Having bluffed his way in without paying, he could not plausibly demand his money back.
没付钱混了进去，他不大可能理直气壮地要回自己的钱。
I know that I spent four cents to get you and I want my money back.
我只知道我花了四分钱买了你，我想把钱要回来。
I'm just calling to inquire when I would be able to get my money back.
我打电话只是想问一下我什么时候能拿回我的钱。
Still, I couldn't honestly say that if someone had offered me the money back, I would turn it down.
不过，我还是诚实地说，如果有人把钱还给我，我不会拒绝。
Don't overspend on your home and expect to get the money back when you sell.
不要在房子上花费太多，别指望你卖掉房子时还能把这笔钱收回来。
You have 14 days in which you can cancel the contract and get your money back.
你有14天时间，在此期间你可以取消合同并收回你的钱。
You can put bottles in the machines and get money back.
你可以把瓶子放进机器里，然后换回钱。
Some short videos even sell bad products, but these sellers won't let you get your money back.
一些短视频甚至会售卖一些不好的产品，但这些卖家并不会让你把钱拿回来。
We didn’t ask for compensation, we just asked for our money back.
我们不想要什么补偿金，我们只想拿回买播放器的钱而已。
She pushed the check and the money back to me. "Let's do it this way."
她把支票和钱推给我。“咱们这么做吧。”
"I don't know how to thank you for getting my money back," I said to the lawyer.
“我不知道该如何感谢你帮我讨回了钱，”我对律师说。
You buy my goods and, in return, I give you the money back in the form of a loan.
你购买我的商品，而作为回报，我以贷款的形式将资金返还给你。
In Britain, Lloyds Banking Group has begun to give the state some of its money back.
在英国，劳氏集团已经开始偿还部分援助资金。
Or, you might be building a factory and you can't pay the money back right away.
或者你要建一个工厂，这样你不可能借了钱马上就还。
In fact, even the pre-1998 borrowers may face an uphill struggle to get any money back.
事实上，甚至1998年以前的借款人为了要回钱，可能面临一场艰苦的斗争。
The only way many of their clients can get their money back is if they suffer misfortune.
保险公司的客户要拿回他们的钱，唯一的可能就是他们遭遇不测。
I asked them if, since I was dead, did that mean I didn't have to pay the money back?
“我问了他们，既然我已经“死”了，是不是就意味着我不用还那些贷款了？”
The real sales pitch for it should be: dissatisfaction guaranteed, and no money back.
它的真正的宣传口号应该是：包您不满，恕不退款。
Purchasing your dream car cost an arm and a leg, so it’s essential to get your money back.
花大钱买辆梦幻座车，所以钱务必要花得值得。
Investors in these funds expect to get their money back on demand, just like depositors in a bank.
这些基金的投资者希望在有需要之时，就能取回他们的钱，就像储户可以随时在银行取到钱。
Companies did indeed take advantage of the amnesty to move a lot of money back to the United States.
公司的确利用这次赦免机会将大量的资金转回美国。
Taxpayers want their money back, but flogging jewels such as AIA may not be the best way to maximise value.
纳税人想要拿回自己的钱，但是鞭打像AIA这样的宝贝也许并不是最大化其价值的最佳办法。
"The workers know it's not a problem with our factory itself it's just hard to get our money back" he said.
“工人知道这不只是我们工厂自身的问题，确实很难要回我们的钱。”他说。
You're given coupon payments every six months and then, when the bond matures, you get your money back.
每六个月你会收到一次利息，当债券到期，你可以赎回本金。
"The workers know it's not a problem with our factory itself, it's just hard to get our money back," he said.
“工人知道这不只是我们工厂自身的问题，确实很难要回我们的钱。”他说。
Hence, they secure credit by receiving disbursement now and deposit the money back for future expenditure.
因此，他们通过现在申请贷款然后返存银行这种方式来确保未来资金充裕。
Investors get their money back (through Liquidation Preference), and the founders (management team) get nothing.
投资者拿回自己的钱(通过清算优先权)，创始人(管理层)一无所有。
'so long as there's something to identify, we will give people their money back,' said a spokeswoman for the Bank.
“只要有东西可供识别，我们会把钱还给人家的，”银行的一位女发言人说。
'so long as there's something to identify, we will give people their money back,' said a spokeswoman for the Bank.
“只要有东西可供识别，我们会把钱还给人家的，”银行的一位女发言人说。
应用推荐