The outbound event (in Listing 1) sends this value to the high-level monitor model.
出站事件（清单1）将这个值发送到高级监测模型。
The business-level monitor model that receives events from low level monitoring models.
业务级监测模型，从低级监测模型接收事件。
The Monitor model is represented with a new XML file format and is described through an XML schema.
Monitor模型使用一种新的XML文件格式表示，并通过 XML模式来描述。
Create a Monitor Model from the BPEL process to measure business values associated with that process.
从BPEL流程创建一个Monitor模型，测量与该流程相关的业务价值。
The inbound event is matched by the high-level monitor model according to the value of the correlation predicate.
高级监测模型根据关联谓词的值匹配入站事件。
When you create processes and business measures in Modeler, you typically end up with two types of monitor model.
在Modeler中创建流程和业务度量时，通常会实现两种类型的监测模型。
This will be a manual migration and will require steps to create a monitor model with the new monitor Toolkit.
这将是一个手动迁移过程，并且需要使用新的Monitor工具包创建Monitor模型。
The events generated by Business Events were distributed to the remote CEI server and processed by the Monitor model.
BusinessEvents生成的事件分发到远程CEI服务器，并由Monitor model进行处理。
Allowing users to specify when outbound events should be triggered from low-level monitor models to a high-level monitor model.
允许用户指定出站事件从低级监测模型发送到高级监测模型的触发时间。
You'll implement the rest using a wizard, then convert the monitor model to J2EE run-time artifacts using point-and-click functions.
您将使用一个向导实现剩余部分，然后使用指向-点击功能将监视模型转换为J2EE运行时构件。
In the Work request queue size field, enter the value that you specified for the message consumption batch size of that monitor model.
在Workrequestqueuesize字段输入您为该监视器模型的messageconsumptionbatch size指定的值。
In this case, a starting point Monitor model can be created through a wizard that inspects the BPEL resources in Integration Developer.
在这种情况下，可以通过在IntegrationDeveloper中检测BPEL资源的向导来创建起点Monitor模型。
The IT-level monitor model that you generated from the WebSphere process Server application that implements activities in your business process.
it级监测模型，从执行业务流程活动的WebSphereProcessServer应用程序生成。
Click through the pages to select Monitor Model Alphablox options and make sure Create the Alphablox cubes is selected, as shown in Figure 5.
单击多个页面找到SelectMonitor ModelAlphabloxoptions并确保选中Createthe Alphablox cubes，如图5所示。
The outbound event (see Listing 3) sends this metric value from the monitor model of the Loan_CompletionOne process to the high-level monitor model.
出站事件(参见清单3)将来自Loan _ CompletionOne流程的监测模型的这个度量值发送给高级监测模型。
The outbound event (see Listing 3) sends this metric value from the monitor model of the Loan_CompletionOne process to the high-level monitor model.
出站事件（见清单3）将这个度量指标值从 Loan_CompletionOne流程发送到高级监测模型。
If DB2 Alphablox is installed, the cubes that are defined for each installed monitor model are enabled by default with a one minute refresh interval.
如果DB 2Alphablox已安装，针对每个已安装监视器模型定义的多维数据集在默认情况下将被启用，刷新间隔为一分钟。
Select the monitor model ApprovalProcessM1 under Models and assign the administrator user to all roles. You can assign a user to a role as shown below
在Models 之下选择监控模型，然后为管理员用户分配各种角色，您可以为一个用户分配角色，操作如下
This ability to easily see and administer all of the scheduled services for each monitor model is a powerful new capability for monitor administrators.
可以方便地查看和管理每个监视器模型的所有计划服务这一能力是面向Monitor管理员的强大新增功能。
Export values: Use to export data resulting from a specific monitor model and duration to an XML file that can be imported by WebSphere Business Modeler.
导出值：用于将特定监视器模型和特定持续时间内产生的数据导出到可由WebSphereBusiness Modeler导入的XML文件。
In this code generation step, the monitor model (the actual.mm file) is examined and the code to support an actual implementation of the model is produced.
在这个代码生成步骤中，将对监视器模型(actual. mm文件)进行检查，并产生用于支持模型的具体实现的代码。
A monitor model is an XML document that describes how to gather business data from incoming events, group them around the same entity and provide a context.
监视模型是一个XML文档，描述如何从传入事件收集业务数据，按相同实体对其进行分组，并提供上下文。
The monitor model debugger was added in monitor V6.1.2 as way to understand the operation of a monitor model and to identify and resolve model logic problems.
在MonitorV6.1.2中添加了Monitor模型调试工具，以了解监视器模型的操作，并确定和解决模型逻辑问题。
Improved administration that guides you through process of installing and configuring the monitor model application (EAR) generated by the monitor toolkit.
改进的管理可以指导您完成安装和配置由Monitor工具包生成的Monitor模型应用程序(EAR)的过程。
Event model: the event model is the part of the monitor model that contains references to all of the elements of the event definitions used in the monitor model.
事件模型：事件模型是监视模型的一部分，包含对监视模型中用到的所有事件定义元素的引用。
Here's a tip: you might decide to implement a portion of your monitor model, test your application and model, then add more elements to the model, and so on.
提示：您可能决定实现监视器模型的某个部分，测试您的应用程序和模型，然后向该模型添加更多的元素，以此类推。
In WebSphere Integration Developer V7, you can also easily tell the processes being monitored to turn on emission of the events that the monitor model CARES about.
在WebSphereIntegrationDeveloperv 7中，您也可以轻松地告诉被监控的流程，打开监控模型所关注事件的发射功能。
The project interchange file for the global monitor model is available, in case you want to customize it or just learn from it when creating your own monitor models.
全局监控模型拥有项目交换文件，以防您希望自定义它或者在创建您自己的监控模型时了解它。
The wizard automatically generates both low-level monitor models and a high-level monitor model for monitoring the components referenced by the selected monitor set.
向导自动生成低级监测模型和高级监测模型，以监测选中的监测集引用的组件。
You now have an application that emits events for business monitoring, and a monitor model application that can consume and process the events for business monitoring.
您现在有了一个发射用于业务监视的事件的应用程序，以及一个能够使用和处理事件以进行业务监视的监视器模型应用程序。
应用推荐