Japanese monetary authorities appeared to have bought dollars and sold yen.
日本官方货币机构似乎已经购买了美元并且抛售了日元。
With their Arsenal of newfangled liquidity facilities, the monetary authorities think they have the problem under control.
随着新型流动资产储备方法的出现，金融主管部门认为他们可以掌控局势。
This rate fluctuates according to the dictates of supply and demand, within the limitations imposed by national and international monetary authorities.
在国际及国内金融机构所限定的范围内，汇率随供求关系而上下波动。
If there is one big idea to come out of the financial crisis, it is that monetary authorities should try to anticipate asset price bubbles, especially in property.
如果从金融危机中能得出一个惨痛教训的话，那就是，金融监管部门应设法预见到资产价格泡沫，尤其房地产领域。
This will sharply increase the power of the monetary authorities to intervene in economic activity, which would in due course increase the risk of undermining the xian system.
这会大幅地增加央行干预经济活动的权力，到后来可能把县制度破坏了。
On the traditional meaning, exchange rate regime is a series of arrangements and regulations on how to determine the level and the pattern of the exchange rate by the monetary authorities.
传统意义上，汇率制度被界定为有关汇率决定及其调节的一系列制度性安排和规定。
Each time a financial crisis occurred the authorities intervened, took care of the failing institutions, and applied monetary and fiscal stimulus, inflating the super-bubble even further.
每次发生金融危机，当局就会进行干预，照管出问题的机构，并实施货币及财政刺激政策，从而进一步吹大这个超级泡沫。
Article 4 For those who process and handle employees' welfare businesses with outstanding results, the competent authorities may offer them with monetary awards.
第4条 （主管官署对办理职工福利事业之奖励）办理职工福利事业成绩优异者，得由主管官署酌予奖助金。
Article 4 For those who process and handle employees' welfare businesses with outstanding results, the competent authorities may offer them with monetary awards.
第4条 （主管官署对办理职工福利事业之奖励）办理职工福利事业成绩优异者，得由主管官署酌予奖助金。
应用推荐