diabetes, cancer, and brain atrophy in monkeys, a new study says.
减少卡路里摄取量显着减缓老化和延误的发生与年龄有关的问题，如心血管疾病，糖尿病，癌症和脑萎缩的猴子，一项新的研究说。
She cracked open the heads of monkeys to drink their brain matters.
把猴子的头打破，喝猴子的脑髓；
'We've been waiting all these years for the monkeys to become old enough to get meaningful data on lifespan and brain aging and diseases.
这些年来，我们一直在等待猴子们变得足够衰老，以获得有关寿命、大脑老化以及疾病的有价值数据。
The team is now imaging the brains of the monkeys, he said, "trying to identify the deficiency in the brain circuits that is responsible for the autism-like behavior."
他说，研究团队目前正在扫描猴子的大脑，“我们试图找到引起类似自闭症行为的大脑回路中的缺陷。”
The experiments by 3 monkeys have evidenced that the selected operation passage to the target is safe and without damage to the adjacent important brain structures.
三只猴子的实验证明我们所选定的到达靶点的手术入路是安全的，不损伤相邻脑部的重要结构。
Methods: 7 monkeys received selective brain cooling by unilateral internal carotid artery perfusion. Vital signs and essential enzymes of major organs were observed before and after operation.
方法：通过单侧颈内动脉冷灌注法，对7只猴建立了脑选择性深低温断血流模型，观察脑温变化时生命体征的变化，并监测脑温变化前后主要器官酶学指标变化。
It sounds like something straight out of cyberpunk science fiction: monkeys controlling robot arms miles away through their brain waves;
这听起来好像是出自计算机朋克的科学幻想：猴子通过其脑波控制数英里以外的机械手；
It sounds like something straight out of cyberpunk science fiction: monkeys controlling robot arms miles away through their brain waves;
这听起来好像是出自计算机朋克的科学幻想：猴子通过其脑波控制数英里以外的机械手；
应用推荐