The plastic casing is molded by Foxconn Technology.
塑料外壳由富士康科技制造。
The rice dampened and molded during the summer rains.
在夏天雨季大米已受潮发霉。
The Universal Dream patterns are bent and molded by local forces in your life.
普遍梦境的模式也因你生活中各种力量的作用而变化。
We understand the lifetime of memories and experience that have molded us into the people we are today.
我们会明白，是生命中那些过往的记忆与经历塑造了今天的我们。
As the saying goes, we are molded by our own hands.
俗话说：命运掌握在我们自己手中。
These woodblock prints are vividly molded, true to life.
这些木刻造型生动，形态逼真。
Dough is kneaded and then molded into little cute animals by this folk artisan.
民间艺人搓捏为一个个可爱的小动物。
The bell was molded from the finest bronze, its shape and design were very fine indeed.
钟是用上等青铜铸成的，造型和图案都很精美。
Tangible architecture and intangible history have molded its profound "spirit of place".
有形的建筑和无形的历史，铸就了它浓厚的场所精神。
Nu Wa took up a handful of earth, mixed it with water and molded a figure in her likeness.
女娲抓起一把泥土，和上水，按照自己的模样塑造了一个人。
I've also played in rock bands in varying different line ups which perhaps has molded my style.
我也在不同的摇滚乐队里演奏，或许那塑造了我的风格。
The ice is molded in great detail and translucent, the horizon in the background abstract and serene.
冰被模制得非常细致并且是半透明的，背景中的地平线[显得]抽象而平静。
One final reason to skip chopsticks is that the rice block in the best sushi is often molded quite loosely.
还有一个跳过筷子的终极理由是，在最好的寿司里的饭团常常被捏得松松的。
Every new medium introduced since the invention of the printing press has molded our minds in different ways.
自印刷机发明后的每一种新媒体都以不同的方式铸就着我们的思维。
Practicing 15 hours a week, the sport molded me into a hard-working, goal-setting child filled with aspirations.
每周十五个小时的训练，这项运动把我锻炼成一个勤奋刻苦、有目标、充满抱负的小孩。
I hope these examples convince you that how we experience the world through our senses is molded by our home culture.
我希望通过这些例子能够让你明白我们对世界的感知是受到我们自身文化的影响的。
We hope many of the best practices we've outlined here can be molded to fit into the context and domain in which you work.
我们希望这里介绍的最佳实践能够适用于您的环境和领域。
We believe that Landwave can absolutely be molded as a "warm, responsible, honest" educational brand across the century.
我们相信，一定能将澜大教育打造成一个“温暖、负责任、诚信”的百年教育品牌。
To a large extent, the physical form and the habits of the earth's vegetation and its animal life have been molded by the environment.
在很大程度上，地球上动植物的形态以及习性都是由外部环境所塑造的。
Her strong personality and bright intellect molded her into an exceptional person, one that Bail Organa loved and was very proud of.
相反，她个性坚强，机智聪慧，有这样一个出类拔萃的女儿，贝尔·奥加纳感到非常自豪，对莱娅更是疼爱有加。
New statuettes are cast each January, then molded, polished and buffed by workers at R.S. Owens &Company, which has made the awards since 1982.
每年一月，新的雕像由R.S.Owens 公司铸造，然后成型，磨平，抛光。这家公司由1982年开始负责奥斯卡小金人的制造。
The robots in Capek's play are not mechanical men made of metal. Instead they are molded out of a chemical batter, and they look exactly like humans.
恰佩克剧本中的机器人其实并非现代观念中的钢铁机械人。取而代之，他们是由化学物质塑造而成，并且表面看起来和真人几乎一摸一样。
This could indeed apply to Harbin in deep winter when the city becomes a sparkling world of ice and snow, a world molded in jade and silver, so to say.
隆冬时节，北国的哈尔滨，已是一片银白，变成了一座粉妆玉琢，光华夺目的冰城。
The suitcase is made from injection molded polycarbonate composite — the same material used in automobile bumpers — that provides superior impact protection.
箱子采用注塑成型的聚碳酸酯复合材料制造而成，该材料与汽车保险杠的制造材料相同，可提供很好的防撞保护。
A German shepherd molded from concrete and painted in shades of brown and black, a classic piece of cold war kitsch, was tethered by a metal chain to a tree.
一座冷战时期的经典水泥雕像——一个涂成棕黑色的德国牧羊人被人用铁链拴在树上。
We live in a world that is literally molded in plastic, from beverage and food containers to toys, cell phones, computers, bags and a range of household items.
从饮料、食品容器到玩具、手机、电脑、包包和一系列的家居用品可见，我们的的确确生活在一个塑料所形成的世界。
Secondly, and more importantly, he developed a set of rules that both reflected and molded his sense of character and good behavior for the rest of his life.
第二，更重要的是，他为自己今后的生活制订了一套反映并塑造其品德及良好行为观的规范。
Zhuang nationality is a nation with rich imagination and Zhuang people created many gracious and moving folk stories and molded rich and unique female figures.
壮族是一个具有丰富想象力的民族，壮族人民创作了许多优美动人的民间故事，塑造出丰富而独特的女性形象。
In a moment everything was changed, my future life molded into a definite shape, my mother's faith in me rewarded, and her secret fear changed into open triumph.
那一瞬间改变了以后我的一切：我未来的生活有了眉目；我母亲对我的信念得到了回报；她内心深处的忧虑变成公开表露的胜利的喜悦。
In a moment everything was changed, my future life molded into a definite shape, my mother's faith in me rewarded, and her secret fear changed into open triumph.
那一瞬间改变了以后我的一切：我未来的生活有了眉目；我母亲对我的信念得到了回报；她内心深处的忧虑变成公开表露的胜利的喜悦。
应用推荐