But his isn't the only recipe for success. There's so much that's not money-driven, it's long-term technology-driven.
但钱不是成功的唯一秘诀，很多东西并不是由资金驱动，而是由长期积累的技术驱动。
It has been driven by fear, and it is creating even more fear as money problems and uncertainty grow.
它是由恐惧驱动的，而随着资金问题和不确定性进一步突出，它正在制造更多的恐惧。
The stimulus package provided money to convert the inefficient, paper-driven medical system to electronic records that can be easily viewed and transmitted.
这个刺激计划提供了资金，将低效的纸质化医疗系统转换成便于查看和传输的电子记录。
The simulation clearly shows that using business driven development saves time as well as money when compared to a traditional development cycle.
与传统的开发周期相比，模拟清楚地显示了使用业务驱动的开发可以节省时间和金钱。
Many of his career decisions seem to be motivated not by good sense, money or the esteem of his peers - he's driven by something far more internal than that.
他职业生涯中的许多决定都并非来自对钱、同行的敬重等的理性考虑——他受到某种内在的东西驱使。
For another, the bad behavior of commercial bribery is largely driven by “profit”， showing that those people who are involved in bribery do not have a right view on money.
另一方面，商业贿赂行为大多是被利益驱动的，这说明这些人对金钱没有正确的态度。
Because of that experience, I will always remember that nice things still happen in a world that is driven by money.
由于这次经验，我会永远记得，这世上还有馅饼，不过需要用钱推动。
It has been rapid increases in money and credit that have driven the current boom in China, and it will be the reduction in the growth rate of those variables that causes the bust.
迄今为止，货币供应和信贷剧增造就了中国当前的繁荣，而二者增长率的下降也将引发中国经济崩盘。
Throughout the long stock boom of the last six and specially the last two years there have been millions of people expecting some day to see the money changers driven out of the American temple.
在股票市场长期繁荣的过去六年里，尤其是在最近两年，数以百万计的人们期待着有朝一日，那些金融资本家被赶出金融市场。
Some investors, haunted by the continuing credit crunch and unemployment fears, are being driven to pull money out of stock funds to make up budget shortfalls.
一些投资者被持续的信贷危机和失业担忧所困扰，不得已从股市基金撤资来弥补预算的不足。
We're stuck in a hit-driven mindset - we think that if something isn't a hit, it won't make money and so won't return the cost of its production.
我们被禁锢在以流行为主导的惯性思维中——我们以为如果一个东西不流行的话，就不可能赚钱，也就不可能返还制作成本。
As this is the first time the couple will give such a performance, Zhao Hongbo, the bridegroom who is also the coordinator behind the performance, said their aim was not money driven.
由于这是首次由新婚夫妇举办此类表演，新郎赵宏博表示，他们的目的不是为了赚钱，赵宏博也是这次表演活动的协调人。
The ubiquity of advertising is not being driven by corporations searching for new ways to sell products but by media searching for new ways to make money.
无处不在的广告，不是由企业寻找新的方式来销售产品，而是媒体寻找新的方法来赚钱。
Under the rules of global finance, that flood of money should have driven up the value of the renminbi against other currencies, like the dollar.
在全球金融规则之下，那样规模的资金流入应该推高人民币相对于其他货币，比如美元的价值。
The rise of Chinese mobile payments has been driven by the explosive growth of online shopping as well as internet financial services such as peer-to-peer lending and online money market funds.
中国移动支付的流行，得益于在线购物以及网贷、在线货币市场基金等互联网金融服务的爆炸性增长。
Because of that experience, I will always remember that nice things still happen in a world that is driven by money. But, that is just my.
因为这次经历，我将总会记住——在这个由金钱驱动的世界里，仍然会有美好的事情出现。但这仅是我的。
That helps Chinese firms make money and keeps China's export-driven factories humming.
这使得中国的企业能够挣钱，使中国的出口导向型的企业能够盈利。
And the best way to save yourself is to change your personal rules of money and not follow the thundering herd that is being driven over the cliff.
而最好的解救自己的方式就是改变你个人的金钱规则，并且不要跟著那些羊群们冲向悬崖。
Many of us are driven by love for money and the things we can buy with it.
我们许多人受拜金思想驱使，被金钱所能买到的东西所驱使。
Because of that experience I will always remember that nice things still happen in a world that is driven by money.
由于那次的经历，我将永远记住受金钱的驱，在这世界上还是会发生一些很美好的事情的。
For another, the bad behavior of commercial bribery is largely driven by "profit", showing that those people who are involved in bribery do not have a right view on money.
另一方面，商业贿赂行为大多是被利益驱动的，这说明这些人对金钱没有正确的态度。
The strategy is being driven by a recognition that customers are not going to pay any amount of money for a therapy that works.
该策略正被顾客不会为有效的治疗付款的认知所影响。
But the recent price surge, driven by Chinese investors stashing money offshore, looks like a classic bubble.
但是比特币最近的价格上涨看起来是经典的泡沫。这次价格上涨是由离岸藏钱的中国投资者推动的。
But moments later, as he was paying the money, he saw the truck being driven away.
但是过了一会儿，因为他付钱，他看见了被驾驶的卡车。
Dual-career marriages seem to be the rule, not the exception, in the money driven 1990s.
在金钱驱使的九十年代，双职工家庭司空见惯，似乎没有例外。
Driven by the great market demand, a great number of corporations invest a lot of money in developing e-business, especially B2C (business to Custo mer) e-business.
在巨大的市场需求的驱动下，众多企业纷纷投入巨资，积极开展电子商务活动，特别是企业针对消费者的电子商务。
Driven by the great market demand, a great number of corporations invest a lot of money in developing e-business, especially B2C (business to Custo mer) e-business.
在巨大的市场需求的驱动下，众多企业纷纷投入巨资，积极开展电子商务活动，特别是企业针对消费者的电子商务。
应用推荐