One of my clients is trying to do the money systems first, and that's not working.
我的一个客户尝试先改变薪酬系统，但这行不通。
Once you've moved the human systems back to helping the employees, now you can attack the money systems.
一旦人力系统又重新可以帮助你的员工了，你就可以考虑改变薪酬系统了。
The saboteurs had demanded money in return for revealing how they hacked into the systems.
这些破坏分子要求以钱作交换，才会透露他们是如何侵入该系统的。
As we learned, powerful interventions and the money to purchase them will not buy better health outcomes in the absence of equitable systems for delivery.
我们得到的教训是，如果没有提供服务的公平系统，特效干预措施和购置这些措施的资金并不能买到更好的健康结果。
Although there was additional cost associated with the program — the estimated average expense per patient was $1, 224 — Lin said the improved outcomes potentially could save health systems money.
尽管该计划产生了额外的费用—估计每位病人的平均费用是1，224美元—琳医生说改善的效果会潜在的节省健康系统的资金。
Where would we find the vast amounts of money needed to overhaul existing energy systems?
我们从哪儿才能找到大量的资金检修现存的能源系统?
In the west, we are largely familiar with research systems in which money, people and output stay roughly the same from year to year.
在西方，我们主要所熟悉的研究体系，其中包括金钱、人才和科学研究的产出年复一年地大体上还停留在原来的水平上。
Health systems lack the staff, the medicines, the money, the screening and early detection services, and service models for the delivery of chronic care.
卫生系统无法应对，工作人员、药物、资金、筛查及早期发现服务以及慢性病保健的服务模式匮乏。
Much of the remainder would be for an infrastructure bank, which would try to leverage federal money with private capital to build highways, transit systems and the like.
一揽子补救措施中剩余资金将投入到一个基础设施银行，该银行将调节联邦资金和私人资金，用于建设高速公路、运输系统等等。
Banks, for example, have spent extraordinary amounts of money (and time) making sure that the transactions/messages between their various computer systems are never lost.
例如银行，已经花费了大量的金钱（和时间）来确保他们不同的计算机系统之间的事务/消息从来不会丢失。
So the European Central bank responded by pouring money into euro-zone banking systems.
因此欧洲央行的反应是将大量的钱投入欧元区的银行系统。
The money has gone to school systems to get them to use scientifically based ways to teach reading.
这些钱融入学校系统使它们可以利用以科学为基础的方式教授阅读。
Central Banks around the world have aggressively injected money into financial systems to counteract tight credit that could strangle economic expansion.
世界各国的中央银行积极向金融系统注入资金，以应对可能使经济增长停滞的信贷紧缩。
The plan needs to be supported with people, money, time, systems, and above all communication.
这个计划要有支持的人力，财力，时间，系统，以及很好的信息传达。
Dell also wants to emulate its rival Hewlett-Packard, which is making a lot of money managing its customers' increasingly complex it systems.
戴尔还想模范它的竞争对手惠普，它通过管理客户日益复杂的IT系统赚了很多钱。
As we have seen, powerful interventions and the money to purchase them will not buy better health outcomes in the absence of efficient systems for delivery.
正如我们所看到的那样，没有高效率的服务提供系统，即便具备高效的干预措施和购置这些干预措施的资金，也不会换来更好的健康结果。
Some of the money saved will go to subsidies for green technologies, such as a proposal to pay half the cost of installing solar-power systems in homes.
一些节省下来的资金将补助绿色技术的研发，如有提议将这部分钱的一半用来安装家庭太阳能系统。
Why would a firm that makes most of its money with databases for corporate computer systems and business software buy a hardware maker?
为什么一个收入主要来源于为公司提供数据库服务系统和商业软件的企业要买一哥硬件制造商？
Instead they started spending money at a time when computing power was getting cheaper and becoming integrated with communications systems such as the Internet and mobile phones.
新兴市场中的银行转而在一个计算能力变得更加廉价，并且与诸如因特网及手机等通讯系统日渐融为一体的时代中开始投入资金。
The monetary systems of both the U.S. and Europe require confidence on the part of investors to operate given that the money is largely backed by faith, not gold.
货币是建立在信心而不是黄金之上的，美国和欧洲的货币系统很大程度上需要投资者的信心来维持运作。
For years, the IT industry has spent untold time and money creating systems to record data and transactions.
这几年以来，IT行业在创建用于记录数据和交易的系统方面已经投入了不计其数的时间和资金。
The resulting lower cost and greater reliability mean that speech-based systems can even save companies money.
更低的成本和更好的可靠性意味着基于语音的系统甚至能够节约公司的开支。
I also asked for more money for roads, Bridges, mass transit, high-tech information systems, and environmental cleanups to increase productivity and employment.
我还要求增加公路、桥梁、公共交通、高科技信息系统和环境清理方面的投入，以提高生产率并增加工作岗位。
There are three major issues at stake related to the people using these systems: trust, proof, and money.
与使用这些系统的人员相关的关键问题主要有三个：信任、证明和资金。
Under last year's leadership by Japan, the G8 gave the strengthening of health systems a high profile and clarified the needs for personnel, money, and data.
去年在日本的领导下，八国集团对加强卫生系统给予了很高重视并澄清需要人员、资金和数据。
Redundant data slows down systems and costs money on the bottom line, and not enough companies are using deduplication yet.
多余的数据降低了系统的运行速度，增加了运行成本，但很多公司还未虑使用deduplication。
Ockels said that commercial systems could be operational within five years if the money was made available; otherwise the technology could languish in the lab for a decade or more.
奥克·尔斯说，如果有资金支持，商业模式在5年内就可以投入运行；否则，10年后科技将在实验室里凋零。
Therefore, I support spending money on public transportation systems rather than improving roads.
因此，我支持将钱用在公共交通系统上，而非改善道路。
Broadcast TV networks are badgering cable systems for money because falling AD revenues are forcing them to find new sources of income.
电视公司会因广告收入的下降而被迫寻找新出路，从而纠缠于向有线电视公司收费。
Systems processing AML processes have the need to feedback any insight gained on money transaction inconsistencies back to the MDM system.
处理AML过程的系统需要把发现的金融交易异常返回给MDM系统。
应用推荐