Any lasting loss of confidence in money funds would be hugely damaging.
任何对货币基金的持续信心丧失都是极具破坏性的。
These options give money funds more of a bank-like cushion, but none is perfect.
这样的选择让货币基金获得更多类似银行的缓冲，不过，没有一个选择是完美的。
Money funds are an important part of enterprise assets, liquidity, control of high-risk.
货币资金是企业资产的重要组成部分，流动性强、控制风险高。
To be fair, money funds have cut their exposure to Banks in the most troubled European countries.
公平地讲，货币市场基金已经削减了在最麻烦的欧洲国家银行上的风险暴露。
Long an unexciting province within asset management, money funds have played a big role in the crunch.
长期以来，货币基金都是资产管理内一个死气沉沉的领域，在危机关头却发挥了巨大作用。
And Banks' liquidity problems are largely the result of money funds' recent reluctance to hold their debt.
此外，银行的流动性问题也很大一部分是因为货币基金最近不愿持有其债券。
Money funds are the most liquid assets, business and i the highest risk assets in the internal control.
货币资金是企业活动性最强的资产，也是内部控制风险最高的资产。
A minimum ratio of capital to assets should possibly be imposed by the Fed on investment Banks and money funds.
美联储很可能会给投资银行和货币基金制订一个资本最低比率的下限。
The ramifications have been severe as lending from money funds to Banks and companies has, in effect, ceased in recent weeks.
其后果相当严重，最近数周，货币基金实际上已经停止向银行和企业放贷。
Internet money funds offer yields of around 6 per cent per year, almost twice the average interest paid on a one-year bank deposit.
互联网货币基金提供的年收益率约为6%，几乎是一年期银行存款平均利率的两倍。
Money funds, with robust credit departments that do not simply rely on ratings, are better placed than corporate treasurers to provide this.
货币基金有高效的信贷部门，不仅信赖于评级，比公司的财务官们更能实现这个目标。
These savers can buy Internet money funds through apps on their mobile phones and can then make withdrawals the same way on any business day.
这些储户可以通过安装在手机上的应用购买互联网货币基金，也可以通过同样方式在任何一个工作日赎回基金。
By the end of 2007, money funds held a record 31% of corporate America's short-term assets, a share that is thought to have continued rising this year.
截至2007年底，货币基金持有31%的美国短期资产，创历史最高记录。这个份额预计在今年将保持增长态势。
'The last 12 to 18 months have proved there's an appropriate price for liquidity,' he said, 'and these days that comes in the form of a near-zero percent yield' on money funds.
他表示，过去12-18个月已经证明，流动资金存在一个适当的价格，这在近期表现为货币市场基金收益率接近于零；
When one fund broke that promise after Lehman Brothers collapsed, the run on money funds threatened to do so much damage to the credit markets that the Fed felt compelled to step in.
当雷曼兄弟公司破产后，一家基金违背了这一承诺，货币基金的赎回潮对信贷市场构成了莫大的威胁，以至于美联储感到必须介入。
In the event of a default at least one would probably "break the buck" (ie, fail to give the principal back to investors), threatening "a broader run on money funds", Mr Zames said.
如果发生赖账，至少会有一家基金也会不将本金还给投资者，这样就会威胁到很多投资者要撤离基金了。
Money funds have been taking market share from Banks for years: big Banks were less interested in competing for deposits during the securitisation boom, since they were selling on their loans.
多年来货币基金一直在与银行争抢市场份额：大银行不太想在证券化的热潮中去争取存款，因为他们正在兜售他们的贷款。
And in another similarity, the European Banks are heavily reliant on short-term market funding, from sources such as the U.S. money funds that are among the biggest wholesale lenders on the planet.
另一个相似之处是欧洲银行业都高度依赖短期市场资金，且资金来源都是类似美国货币基金这样的全球最大的批发借款人。
In this paper, we have followed the principle of internal control over money funds, analyzed the Monetary fund flow of the power companies and found flow problems, at last, we Proposed improvements.
本文在遵循货币资金内部控制原则的基础上，剖析了电力公司货币资金流程现状并找出了流程存在的问题，提出了货币资金内部控制的完善计划。
Even though more money was removed out of stock funds in July as in any month since October 1987, sales of fund shares in July were not as low as an industry trade group had previously estimated.
尽管7月从股票型基金中撤出的资金达到1987年10月以来的最高水平，但7月基金份额的销售并不像某行业协会此前估计的那么低。
The money will be invested in managed funds.
这笔钱将投资于管理基金。
European money market funds, too, continue to reduce their exposure to France, Italy and Spain, according to the latest Numbers from Fitch.
而根据惠誉的最新数据显示，欧洲的货币市场基金也在继续降低其对法国、意大利和西班牙的风险敞口。
Money market funds typically hold a mix of short-term corporate bonds, Treasury bills, and other high-quality debt.
货币基金通常是一个短期企业债券、财政债券、及其它高等级债权的组合。
Stronger supervision of money market funds to avert the risk of failure due to rapid withdrawals.
加强监管货币市场基金，以避免迅速撤资造成市场崩溃的风险。
Money-market funds and Banks are deeply suspicious about whom they can entrust their money to.
货币市场基金和银行深刻怀疑他们的钱可以委托给谁。
Money-market funds, like banks, might argue their holdings are sound if the default is brief.
很多基金，比如银行可能会说如果赖账只是暂时的，它们持有的国债就是安全的。
There was a run on money market funds after one big money-market fund revealed that it owned a lot of suddenly worthless Lehman debt.
如果某货币市场基金披露说它拥有很多数目的雷曼债务的话--这些债务由于破产突然间变得一文不值 那就导致了资金撤离 .
There was a run on money market funds after one big money-market fund revealed that it owned a lot of suddenly worthless Lehman debt.
如果某货币市场基金披露说它拥有很多数目的雷曼债务的话--这些债务由于破产突然间变得一文不值 那就导致了资金撤离 .
应用推荐