The nation"s largest ethnic group is the Kyrgyz, a Turkic group with Mongolian and Chinese influences.
这个国家最主要的民族是吉尔吉斯族，这个民族是受蒙古和中国影响的土耳其语系群体。
While Modern emigrant reclaimed and Mongolian and Chinese lived together, the traditional living habitude of Mongolian has made many changes in Inner Mongolia.
近代以来的移民开垦和蒙汉杂居局面的形成，使得内蒙古地区蒙古人传统生活习俗发生了诸多变化。
Typical scenic beyond the frontier and region and custom of combined Mongolian and Chinese culture composed perfect and distinct natural landscape of Hongjiannao scenic area.
典型的塞外风光与蒙汉两族文化相互交融的地域风情，构成红碱淖风景名胜区完美独特的自然景观。
Thcrcfore. in the comparative teaching of Mongolian and Chinese, we must make clear the concept and nature of the complement, the difference between it and other sentence elements, a…
因此，在蒙、汉语对比教学中，必须把补语的概念、性质．补语和其它句子成分的区别，以及补语在蒙语中相对应的功能和表现形式，逐一讲清。
On the basis of this, we can clearly research the folk-custom difference of Mongolian and Chinese, and study the language culture phenomenon of interaction and reciprocity in the long history.
在此基础上，探讨蒙、汉民族的民俗文化差异，并管窥这两个民族在长期的历史进程中相互影响、相互渗透的语言文化接触现象。
Using inter-language theory, this paper analyzes inter-language features like pitch, loudness and unstressed words of Mongolian and Chinese bilingual students in their Mandarin phonetic learning.
本文采用中介语理论，分析了蒙汉双语生普通话语音学习中的音高、音强和轻声词语的中介语特征。
TIS is also a member of ACAMIS (Association of Chinese and Mongolian International Schools) and participates in intramural sports and cultural activities regularly through this organization.
这也是一个成员ACAMIS （中国和蒙古国际学校协会）和参与校内的体育和文化活动经常通过这个组织。
I heard in Inner Mongolia all classes in the university are taught in both Chinese and Mongolian including sports.
我听说内蒙古到现在为止，大学里所有的课程都分蒙语和汉语的，包括体育系。
The existing problems and analysis in the process of junior middle school Mongolian students learning Chinese language.
蒙古族初中生使用汉语文学习策略过程中存在的问题及分析；
In the preface, the thesis will define the notion of "Mongolian literature", and then suggest the necessity which people research the Chinese writing of Mongolian temporary literature.
导论部分，分析了“蒙古族文学”概念的内涵，并阐述了蒙古族汉文创作在整个蒙古族文学史上的地位以及研究蒙古当代汉文小说的必然性与必要性。
The ethos of society and the locus of the nationality are two important factors that influence Mongolian writers in Yuan Dynasty to Chinese production;
社会风气和自身轨迹是影响元代蒙古族作家汉文创作的两个重要的因素；
Taking the works of Jinyong and Jiangrong as examples, the author tries to study on the characteristics of the Mongolian image in Chinese long novel and attempts to explore its reasons.
本文以金庸与姜戎的作品为例，探究了汉族长篇小说创作中蒙古形象的某些特点，及其形成的原因。
As an ancient medicine, traditional Mongolian medicine and pharmacy is an important component of Chinese medicine and Oriental medicine.
蒙医药学作为一种古老的民族医学，是我国医学和东方医学的重要组成部分。
This article traces the origin, usage and development of Mongolian loanwords in Chinese from a cultural angle in particular.
本文着重从文化这一新的视角探察了汉语中蒙语借词的来源及其使用、演变情况。
I also discuss how Chinese language and culture influences Mongolian language and culture throughout analysis of sound, grammatical and lexical changes.
通过蒙古语语音、语法、词汇演变分析，探求汉语言文化对蒙古族语言文化的影响和作用。
Loanword is the inevitable result of language contact. Mongolian Kinsfolk appellation words of Chinese loanword reflect the characteristics of marriage influence between Mongolian and Han.
借词是语言接触的必然结果，蒙古语亲属称谓词中的汉语借词反映了蒙、汉两个民族在婚姻家庭层面上的影响特点。
The author will study the similarities and differences between the word-formation in Chinese and Mongolian by the approach of comparison.
本文运用对比法和举例法研究现代汉蒙语言构词法的异同。
The relationship between Manchu culture and Mongolian culture is an important part in Chinese cultural relationship of nationalities.
满蒙文化关系是我国民族文化关系中的一个重要内容。
This experiment studied the recognition of Mongolian words and Chinese characters in Mongolian children.
采用半视野速示法结合蒙、汉文字的呈现对蒙古族儿童进行神经心理测试。
The problem in display the width and rotation Angle of Chinese and Mongolian characters is discussed.
这里对显示汉蒙文字所遇到的文字显示宽度、旋转角度问题进行了讨论并给出了解决方法。
During the Yuan, Ming, Qing Dynasties, the ranks of Mongolian writers who wrote in Chinese were gradually getting stronger and created vast and numerous literary works.
元、明、清三代，蒙古族汉文作家队伍逐渐强大，创作出了体裁多样、卷帙浩繁的文学作品。
The features of this mixed language are those-its language base is the spoken language of northern Chinese in Yuan Dynasty, and Mongolian is also its component part.
这种混合语的特点是：以元代北方汉语口语为基础，其中杂以蒙古语成分。
Being an aspiring foodie, I love the fact that I can dine at a Chinese restaurant one night and then the next night indulge in Japanese or Mongolian cuisine.
作为一名有理想的美食家，我喜欢的是某一晚上我可以在一家中国餐馆吃饭，第二天晚上可以尽情享受日本或者蒙古美食。
This belt is named by Russian geologists as the Central Asian Mobile belt, and some Chinese geologists call it the "Mongolian Arc".
俄罗斯将其命名为中央亚洲活动带，我国一些学者称其为蒙古弧。
Wurihan, female, Mongolian Chinese, a young dancer of the Song and dance Ensemble of the Inner Mongolia Bureau of National Art Troupe.
乌日罕，女，蒙古族，国家二级演员。内蒙古民族艺术剧院歌舞团舞蹈演员。
Aspiration is the main distinctive feature of consonants in Chinese, whereas voicing and palatalization as well as aspiration are all distinctive in Mongolian.
而在蒙古语中，送气与不送气、清与浊、软与硬都是重要的区别性特征；
Chinese and Mongolian have the proverbs related to "horse", which are very abundant in quality, and involve the extensive field. These proverbs contain a wealth of historical and cultural information.
汉蒙谚语中都有取材于＂马＂的谚语，它们数量丰富、涉及范围广泛，蕴含了丰富的历史和文化信息。
Chinese and Mongolian have the proverbs related to "horse", which are very abundant in quality, and involve the extensive field. These proverbs contain a wealth of historical and cultural information.
汉蒙谚语中都有取材于＂马＂的谚语，它们数量丰富、涉及范围广泛，蕴含了丰富的历史和文化信息。
应用推荐