By 1206, all the Mongol tribes were ready to recognize him as supreme leader.
到1206年，蒙古各部落都愿意认定他为最高统领。
Surrounded by tall mud walls, the Mongol capital rose up out of the blank plains.
蒙古都城在空旷的平原上拔地而起，四周为高耸的土墙所环绕。
The Lesser Horde (an administrative division of the Mongol empire) was proclaimed here.
内帐汗国(LesserHorde)，蒙古帝国的一个行政区，也曾在此处宣告诞生。
See where Saladin lived and check out the traces of Mongol arrowheads on the double walls.
看看萨拉丁住过的地方，再看看双层的墙上蒙古弓箭头所留下的痕迹。
What sort of terrain will the Mongol Derby cover?
蒙古德比的路线地形是怎样的？
Incorporated into the Mongol Chagatai Khanate in 1234.
1234年并入蒙古察合台汗国。
During banquet, we sang, and recited poetry in Mongol.
席间，我们歌唱，并用蒙语朗诵诗歌。
Wetland resources in Inner Mongol are abundant, and the type is various.
内蒙古湿地资源丰富，类型繁多。
The kingdom was conquered by the Mongol and Chinese armies of Kublai Khan.
大理王国后来被忽必烈率领的蒙汉联军击败。
One of them, called Ogadai, succeeded him as Great Khan of the Mongol Empire.
其中一个儿子名叫窝阔台，继承了父位成为蒙古帝国的大汗。
Yunjian appeared in Jin Dynasty and was very popular during Mongol-yuan period.
云肩出现于金代，蒙元时期流行甚广。
The Mongol highland was the cradle of the nomadic nationalities of Northern China.
蒙古高原是北方游牧民族的摇篮。
Early in the Mongol-Yuan period, Confucianism had entered into the Mongolian area.
早在蒙元时期，儒学便传入蒙古地区。
Historically Buriat-Mongol were a branch of Mongol, residing in the Baikal region.
布里·亚特—蒙古人历史上是蒙古族的一支，居住在贝加尔湖地区。
Outside the city, Fishing Town marks where the Mongol prince Mongke Khan was defeated in 1259.
当蒙古铁骑横扫欧亚的时候，1259年蒙古王子蒙哥可汗却兵败钓鱼城。
Golden Horde, or Kipchak khanate, Russian designation FOR the western part of the Mongol empire.
金帐汗国，亦称钦察汗国。俄罗斯人对蒙古帝国西方部分的称呼。
The Mongol chieftains were eager that the next great khan too should be a blood-descendant of Genghis.
蒙古各派首领们期望新的大可汗应是成吉思汗血统的后裔。
The ancestors of Mongol Nationality create the glorious prairie culture in their long-time nomadic life.
蒙古族先民们在长期的游牧生活中创造了辉煌的草原文化。
THE Mongol horsemen had swept westward from what is now Russia into Hungary, Poland and eastern Germany.
蒙古骑兵从现在的俄罗斯向西横扫匈牙利，波兰和德国东部。
Because of this event, Ming dynasty and Mongol both sent emissaries for many times to retrieve the situation.
事变发生后，明蒙围绕此事，频繁遣使弥缝，力图挽回局面。
The main language spoken in Mongolia is Khalkha Mongol since the Khalkha make up 90% of the ethnic Mongol population.
蒙语是在蒙古国使用最多的语言，喀尔喀族群占蒙古族总人口的90%。
It has been like this for centuries, of course. The hutong go back almost 800 years and are in fact a Mongol invention.
胡同已经像这样存在了几百年，它是在约800年前，由蒙古人建造的。
Batu later went back to Europe where he founded and ruled a new Mongol state on the lower volga known as the golden horde.
后来拔都回到欧洲，他在伏尔加下游建立并统治了一个新的蒙古国——金帐汉国。
The wreck of a ship thought to have taken part in a failed Mongol invasion of Japan has been found off the Japanese coast.
人们在日本海岸发现一艘被认为曾参加入侵日本而失败的船只遗骸。
The flora of the plants of Ranunculus genus in Nei Mongol is closely related to that of Northeast in our country and Mongolia.
内蒙古毛莨属的植物区系与我国东北和蒙古的毛莨属植物区系有着密切的联系。
The flora of the plants of Ranunculus genus in Nei Mongol is closely related to that of Northeast in our country and Mongolia.
内蒙古毛莨属的植物区系与我国东北和蒙古的毛莨属植物区系有着密切的联系。
应用推荐