When filtering e-mail for spam and viri, it's very easy to forget that a metric to monitor how effective your solutions are at removing the spam are a good idea.
当过滤电子邮件中的垃圾邮件和病毒时，应该使用某个指标来监视您的解决方案在删除垃圾邮件方面的效率，而这一点很容易被忘记。
It features a simple touchscreen (" Call: Mom, "for example), a camera for video chat, a fingerprint reader and a heart monitor that sends readings to the parents by E-mail.
它的特征在于：简单的触屏(举个例子，“给我打电话：妈妈”)，视频通话，指纹阅读和心脏监护器，通过电子邮件给父母们发送信息。
In Listing 5, I update the simple Web scraper to routinely monitor the stock and send an E-mail message when the stock has moved outside of a defined price range.
在清单5中，将会让这个简单的Webscraper能够监视股票并在股票超过预先定义的价格范围时就发送e - mail消息。
You can then request to receive a weekly E-mail summary of news, or periodically monitor a personalized Web page that shows only those news items that you selected in your profile.
然后，您可以请求接收每周的电子邮件新闻摘要，或定期关注个性化的web页面，该页面仅显示您在概要中选择的那些新闻条目。
LCD: This tech in e-readers is just like on your smartphone or monitor. It's color, high-contrast, and typically sports much better resolution than E-Ink.
这种技术就像用在你的智能手机或是显示屏上的一样，它有色彩和高对比度，还有它具代表性的就是比电子墨水拥有更高的分辨率。
Locate the evidence: If management cannot produce evidence that the control activity or monitor is working, i. e., any substantiating documentation, consider whether the control exists.
查找证据：如果管理层不能提供控制活动和监控的证据如证明性的文档，那么审计人员要考虑控制是否存在。
According to the guide type of the pole, the observation pole now used to monitor the ground settlement in Shanghai has two kinds of structure, i. e. cable guide and guide wheel.
目前监测上海市地面沉降的观测标按照标杆导正方式进行划分，主要有两种结构即钢丝绳导正式和导轮扶正式。
The release and acquire have to "match" (i. e. , be performed on the same monitor) to have the right semantics. Otherwise, the code has a data race.
释放监视器和获取监视器必须匹配（也就是说要在相同的监视器上面完成这两个操作），否则，代码就会存在“数据竞争”。
A stream is a file or a physical device (e. g. printer or monitor) which is manipulated with a pointer to the stream.
一个流是一个由指针操作的文件或者是一个物理设备，而这个指针正是指向了这个流。
Calibrated display information, including the measured color gamut, grayscale color tracking, Delta-E and luminance values, are shown at the end of each monitor calibration.
被校准的显示信息，包括被测量的颜色全部、灰色极谱颜色跟踪，三角洲e和光亮价值，被显示在各显示器定标的结尾。
A universal satellite communication network management system is designed, which includes two-level devices i. e. Network management Center and Remote Monitor and Control device.
设计了一种通用二级管理体制的卫星通信网络管理系统：网管中心——远端监控设备体制。
A universal satellite communication network management system is designed, which includes two-level devices i. e. Network management Center and Remote Monitor and Control device.
设计了一种通用二级管理体制的卫星通信网络管理系统：网管中心——远端监控设备体制。
应用推荐