Could Mongolia Be the Next Dubai?
蒙古,能否成为下一个迪拜?
Mongolia follows global trends too.
蒙古也在跟随全球的趋势。
What is a good souvenir to buy in inner Mongolia?
去内蒙古买什么纪念品好?
Baabar is one of the best-loved figures in Mongolia.
Baabar是蒙古最受喜爱的人物之一。
Mongolia has an estimated population of 2.8 million.
据估计蒙古拥有280万人口。
Yang Liwei landed in Inner Mongolia safely.
杨利伟在内蒙古安全着陆。
This year the firm entered the Balkans and Mongolia.
今年,该公司进驻巴尔干半岛各国和蒙古国。
Soviet-Style Apartment Blocks in Ulaanbaatar, Mongolia.
在蒙古乌兰巴托苏联式公寓。
It cannot be implemented in Mongolia today-it's too late.
在今天的蒙古是不可能实现的——它太晚了。
In Inner Mongolia, a guest is usually treated with milky tea.
在内蒙古,客人通常会喝到奶茶。
A man in northern Mongolia collects water in the falling snow.
在蒙古北部的一位男子在下雪天收集水源。
How are dumpling wrappers made in some parts of Inner Mongolia?
在内蒙古的一些地方饺子皮是怎么做的?
In the case of Inner Mongolia, growth has been closer to 20 per cent.
内蒙古的增长速度已经接近百分之二十。
The cold air masses are moving from Siberia towards Inner Mongolia.
冷空气正由西伯利亚向内蒙古移动。
The Mongols of Inner Mongolia practice many traditional forms of art.
居住在内蒙古的蒙古人保留着各种各样的传统艺术。
And some native peoples in Mongolia and northern Russia ride reindeer.
蒙古和俄罗斯北部的一些原住民还骑驯鹿。
This summer Mongolia ran short of diesel because Russian imports dried up.
今年夏天,蒙古因从俄罗斯的进口枯竭而出现柴油短缺。
We can see clearly that Mongolia lies between China and Russia on the map.
在地图上,我们可以清楚地看到,蒙古位于中国和俄罗斯之间。
Zhang had set off this morning from the coal mining area in Inner Mongolia.
张是今天早晨从内蒙古的一家煤矿出发的。
But Wang Yanqing, a 66-year-old painter in Inner Mongolia, tells another story.
但是,内蒙古一位66岁的画家王延青却是另一种说法。
Mongolia, although poor, has considerable untapped resources of oil and minerals.
蒙古虽然贫穷,却有相当储量未利用的石油和矿物资源。
The Olympic torch starts its 3-day relay in Inner Mongolia Autonomous Region today.
奥运圣火今日起开始在内蒙古自治区进行为期3天的传递。
Mongolia seemed an unlikely candidate as the pacesetter for political change in Asia.
蒙古看来不太会做亚洲政治变革的先驱。
Economic activity migrates from the coasts to inland regions, such as Inner Mongolia.
经济活动从沿海地区迁移到内陆地区,比如内蒙古。
In 2004 and 2005, the SCO granted observer status to Mongolia, Pakistan, Iran and India.
2004年和2005年,上海合作组织相继给予蒙古、巴基斯坦、伊朗和印度观察员地位。
They can enjoy Beijing roast duck, beef and dairy from Inner Mongolia, and Korean dishes.
他们可以享用北京烤鸭、内蒙古牛肉和奶制品,以及韩国菜。
They can enjoy Beijing roast duck, beef and dairy from Inner Mongolia, and Korean dishes.
他们可以享用北京烤鸭、内蒙古牛肉和奶制品,以及韩国菜。
应用推荐