The entire great wall was re-strengthened from the west point to the east point during the ming dynasty to forestall the attacks of the mongols from the north.
到了明朝的时候，整个长城从西到东被加固了一遍，以阻止北方蒙古人的入侵。
But less than a century after it became the Armenian capital in 961, the city began falling victim to waves of conquerors, including seljuk turks, georgians and mongols.
然而她在961年成为亚美尼亚的首都后不到一个世纪，便开始沦为一系列征服者的牺牲品，这些征服者包括塞尔柱王朝的土耳其人、乔治亚人和蒙古人。
According to the census, the total population of Mongols in the United States now stands at about 3, 500.
根据人口普查，美国的蒙古人人口现在大约是3500人。
Even the Mongols, sweeping in off the northern plains, took to the sea in their attempts to conquer Java and Japan.
甚至连横扫北方平原的蒙古人也涉足海域，试图征服爪哇和日本。
Unlike some Russian nationalists, Ungern liked the Mongols, seeing them as the “scourge of God” to punish a sinful Russia.
不像有些俄罗斯民族主义者，Ungern喜欢蒙古人，将他们视为惩罚有罪的俄罗斯的“上帝之鞭”。
Then the Mongols established the Yuan dynasty.
以后蒙古人建立元朝。
The works graced the courts of the Persians, Mongols and French.
这些工艺品曾给波斯、蒙古和法国的宫廷增光添彩。
The Mongols of Inner Mongolia practice many traditional forms of art.
居住在内蒙古的蒙古人保留着各种各样的传统艺术。
Although Oirat Mongols occupied an important place in the early Qing dynasty.
卫拉特蒙古在清代前期历史上具有重要地位。
After the fall of Baghdad to the Mongols, the know-how reached Europe from the east.
巴格达落入蒙古人之手后，技术从东方传到了欧洲。
The author regards "Yunnan Mongols'" history and current situation as her main works.
笔者以“云南蒙古人”为主要线索，对他们的历史与现状进行了综合研究。
The Secret History of Mongols extant was the Mongolian volume spelling in Chinese syllable.
现存《蒙古秘史》是用汉字标音拼写成的蒙古语本。
On the other hand, retaining some Manchu cultural atmosphere, they have some differences to the Mongols around.
另一方面他们还保留着一些满族文化气息，与周围的蒙古人有一定的差异。
The Ming adopted a new strategy to keep the nomadic Mongols out by constructing walls along the northern border of China.
明朝采取了一个新的策略通过沿中国北方边界建造长城来阻挡游牧的蒙古。
Romans, Byzantines, Assyrians, Arabs, Mongols and Ottomans – they have all passed through here and left their marks on the town.
罗马，拜占庭，亚述，阿拉伯，蒙古和奥斯曼，他们来了又去，在这旧镇里留下他们的痕迹。
Its silver fountain may never be recovered, but to historians the real fascination of the Mongols' city is that it existed at all.
他的银树喷泉也许再也不能复原了，但对历史学家而言，这座蒙古城市的真正魅力在于它的确存在。
This animal was held in high esteem among the Mongols, for it is physically adapted for traversing the sandy plains of the Gobi Desert.
蒙古人对这种动物非常看重，因为它的身体非常适于穿越戈壁滩的沙漠地带。
Mongols have been sacrificing Aobao from the clan society to today and the academics have different opinions about the origin of Aobao.
蒙古族的敖包祭祀仪式源远流长，从氏族社会延传至今。
In ancient times, the Mongols, as a nomadic people, displayed "the commercial spirit" and highly valued commercial and trade activities.
古代蒙古族作为游牧民族具有“商业精神”，重视开展商业贸易活动。
The Secret history of the Mongols with its substantial content is the most important original document for the study of the Mongolian history.
《蒙古秘史》是研究蒙古历史最重要的原始文献之一，内容十分丰富。
The entire Great Wall was re-strengthened from the west point to the east point during the Ming Dynasty to forestall the attacks of the\Mongols from the North.
到了明朝的时候，整个长城从西到东被加固了一遍，以阻止北方蒙古人的入侵。
Historians have given as one of the reasons the great expense of large-scale expeditions at a time of preoccupation with northern defenses against the Mongols.
历史学家给出的理由就是，海上探险需要大量的开支，而当时的当务之急就是抵御蒙古人的入侵。
Persian civilization remained both intellectually and artistically admirable until the invasion of the Mongols in the thirteenth century, from which it never recovered.
波斯文明在智力和艺术方面一直是令人赞羡的。但自从十三世纪遭受蒙古入侵后便一蹶不振了。
But less than a century after it became the Armenian capital in 961, the city began falling victim to waves of conquerors, including Seljuk Turks, Georgians and Mongols.
然而她在961年成为亚美尼亚的首都后不到一个世纪，便开始沦为一系列征服者的牺牲品，这些征服者包括塞尔柱王朝的土耳其人、格鲁吉亚人和蒙古人。
Yates: Although scholars often consider the Song Dynasty to have been very weak, its use of gunpowder was the reason it was able to hold off the Mongols for many decades.
答：虽然学者们经常觉得宋朝很弱，但它使用火药却是它能把蒙古大军钳制数十年的缘由。
Yates: Although scholars often consider the Song Dynasty to have been very weak, its use of gunpowder was the reason it was able to hold off the Mongols for many decades.
答：虽然学者们经常觉得宋朝很弱，但它使用火药却是它能把蒙古大军钳制数十年的缘由。
应用推荐