For its part, the United States should persist with monetary, credit and asset restructuring policies to reboot the financial system so its stimulus has a chance to work.
对于美国来说，应当坚持奉行货币、信贷和资产结构重组政策，以重启金融系统，从而使其经济刺激方案得以奏效。
Several central Banks in the region, including the People's bank of China, the bank of Korea and the Hong Kong Monetary Authority, have given warnings about the risk of asset bubbles.
亚洲地区的几家中央银行，包括中国人民银行、韩国银行、香港金融管理局都已发出资产泡沫的风险警告。
Within its two-year policy horizon, the monetary policy committee had to ignore the risks of such long-term feedback effects, via credit, money and asset prices.
货币政策委员会为期两年的政策时限使其对于风险的长效反馈(通过信贷，货币以及资产价格)只能视而不见。
As financial markets become ever more linked, asset prices are increasingly set by international investors and thus reflect global monetary conditions.
由于金融市场间的联系愈加紧密，资产价格已经是由国际投资者来制定并因此反映的是国际货币状况。
Pessimists point to Japan's travails as a lesson in how a deflating asset-price bubble and a vast overhang of debt can defeat all that monetary and fiscal policy can throw at it.
悲观主义者以日本的痛苦经历作为一个教训，告诉我们资产价格泡沫破灭和巨大的债务负担是如何击败所有可以实施的货币和财政政策。
If there is one big idea to come out of the financial crisis, it is that monetary authorities should try to anticipate asset price bubbles, especially in property.
如果从金融危机中能得出一个惨痛教训的话，那就是，金融监管部门应设法预见到资产价格泡沫，尤其房地产领域。
The accounting need for an asset to be 'measured at a monetary amount with sufficient reliability' would also affect accounting for intangible assets such as brand names.
会计条款中要求：资产必须“用货币量来衡量，并且衡量要有足够的可靠性和依据”。这一条款会影响无形资产（例如品牌）的会计计量。
Investors were essentially betting that the weak GDP Numbers would prod the European Central Bank to set off another round of monetary stimulus, this time through an asset buying program.
投资者们认为，疲弱的GDP数据将促使欧洲央行开始新一轮货币刺激，而这一次将通过资产购买计划实施。
For each asset, assign monetary values for tangible and intangible worth to the organization.
对于各个资产，向组织指定有形资产和无形资产的货币值。
Others argue instead for monetary stimulus - for instance, asset purchases by central Banks - to raise prices and make current wage rates affordable.
还有一些经济学家则建议采取货币刺激手段——例如央行的资产购买举措——以提高物价并让目前的工资率水平变得合理。
The explanations are not enough only in theory. So I make use of our country's data and econometrics model to prove relationship between monetary policy and the asset price's fluctuation.
但是仅从理论上进行说明是远远不够的，接下来一章运用相关计量技术，结合我国的实际数据并选取了有代表性的变量对这一问题进行了实证检验，以便对其有更加有效的说明。
Missing Money; Excess Monetary Liquidity; Asset Prices;
超额货币； 货币流动性过剩；资产价格；
Missing Money; Excess Monetary Liquidity; Asset Prices;
超额货币； 货币流动性过剩；资产价格；
应用推荐