Health workers have also been advised to monitor closely for outbreaks of disease such as cholera and malaria.
卫生工作者也将按照指示，密切关注是否有霍乱和疟疾等疾病的爆发。
If the supplier refuses this method then send a crew onboard the bunker barge in order to monitor closely sampling procedure carried out by suppliers from start to end.
如果加油方拒绝，就要派一个船员到加油船上去严密监控加油方从加油开始到加油结束的整个取样工作。
Hence, it is important to monitor closely dangerous factors during operation and switch to surgery treatment in time, in order to improve the recovery rate of patient infected NEC.
因此密切观察手术高危因素并及时转入行外科治疗，提高NEC患儿的治愈率。
In this case, the supervisor may simply need to monitor the employees closely and ensure that the deficiencies are corrected.
在这种情况下，主管可能只需要密切监视员工并确保纠正缺陷。
Since an integrated lifecycle environment consists of many closely integrated applications, you need to carefully monitor when to upgrade what tool, to make sure that you do not break integrations.
由于集成的生命周期环境包括许多紧密集成的应用程序，所以您需要谨慎地监控，什么时候升级什么工具，从而确保您不破坏集成。
Countries should closely monitor their markets, following reports of findings of imported melamine-contaminated products in several countries over the last two weeks.
由于收到关于过去两周期间在若干国家发现受三聚氰胺污染的进口产品的报告，各国应密切监测其市场。
You might not get it right first time but if you monitor usage closely and take appropriate action, you're more likely to succeed.
可能第一次并不成功，但如果你密切地观察游戏的使用情况并采取适当的措施，你很可能就会成功。
The European Commission accepted Greece's latest deficit-reduction plan, but vowed to monitor progress closely.
欧盟委员会接受了希腊最新的赤字削减计划，并表示将密切监督其进展情况。
Place cells correspond so closely to exact physical locations that the researchers could monitor the rats’ progress around the track simply by watching which place cells were firing at any given time.
位置细胞是如此的逼近实际的轨迹，以至于研究者可以通过监视在特定时间上哪些位置细胞被激活，就能获知老鼠沿着轨迹跑动的进度。
ITC Limited, an Indian company that is one of the largest buyers of soyabeans, felt it was paying over the odds, but was unable to monitor the traders closely.
作为印度最大的大豆买家之一，ITC有限公司曾感到其购买价格过高却又无法密切监视贸易商。
You also should closely monitor the group dynamics. How screeners introduce themselves, their initial banter and the seating arrangement speak volumes about who wields the most clout.
应该密切留意面试官们的动向：他们自我介绍的方式、见面最初的几句善意玩笑、座次安排等，这些都能明显暗示出谁是当中最有影响力的一个。
The CDC doesn't monitor seasonal flu deaths as closely as it does swine flu, and has no comprehensive count of each year's flu deaths to enable such a comparison.
CDC没能像猪流感那样去监测季节流感死亡，每年能够用于比较的流感死亡数字没有综合统计。
Closely monitor weather trends and strengthen the analysis and evaluation of drought monitoring data for a better decision-making process on drought situation.2.
密切监测天气变化趋势，加强旱情监测分析评估，提高抗旱指挥决策水平。
Shuttle weather officer Kathy Winters said officials must monitor conditions very closely around the shuttle facilities.
美国宇航局负责天气的官员凯西.温特斯表示，有关官员必须密切注视航天飞机设施附近的天气情况。
Tina Meier has acknowledged Megan was too young to have a MySpace account under the Web site\\\'s guidelines, but she said she had been able to closely monitor the account.
Tina说她知道孩子太小还不适合有一个Myspace的账号，但她说她一直监视着这个账号。
The information it provides allows a coach closely to monitor the stamina of an athlete, determine his level of fatigue more accurately and help work out where he might be wasting energy.
它提供的信息能让教练员密切监督运动员的精力，更准确地确定其疲劳程度，并发现他可能浪费能量的地方。
Many translation agencies begin with a ‘trial period’ in which they closely monitor the work submitted by new freelance translators.
许多翻译公司都从“试用期”开始，期间他们密切关注新自由译员提交的作品。
Few would buy shares in a firm unless they knew its managers well and could monitor their activities, especially their borrowing, closely.
很少有人会购买股票，除非他们对公司的管理层非常熟悉，能够清楚地知道他们的动态，尤其是他们在借贷方面的行为。
Nebie and her team of three intend to closely monitor all posted cravings, ensuring that they are referencing real food and real places in a bid to maintain quality and defend against spam.
内比和她的三人团队将密切注视所有用户发布的“渴望”，以保证质量，避免垃圾信息。
We will continue to closely monitor the two valves of approval for land use and availability of credit.
继续把好土地审批和信贷投放两个闸门。
Technology has made it possible for employers to monitor employees more closely than ever, from GPS trackers for delivery drivers to software that tracks which websites office workersvisit.
从跟踪送货司机的GPS定位仪到追踪办公室员工浏览网站习惯的软件，技术让雇主能够比以往更严密地监控员工。
She may be able to monitor your nutritional intake more closely, and make dietary recommendations as appropriate for your individual.
她可以更好的控制你的营养摄入，并提供合适你个人的每日膳食建议。
Mixi also lets users closely monitor who has viewed their profiles with a function known as "footprints."
Mixi还允许用户严格控制谁可以使用“脚印”功能查看其资料。
Finally, remember to monitor the patient closely when you first start rewarming as this can induce cardiac arrest.
最后，记得要密切监测病人，因当病人开始复温时，可诱发心脏骤停。
They closely monitor their cloning projects for any deviations in biochemistry, subjecting wayward clones to extensive conditioning to pull them back in line.
他们密切监视克隆工程，防止任何生化误差，通过彻底的训练将任性的克隆人拉回整齐划一的队伍。
During rehydration, monitor serum sodium closely to ensure a gradual fall (and prevent rapid fall) in serum sodium.
补液过程中要密切监测血钠水平，保证血钠逐渐缓慢下降(避免快速下降)。
But do expect your prescribing physician to monitor side effects closely and regularly and to tweak the dose if necessary.
但是尽量要你的处方医师密切规律的监察药物的副作用，必要时改变用药剂量。
Scientists at the YVO closely monitor the Yellowstone region for such precursors.
在钒酸钇科学家密切留意这类前体黄石地区。
Scientists at the YVO closely monitor the Yellowstone region for such precursors.
在钒酸钇科学家密切留意这类前体黄石地区。
应用推荐