Others lend money only if borrowers agree to redeposit up to half of the loan in the same bank at a much lower interest rate.
有些银行要求借贷人借款后要存上借款额一半的存款，而且利率要比常规存款利率低，才同意贷款。
Following his successes in professional money management, Mr. Fry joined the Wall Street-based publishing operations of James Grant, editor of the prestigious Grant's Interest Rate Observer.
弗莱在成功的进行专业化的资金管理之后，成功地加入了华尔街的出版商詹姆斯·格朗特，出任卓有声望的格朗特的利率观察者。
You'll lose money first because that 30-year Treasury bond, with its 4.5% coupon rate of interest, will look pretty pathetic in a year if 30-year bonds are paying 6%.
你亏钱首先是因为持有了30年期的国债，它的票面利率是4.5%，如果一年之内30年国债的利率升到6%，那你手头的债券就亏大发了。
After six years of essentially free money, the BoJ sneaked in a quick interest-rate rise—from zero to 0.25%—in July, hoping that this would not stop inflation inching higher.
在经过了六年几乎没有利息之后，今年六月，日本央行在市场没有准备的情况下突然升息——将利率由0上调至0.25%，它原本期望这一举措不会阻碍通货膨胀率的稳步上扬。
Some bankers claim the system benefits debit card users, allowing them to keep spending when they are out of money. But interest rate calculations tell a different story.
一些银行家辩称该系统有益于借记卡用户，令到他们缺钱时仍能保持消费，但是利率计算告诉我们完全不同的故事。
The People's Bank sets very narrow ranges for the price of both domestic money (the interest rate) and foreign money (the exchange rate).
人民银行对国内货币(利率)和外国货币(汇率)的价格限定了非常狭窄的范围。
It's not in the interest of schools to have an honest, accurate account of dropouts — not just because a high dropout rate makes a school look bad, but also because there's serious money at stake.
诚实准确的辍学统计， 其实并不符合学校的利益；因为高辍学率，不仅使得学校看上去很恶劣，而且还因为它与经费拨款挂钩。
So printing enough money to "satisfy the hoarder" is the only way of getting interest rates or the exchange-rate down.
因此，印出足够多的钞票以“满足囤币者”，是压低利率或汇率的唯一办法。
Banks raise most of their money through short-term household deposits on which they pay an interest rate of just 0.7 percent. They lend at rates of 6 percent or more.
银行通过家庭的短期存款筹集大部分资金，通常只需要付0.7%的年息，但贷款利息是6%或更多。
There's no guaranteed interest rate, since the amount of money homeowners collectively pay back every month is a function of how many have refinanced and how many have defaulted.
没有保证利率，因为金额业主每个月偿还利息是根据再融资和违约的多少来定的。
The proof, he says, was the strong demand for the commission's first issue of bonds this month to raise money for Ireland's bail-out, at an interest rate of only 2.6%.
他说，欧盟委员会本月首度发行债券以援助爱尔兰时的利率低达2.6%，但需求依然强劲，这就是证据。
The money demand is a function that describes the amount of money that is demanded in the economy at every interest rate level.
货币需求是一个描述经济体中在每个利率水平下的货币需求量的函数。
Investors get a return based on the interest rate of the loan and can lose their money if the business defaults.
在贷款利率的基础上，投资者获得回报，也可能因商业违约而失去金钱。
It is commonly said that the interest rate is the "price of money", but this explanation is not entirely correct.
它普遍被说利率是“钱的价格”，但是这解释不是完全正确。
After the marketing of interest rate, the level of it will increase and it can reflect the shortage of the resources and balance the demand and supply of money in financial market.
实现利率市场化后，利率水平将有所上升，使利率能够反映资源的稀缺情况，使金融市场上资金供求趋于平衡。
This article demonstrates that hyperbolic model is the most suitable single-factor interest rate model to describe the dynamics of Chinese money market interest rates.
本文论证了双曲模型是描述中国货币市场利率动态变化的最佳单因子利率模型。
So the monetary authority don't make use of exchange rate as a means to adjust the balance of payments and also unable to use interest and money supply to cope with domestic macroeconomic problems.
这决定了货币当局不能用汇率杠杆调节国际收支，也不能用利率、货币供给杠杆调节国内宏观经济。
The higher the interest rate, the more valuable is money today and the lower is the present value of money in the future.
利率越高，今日的钱的价值就越高，未来的钱的现值就越低。
No credit checks are needed and, once the item is valued and a rate of interest agreed, the customer can leave with the money.
典当人不必须经过信用检查，只是需交易双方就典当品价值和利息达成一致，典当人既可换得现金。
Well, we could adjust the interest rate based on the original rate and the amount of days you actually borrowed the money for.
嗯，我们可以调整利率，基于原先确定的利率值和您实际借款的天数来计算。
Because the money accommodation quantities will affect the bank's interest rate and loan forehead, we believe the money accommodation quantities are the engine of assets price fluctuation.
由于货币供应量对银行拆借利率和贷款额都有显著影响，因此我们认为它是引起资产价格波动的发动机。
The rate of interest would measure the impatience to possess money now instead of money in the future.
利率可以衡量像现在而不是将来持有货币的人的不 能忍耐的 程度。
Interest is basically the charge for the borrowing of money, generally conveyed as an annual percentage rate.
利益基本上是收费资金的借贷，通常作为年度百分率。
Influencing factors of liquidity include asset and debt structure, the center bank policy, degree of money market development, credit risk and fluctuation of interest rate.
而流动性风险的影响因素主要有资产负债结构、中央银行政策、金融市场发育程度、信用风险和利率变动等方面。
Bonds feel "safer" because they promise a fixed rate of interest, but the problem is that bonds can actually lose money in the short term as well, particularly if you have a period of inflation.
债券感觉起来“比较安全”，是因为债券保证固定利率。但问题是，短期而言债券也可能赔钱，尤其是遇上通货膨胀时期。
Bonds feel "safer" because they promise a fixed rate of interest, but the problem is that bonds can actually lose money in the short term as well, particularly if you have a period of inflation.
债券感觉起来“比较安全”，是因为债券保证固定利率。但问题是，短期而言债券也可能赔钱，尤其是遇上通货膨胀时期。
应用推荐