'For any inconvenience due to product or service problems, Hewlett-Packard earnestly apologizes to customers,' the company said on its Chinese Web site Monday.
该公司周一在其中国网站上说，由于产品和服务问题给客户带来的不便，惠普向客户郑重道歉。
Honda said on Monday that the problems in Japan might have an effect on its large operation in the UK.
本田于周一发表声明在日本发生的情况将有可能影响其在英国的市场推广。
Parliamentary elections in Nigeria have been postponed until Monday because of organisational problems, officials say.
尼日利亚官员称，议会选举因为组织不利而被推迟至星期一。
The problems will be handed out on Monday and will be due the following Monday .
习题会在星期一派发，下个星期一之前交出。
Recently retired Chinese basketball superstar Yao Ming enrolled at an elite university in Shanghai on Monday, state media said, four months after he quit the game because of nagging injury problems.
据官方媒体报道，篮球巨星姚明周日在上海知名学府上海交通大学正式注册入校。四个月前姚明由于持续的伤病宣布退役。
Severe sleep apnea raises the risk of dying early by 46 percent, U. S. researchers reported Monday, but said people with milder sleep-breathing problems do not share that risk.
美国研究人员周一在报告中称，严重的睡眠呼吸暂停使人过早死亡的风险提高了46%，而症状较轻的的人则不会有这个危险。
Caption: emergency landing: a Contact air plane made an emergency landing at Germany's Stuttgart airport Monday after having problems with its landing gear.
描述：迫降：周一，一家法国航空公司的客机发现起落装置出现故障，在德国的斯图加特机场实施迫降。
Caption: emergency landing: a Contact air plane made an emergency landing at Germany's Stuttgart airport Monday after having problems with its landing gear.
描述：迫降：周一，一家法国航空公司的客机发现起落装置出现故障，在德国的斯图加特机场实施迫降。
应用推荐