Where money talks arguments are of no avail.
钱说话的地方，讲理是没有用的。
When money talks, nobody notices what grammar it USES.
Anon金钱一说话，就没人注意语法了。
"Think of all things in Hollywood as' money talks, '" Hastings says.
“想想在好莱坞'金钱决定一切，'”黑斯廷斯说。
You know the old saying 'money talks'? Well, ours just said, 'so long! '
你听说有句老话‘钱会说话’吗？而我家的钱只会说，‘再见！’
Everyone knows that money talks, but only he, it was said, knew how to talk back.
人人都知道金钱是万能的，但是只有他，只有他知道怎么反驳这样的话。
Money talks, that's for sure. All the best seats were reserved for the big shots.
钱可通神，一点也不假。所有的好座位都留给了大人物。
Theoretically the fact that a millionaire is involved should not influence the local council, but money talks.
理论上讲，一个百万富翁的参与不应该影响当地议会的运作，但是金钱是能说话的。
They say money talks. It can be a means to an end when nothing else works and you want to ensure you get your way.
大家都说有钱能使鬼推磨。钱其实能帮助你完成不能完成的工作，或者保证你的到你想得到的。
People often say that money talks. They mean that a person with a lot of money can say how he or she wants things done.
人们通常会说“有钱能使鬼推磨”，意思是有很多钱的人可以做任何想做的事。
Health Statistics and Informatics Department Director Ties Boerma says money talks when it comes to providing good health.
但是世卫组织健康统计暨资讯部门负责人布尔马表示，在提供良好的保健方面，钱是起关键作用的。
But WHO health Statistics and Informatics Department Director Ties Boerma says money talks when it comes to providing good health.
但是世卫组织健康统计暨资讯部门负责人布尔马表示，在提供良好的保健方面，钱是起关键作用的。
A miser may think that "money talks," but if you only give your attention to making money, you may lose many things, such as health, friendship and love.
一个吝啬鬼或许会说“钱说了算”，但如果你一味的追求金钱，那么你有可能失去很多别的东西，比如健康、友情和爱情。
People often say that money talks. They mean that a person with a lot of money can say how he or she wants things done. But it is not easy to earn enough money to gain this kind of power.
人们经常说金钱是万能的。他们的意思是说有钱人可以得到他们想要的任何事物。但赚到很多的钱从而获得这种权利也不是容易的。
More importantly, having money coming in the door puts you in a much more powerful position when it comes to your next round of funding or acquisition talks.
更重要的是，如果你手中拥有更多可以支配的钱后在下一轮的集资和收购谈判中你就可以处在有利的地位。
If Xstrata can find the money for a premium, shareholders are likely to force Anglo's management into talks.
如果斯特拉塔能找到地价所需资金，那么股东们可能会强迫英美资源集团商讨其经营。
When Haiping talks about her apartment, she seems to have every detail figured out except the money.
海萍在谈论房子的时候，几乎所有的细节都设计好了，独独不谈钱。
He talks about saving money by getting rid of duplication. Yet all his actions point to more overlap and duplication.
他论述了节约资金和避免重复建设，但这却导致了更多的浪费和重复建设。
But Mr Kim refused to join the six-party talks until the money arrived.
然而金桂冠在资金未到位之前拒绝参加六方会谈。
The governor of our State talks about the need to improve public education but puts no money where his mouth is.
我们州的州长老是说有必要改进公共教育，但是在这方面并没有实际行动。
Moreover, some pro-market countries fret that using climate-change policies to redistribute money within the EU will cause trouble in global talks.
此外，一些主张市场调节的国家担心在欧盟内部使用气候变化的政策来重新分配资本的做法将给国际磋商带来麻烦。
He is in talks with Pearson, a media group (and part-owner of The Economist), about a takeover of Les Echos, which does make money.
他眼下正与皮尔逊传媒集团(同时也是《经济学人》的部分所有者)商谈收购确有盈利的《回声报》的事宜。
He is in talks with Pearson, a media group (and part-owner of The Economist), about a takeover of Les Echos, which does make money.
他眼下正与皮尔逊传媒集团(同时也是《经济学人》的部分所有者)商谈收购确有盈利的《回声报》的事宜。
应用推荐