Second, it is surely a good thing that the money and attention come to science rather than go elsewhere.
其次，把资金和注意力投向科学而非其他领域，肯定是一件好事。
Leah's growth spurred her to open her second studio—and it wasn't for the money.
莉娅的成长促使她开了第二间工作室，而非为了赚钱。
They begrudge paying so much money for a second-rate service.
花这么多的钱，却得到二流的服务，他们十分不快。
Some have compared the Hollywood studio system to a factory, and it is useful to remember that studios were out to make money first and art second.
有些人将好莱坞的电影制片厂制度比作工厂，而且有一点要记住的是，制片厂的首要任务是赚钱，其次才是艺术。
Why not buy a second-hand car first if you don't have enough money for a new one?
如果你没有足够的钱买一辆新车的话，为什么不先买一辆二手车呢？
Second, shopping through the Internet can save them some money and a lot of time.
通过互联网购物可以为他们节省一些钱以及很多时间。
Second, states have long spent the bulk of their TANF money on programmes that encourage people into work, such as child care. This continued even as work was nowhere to be found.
其次，长期以来，各州把这笔资金的多数都用在了鼓励公民就业的项目上，比如儿童保育计划，而即使就业形势已经如此严峻，这些项目也不会被暂停。
Second, tilting the tax and benefit system towards people with children has transferred money from the young to the middle-aged.
其次，将税收与福利制度向有子女的人倾斜使得年轻人的钱转向中年人群。
Second, there are likely to be lags between the implementation of the policy and growth in broad money.
其词，为政策的实行和广义货币的增长之间留了一段喘息的空闲。
Second, a lot of the older inmates had extensive health problems that cost the state a lot of money.
第二，很多年纪较大的服刑者有众多的健康问题，耗费了州里很多资金。
The first bars the ECB from creating money to finance deficits. The second forbids countries from assuming the debts of others (the “no bail-out” clause).
第一条禁止欧洲央行创造货币填补赤字，第二条禁止各国接管别国债务（即“不予救助”条款）。
Many business novices ignore the second part of the equation; that can doom their money quest.
很多生意场上的新手都会忽略这个因素，这使得他们必定要需找资金。
Also, the participants were encouraged to think that choosing whose paintings they liked (the 'first' experiment) was unrelated to the allocation of virtual money (the 'second' experiment).
而且，实验者鼓励被试认为选择自己喜欢哪位画家的作品(“第一部分”实验)和分配虚拟货币(“第二部分”实验)之间没有联系。
The operation is part of a broader bid by Carrefour to return money to shareholders and improve profits at the world's second largest retailer by sales after two profit warnings this year.
家乐福目前是全球销售额第二大的零售商，该公司此举是为了向其股东归还收益并提高利润。
Barcelona climbed four places to second place in Deloitte's annual Football Money League on the back of winning last season's Champions League and increasing revenues by 25 per cent.
巴塞罗纳在上个赛季赢得了欧洲冠军杯(ChampionsLeague)，俱乐部的收入也增加了25%，帮助该队在德勤年度“足球财富排行榜”(Football MoneyLeague)的排名上升4位，位列第二。
Most of the new money allocated to hedge funds in the second quarter went to those with assets over $5 billion.
二季度，大部分新资金都流向了资产在50亿以上的对冲基金。
Second,Mr Friedman revolutionised how economists and policymakers treated money andinflation.
第二，弗里德曼先生革新了经济学家和政策制定者们应该如何看待货币和通货膨胀的问题。
The second receivers of the new money are the retailers who sell those goods to the counterfeiters.
第二批得到这些新钱的人则是卖给不法分子商品的零售商人。
The second factor was the availability of a family plan — one way to save money.
第二大因素是家庭计划的可行性-这也是一种省钱的方式。
The second is to assume that established funds and throwing money at the problem is enough to solve it.
第二个是认为只要为这个问题建立了基金并使用了资金就可以解决问题了。
For other families, though, money problems mean bigger changes, such as a parent taking on a second job or the family having to move to a less expensive house.
对于另外一些家庭，资金问题意味着更大的改变，像是父母必须去寻找第二份工作或者全家必须搬到租金更便宜的房屋去。
The students did nothing special before the first test. But before the second test, students were told they’d receive money for high marks.
第一场测试进行时一切都很普通，但在第二场测试之前，他们告知学生测试成绩高可以获得金钱奖励。
The second is to offer incentives for low sweet consumption by increasing or reducing your daughter's pocket money.
第二种选择是通过增加或减少你女儿的零花钱，来鼓励她减少糖果消费。
The second money-saver is to use existing technology in imaginative new ways.
第二种省钱方法是以富有想象力的新方法使用现有技术。
However, they ran out of money when building the second storey so had to borrow to complete it.
可是，由于盖第二层的时候，钱用光了，不得不借钱盖完房子。
The second benefit is that the money that will be saved by eradicating polio far exceeds what we are spending on eradication efforts now.
第二个益处是我们根除小儿麻痹症而节省下来的钱远远多于现在我们所花费的。
With a few adjustments, this becomes the monetary base, which can be thought of as the special money that is available to the banking system for the second step.
通过一点儿调整，这些货币就变成了货币基础，被当做第二阶段中银行系统使用的特殊货币。
American TV advertising, which has bounced back strongly from the recession, will rise higher as politicians begin to pour money into 30-second spots attacking their opponents.
已经在不景气后强势反弹的美国电视广告，在政客们开始大把烧钱打30秒广告时会带来更多盈利。
American TV advertising, which has bounced back strongly from the recession, will rise higher as politicians begin to pour money into 30-second spots attacking their opponents.
已经在不景气后强势反弹的美国电视广告，在政客们开始大把烧钱打30秒广告时会带来更多盈利。
应用推荐