Unlike the despised Mongols, the Timurids were cultured.
不像被鄙视的蒙古人，帖木儿人是有文化的。
The works graced the courts of the Persians, Mongols and French.
这些工艺品曾给波斯、蒙古和法国的宫廷增光添彩。
The Mongols of Inner Mongolia practice many traditional forms of art.
居住在内蒙古的蒙古人保留着各种各样的传统艺术。
Since then, all of the Mongols is only one ancestor, that is Genghis Khan.
从此之后，所有的蒙古人只承认一个祖先，就是成吉思汗。
It was destroyed by the Mongols but was restored in the late 15th century.
这是破坏的蒙古人，但恢复了15世纪末。
Negotiations with Russia fix the Central Asian frontier, and doom the Mongols.
与俄罗斯斡旋确立中亚边境以及剿灭蒙古人。
To resuscitate the great king of the Mongols. Before and after Mars reigns by good luck.
让蒙古国的伟大国王复活。火星统治前后的好运。
The Mongols' extensive West Asian and European contacts produced a fair amount of cultural exchange.
蒙古人广泛西亚和欧洲的接触产生了相当数量的文化交流。
According to the census, the total population of Mongols in the United States now stands at about 3, 500.
根据人口普查，美国的蒙古人人口现在大约是3500人。
Even the Mongols, sweeping in off the northern plains, took to the sea in their attempts to conquer Java and Japan.
甚至连横扫北方平原的蒙古人也涉足海域，试图征服爪哇和日本。
The area has witnessed invasions and settlement by the Persians, Greeks, Arabs, Turks, Afghans and the Mongols.
目睹了该地区的入侵和定居的波斯人，希腊人，阿拉伯人，土耳其人，阿富汗和蒙古。
Greeks and Romans were much more civilized than Mongols, and they were a millennium earlier than the rise of Mongols.
希腊人和罗马人比蒙古人更文明，它们比蒙古的崛起早了一千多年。
Unlike some Russian nationalists, Ungern liked the Mongols, seeing them as the “scourge of God” to punish a sinful Russia.
不像有些俄罗斯民族主义者，Ungern喜欢蒙古人，将他们视为惩罚有罪的俄罗斯的“上帝之鞭”。
As a result, people remember the one called the Mongols of Genghis Khan and his descendants are also very proud of him.
由此，人们记住了一个叫成吉思汗的蒙古人，他的后代也以他为荣。
Romans, Byzantines, Assyrians, Arabs, Mongols and Ottomans – they have all passed through here and left their marks on the town.
罗马，拜占庭，亚述，阿拉伯，蒙古和奥斯曼，他们来了又去，在这旧镇里留下他们的痕迹。
Its silver fountain may never be recovered, but to historians the real fascination of the Mongols' city is that it existed at all.
他的银树喷泉也许再也不能复原了，但对历史学家而言，这座蒙古城市的真正魅力在于它的确存在。
“The Americans are the Mongols of the 21st century, ” he said, “and now Barack Obama is trying to put the icing on this dirty cake.”
虽然伊战已过六载，但他的心中仍满是怒火。 “美国人就好比21世纪的蒙古人，”他说，“而现今奥巴马是在给这块肮脏的蛋糕裹上糖衣。”
The lead author was Nader Fergany, encountered earlier in this report berating the Americans as “the new Mongols” of the Middle East.
报道的主要作者纳尔迪•菲尔加尼在此报道中前部分严厉的斥责美国，出言不逊地称其为中东地区的“新蒙古人”。
He decided that a wall should be built to prevent those Mongols invading again. So he started the long history of Great wall building.
他决定修建一条防止蒙古人再次入侵的城墙，于是便开始了建造长城的漫长历史。
He decided that a wall should be built to prevent those Mongols invading again. So he started the long history of Great wall building.
他决定修建一条防止蒙古人再次入侵的城墙，于是便开始了建造长城的漫长历史。
应用推荐