Conclusions This method is fast, sensitive, simple and gives reliable laboratory data. This study indicates that in the course of treatment of epilepsy it is very necessary to monitor treatment drugs.
结论该方法快速、敏感、简便，对癫痫的治疗提供了可靠的实验室数据，本研究提示在癫痫治疗过程中进行治疗药物监测是非常必要的。
I would recommend that psychiatrists not only discuss, but also monitor, their patients' weight as part of every psychiatric evaluation and treatment.
我建议精神病学家不仅要探讨还要监测患者的体重，将其作为每次精神评估和治疗的内容之一。
Drawing meaningful comparisons between images of the same person taken over time as a way to detect problems, assess treatment effectiveness, and monitor progression of disease.
在同一个人的图形之间绘制有意义的比较关系，作为发现问题，评估治疗效力和监控疾病进展的一种方式。
Although all the women in the estrogen study stopped using the treatment in 2004, the investigators have continued to monitor their health, as is typical in large clinical trials.
尽管所有参与雌激素研究的女性都在2004年停止使用这项治疗，调研者还是继续监测她们的健康，作为大型临床试验的典型案例。
Researchers at Johns Hopkins University have developed a way to monitor the progress of a patient’s cancer treatment using a new technique for rapidly sequencing, or decoding, large amounts of DNA.
如何监测癌症病人接受医学治疗的进展情况？ 美国约翰霍普金斯大学的研究人员已经开发出一种新的方法，它通过对大量DNA进行迅速测序，或称解码而达到目的。
A surgeon could check if he had successfully removed all of a tumor, and chemotherapists could monitor the success of any treatment by testing for the reappearance of cancer cells.
外科医生可以利用这种手段来核实自己是否已经成功彻底地切除了肿瘤；而化疗专家也可以通过检测癌细胞是否重新出现来确定治疗的效果。
He added: "it could also be an easy way to assess and monitor the effectiveness of cancer treatment and detect relapses earlier."
他还说：“这同时也是评价和监测癌症治疗手段的疗效的一个简单方法，还有助于早日发现癌症复发苗头。”
This might mean more drug treatment or parenting classes, or home detention with a GPS monitor strapped around the ankle, or “flash incarceration” in jail for a few days.
这可能意味着需要更多的药物治疗或更高级别的监护，还可以通过在脚踝上绑上GPSj监控器来进行家庭关押，或者在看守所实行为期数天的“短期监禁”。
Equally important, though, is the failure of DOTS programmes in these two regions to monitor the outcome of treatment for all patients.
然而，同样重要的是在这两个区域直接督导下的短程化疗规划未能监测所有患者的治疗结果。
Treatment: Measures to monitor and safeguard vital functions.
治疗：采取措施监护重要器官的功能。
While the patients did not require medical treatment, doctors decided to keep them in hospital and monitor their progress over coming days.
现在患者还并不需要进行治疗，但是医生们决定让他们在未来几天住院观察。
Therefore, it is of great significance to research high-performance dynamic electrocardiogram monitor in cardiovascular diagnose and treatment.
因此，研制高性能的动态心电监护系统对于心血管疾病的诊断和治疗具有十分重要的意义。
Water treatment plant operators monitor and operate computerized control systems and related equipment in water filtration and treatment plants to regulate the treatment and distribution of water.
水处理厂操作员监控和操作电脑控制系统及水过滤和水处理厂的相关设备，以规范的水处理和水分配。
This new device can detect methemoglobin without the delays inherent in laboratory blood analysis, and it can monitor the effectiveness of treatment.
这个装置能够探测高铁血红蛋白而不需在实验室分析被延迟，并且能够监测治疗的有效性。
How you monitor and predict earthquakes, how you 've made such strides in researching the cause and treatment of cancer.
他们向中国学习如何监测和预报地震，学习中国在研究癌症的病因和治疗方面是如何取得这么多成就的。
As an important device of modern medical treatment, medical monitor is a combination of modern electronics technology, computer technology and medical technology.
医疗监护仪是电子技术、计算机技术与医学技术相结合的产物，是现代医疗中一种不可缺少的重要设备。
How you monitor and predict earthquakes, how you've made such strides in researching the cause and treatment of cancer.
他们向中国学习如何监测和预报地震，学习中国在研究癌症的病因和治疗方面是如何取得这么多成就的。
How you monitor and predict earthquakes, how you 've made such strides in researching the cause and treatment of cancer.
他们来中国学习如何监测和预报地震；学习中国在研究癌症的病因和治疗方面是怎样取得如此巨大成就的。
But in the sides of how to select a suitable carrier, to monitor radiation dose and to determine treatment plan, we have not established a dependable system.
但是，其载体选择、辐射剂量监测、实用治疗方案确定等方面，均有待深化研究。
With this new test capability, physicians can better develop tailored treatment plans and monitor HBV-infected patients to help prevent progression and better their chance for long-term immunity.
有了这个新的检测手段，医生可以更好地制定治疗计划并监控HBV感染者，从而更好的帮助延缓疾病进展和长期免疫。
Conclusion Evaluating plasma SP-A and SF levels in neonate after mechanical ventilation may help monitor the development and guid the clinical diagnosis and treatment of VILI.
结论动态观察机械通气新生儿血浆SP - A和SF水平可能有助于监测VILI的发生，指导临床诊治。
Proteomics and microarrays were used to monitor the molecular response to cetuximab and to identify profiles and biomarkers to predict treatment efficacy.
蛋白组学和微数列用来检测西妥昔单抗的分子有效性并且明确生物标记物对疗效的预测方面的作用。
Objective to monitor the distribution and resistance of enteric pathogenic bacteria in Beijing area to offer the data for guiding epidemiologic study and clinical treatment.
目的监测北京地区肠道致病菌的组成及耐药状况，为本地区的流行病学研究及临床合理用药提供依据。
Objective to monitor the distribution and drug resistance of enteric pathogenic bacteria in some areas of Beijing to offer the basis for guiding epidemiologic study and clinical treatment.
目的监测北京部分地区肠道致病菌的组成及耐药状况，为本地区的流行病学研究及临床合理用药提供依据。
As states lagged in opening a promised network of clinics and halfway houses to monitor patients, obtaining treatment became harder.
由于各州没有及时建立曾经许诺过的诊所和过渡性的疗养院网来监管病人，因而得到治疗变得更加困难。
In the software development, the thesis designed a PC monitoring program which could treat many patients with different electrical stimulation, monitor the process and record the treatment history.
在软件开发中，设计了上位机监控程序，对多个治疗对象进行不同方案的治疗、监控和管理，并纪录其治疗历史。
Hence, it is important to monitor closely dangerous factors during operation and switch to surgery treatment in time, in order to improve the recovery rate of patient infected NEC.
因此密切观察手术高危因素并及时转入行外科治疗，提高NEC患儿的治愈率。
Based on the gaining the water quality index through monitor system for wastewater treatment in papermaking, wastewater treatment models by BP and RBF neural networks are studied.
利用造纸废水处理监控系统取得表征废水水质的各项指标，在此基础上研究了基于BP网络和RBF网络的造纸废水处理建模。
Once the trial has begun it is important to keep patient recruitment on target, monitor of the data quality, and document treatment emergent adverse events.
一旦试验启动，保证按试验目的准确招募研究中心及患者、监测数据质量、记录治疗过程中的突发不良事件，是非常重要的。
Using infrared system the apparatus of non-touching at limited-area to monitor the hardening temperature at site is produced for high-frequency induction heat treatment.
利用红外测温原理，研制出高频热处理时的小目标非接触式在线动态监控淬火件温度的装置。
应用推荐