First and foremost, a rise in the money stock necessarily leads to an impairment of the purchasing power of a money unit - compared with a situation in which the money stock remains unchanged.
首先，与货币存量保持不变的情况相比，货币存量的上升必然导致一个货币单位的购买力受损。
As the boy stood in doubt, Durbeyfield put his hand into his pocket, and produced a shilling (a unit of money used in Britain until 1971).
男孩站在那里犹豫不决的时候，德北菲尔德把手伸进口袋，拿出一先令（1971年前在英国使用的货币单位）。
But since the monopoly is no more efficient than I am, it is losing just as much money per unit sold.
但是因为这个垄断巨头并不比我生产效率更高，它每一份产品所损失的钱和我一样多。
We accept money as a means of payment, as a unit of account and, most importantly in this context, as a store of value.
我们接受货币作为支付手段，作为价值尺度，以及在当前背景下最重要的是，作为价值储藏手段。
The flood of easy money disguised the hard truth that the competitiveness of the peripheral economies, gauged by measures like unit Labour costs, had steadily worsened after joining the euro.
大量容易取得的廉价资金掩盖了一个危险的事实：在加入欧元区以后，边缘经济体的竞争力——以单位劳动力成本为衡量指标——一直逐步下降。
Any one unit of money is as good as any other, and indeed it is precisely for its homogeneity, divisibility, and recognizability that the market chooses gold as money in the first place.
一块钱到哪里都是一块钱，事实上正是由于高度的同质性、可被分割性、易识别性才使市场优先选择了黄金作为货币。
JPMorgan Chase is to close the commodity unit that trades with the bank's own money as Wall Street moves to comply with new US financial services rules banning proprietary trading.
由于华尔街须遵守美国新金融法案，要求禁止自营业务交易，摩根大通即将剥离利用银行自有资金交易的商品交易部。
Clerk: Please fill in the depositing form, the sum of money, your name, address and professional unit.
职员：请填张存款单，写明数额、姓名，地址和工作单位。
Would you please fill in the depositing form, giving the sum of money you‘re to deposit as well as your name, address and professional unit?
请填张存款单，写明要存的数额以及你的姓名，地址和工作的单位，好吗？
This is the amount of money you get over and above your direct costs for each unit you sell. (you can define your unit as either a product or hour of service.)
也就是超出直接成本的部分(你可以把单位设定为一个产品或者一小时的服务)。
After a brief negotiation with the doctor on duty, he handed over his money, and the doctor admitted the girl to the intensive-care unit.
他和值班的大夫简单地寒暄了几句，就把钱递了过去，这个大夫让女孩住进了特护病房。
RBS will offload peripheral operations—such as insurance and its commodities unit—that make money, are healthy, and which it might otherwise have sensibly retained.
RBS将剥离外围业务-例如保险，而商品交易-盈利健康，很可能会明智的予以保留。
In using money as a measuring unit and preparing financial statements expressed in dollars, accountants make the assumption that the dollar is a stable unit of measurement.
在将货币作为计量单位并编制以美元表示的财务报表时，会计师建立一种假设，即美元是稳定的计量单位。
It is also a unit of account, which means that we use money to reckon prices and reckon values for comparisons between goods and services or over time.
其次它是一种计算单位，就是说我们用钱来测量货物、服务或时间之间的价格和价值的比较。
When the general price level rises, each unit of currency buys fewer goods and services, which means the purchasing power of each unit of money is reduced.
当总体价格水平上涨时，单位货币所能够买到的商品和服务就会减少，也就是说，单位货币的购买力下降了。
The cooperation with content producers is interesting, though we wonder if a single AdSense unit on the site will really make newspapers any money.
里面与内容提供商合作的想法很有意思，但我们不禁会想到，网页上的单个AdSense广告是否真得能为报纸赚钱。
Coins as money didn't start to be common until about 500 BC, and a shekel was a unit of weight before it was a coin.
直到大约公元前500年，硬币作为货币才开始普及起来，而谢克尔成为货币单位之前的重量单位。
Marginal willingness to pay — the amount of money an individual is willing to pay for the last unit of a good or service.
边际无意支付——个体金钱总额将去支付最后一单位的商品或是服务。
The money multiplier is the increase in the supply of money resulting from the increase of a unit of high powered money.
货币乘数是以单位高能货币的增加爱导致的货币供给的增加。
Or Lehman has been trying to sell off some of its assets, including its asset management unit to raise money.
为了筹集资金，雷曼公司已经开始出售旗下资产，包括它的资产管理部门。
He would then raise cash by selling a majority stake in the company's unit that manages money for people and institutions.
然后，他将提出现金出售多数股权，该公司的管理单位的钱为人民和机构。
Punishment cost the punisher one unit of money. The person being punished had his or her money reduced by three units.
惩罚要花费惩罚者一个单位的代用货币，被惩罚者的则要被减少三个单位的代用货币。
Clerk: : Please fill in the depositing form, the sum of money, your name, address and professional unit.
职员：请填张存款单，写明数额、姓名，地址和工作单位。
A standard of value. Money provides a unit of account that serves as a standard to measure value.
货币提供了一种结算单位，用来作为衡量价值的标准。
When the price level rises, each unit of currency buys fewer goods and services; consequently, inflation is also an erosion in the purchasing power of money.
当价格水平上升，每单位货币能买到更少的商品和服务，因此，通货膨胀率也是对货币购买力的侵蚀。
All this explains why, when hyperinflation has once set in, the value of the monetary unit drops at a far faster rate than the quantity of money either is or can be increased.
所有这些，可以解释为什么恶性通货膨胀一旦发生，单位货币价值下跌的速度将远远超过比货币数量正在增加或者能够增加的速度。
Income is a flow of earnings per unit of time. Money, by contrast, is a stock: it is a certain amount at a given point in time.
收入是某一单位时间内收益的流量，而货币是一个存量，即某一时间点上一个特定的金额。
Income is a flow of earnings per unit of time. Money, by contrast, is a stock: it is a certain amount at a given point in time.
收入是某一单位时间内收益的流量，而货币是一个存量，即某一时间点上一个特定的金额。
应用推荐