The sample program has two components: a kernel module and a user-space program.
示例程序有两个组件：一个内核模块和一个用户空间程序。
For a module with two functions, it may look like Listing 7.
对于有两个函数的模块，副文件与清单7相似。
We start by examining the sample module containing two simple business objects.
我们将首先分析包含两个简单业务对象的示例模块。
The databases are similar, but differ enough that the variations between the two complicate module development.
这两种数据库很相似，但又足够不同，使两种复杂模块开发存在差异。
For each of the fields in the connector, use the dropdown selector to pick the field you will use with the module for the mapping between the two entities.
对于连接器中的每个字段，使用下拉选择器来选择模块使用的字段，在两个实体间建立映射关系。
For example, if you refactor a module into two, you will break clients that depend on it being one; they will get part of the required API, but not all of it.
例如，如果将某个模块重构为两个，那么将影响此前依赖该模块的客户端；它们将获得部分所需的API，但不是全部。
Figure 19 illustrates a mediation module that calls out to two services to get the additional customer and part information required by the target service.
图19显示了一个中介模块，此模块对两个服务进行调出操作，以获取目标服务所需的其他客户和部件信息。
The two have not trained for a pump module replacement but had extensive spacewalk training together.
这两个人都没有进行过更换泵模组的训练，但是曾经在一起进行了广泛的太空行走。
In our example, you will just keep your two databases in sync with a single module by sending updates from ABCINS to ABCFIN.
在我们的示例中，通过将更新从abcins发送到ABCFIN，仅让两个数据库与单个模块保持同步。
I felt that the test module could have gone on for the full two years and kept its atmosphere right.
我觉得这个测试模块完全可以持续两年的时间，而且大气还不出什么问题。
There are two types of authored projects: library and module.
创建的项目有两种类型：库和模块。
Our solution consists of two parts: one for the SCA module, and one for the EJB service.
我们的解决方案由下面两个部分组成：一部分用于SCA模块，而另一部分用于EJB服务。
There are two complementary systems that are commonly used: dependency management and module systems.
有两种常用的互补系统：依赖关系管理和模块系统。
Once the module is loaded, you see that the page is split vertically into two panels.
加载模块之后，您会看到页面垂直分为两个面板。
The latter two values preclude mismatches between the needs of the module and the capabilities of the system.
后两个值用于防止模块需求和系统功能不匹配。
It is also possible to override two aspects of core functionality: Module chrome, and pagination.
另外有两个核心功能的样式也可以被覆盖：Modulechrome与页码标注(Pagination)。
Alter the two Custom properties for this login module, changing the value for both to true.
为这个登录模块更改下面两个自定义属性，将它们的值更改为true。
Alter these two Custom properties for this login module, changing the value for both to true.
为这个登录模块更改下面两个自定义属性，将它们的值更改为true。
So, jQuery has added a method to the Event module to replace these two functions, called the hover (fn1, fn2) function.
因此，jQuery向Event模块添加了一个新方法来替代这两个函数，这个方法就是hover (fn 1,fn2)函数。
This PHP module has two utility functions to connect to and disconnect from the MySQL database.
这个php模块用两个实用程序函数连接MySQL数据库和断开连接。
In order to demonstrate the performance costs incurred with modularization, the benchmark's three modules were organized into two and one SCA module.
为了展示模块化引发的性能成本，这个基准测试的3个模块被组织为两个或一个SCA模块。
At the bottom of the list, you should find the two permissions for the Upload module.
在列表的底部，您可以找到Upload模块的两个权限。
As per the specification, two steps are needed for an application module to use a database connection pool.
根据规范，应用程序模块使用数据库连接池需要两个步骤。
Apache provides a content negotiation module that has two methods to select resource variants depending on the HTTP request: type maps and MultiViews.
Apache提供了一个内容协商模块，其中有两个方法可用于根据以下HTTP请求选择资源的变种：类型映射(type map)和MultiViews。
We need to make these JAR files available to our test module, and also configure two servlets that are used by the Cactus runtime.
我们需要使这些JAR文件可用于我们的测试模块，并且还需要配置Cactus运行时使用的两个Servlet。
The demonstration scripts that come with the Parse: : RecDescent module provided the basis for two of the three scripts presented here.
与Parse：RecDescent模块一起提供的演示脚本提供了在此介绍的三个脚本中两个脚本的基础。
The GlobalAirlinesESB module consists of a mediation component, its export, and two imports.
GlobalAirlinesESB模块由中介组件、导出和两个导入组成。
The last two functions from the Ajax module I'd like to point out are really utility functions that greatly assist in working with Ajax.
接下来我要介绍的Ajax模块的最后两个函数是两个真正的实用函数，它们非常有助于 Ajax 的使用。
There are two ways to install the mediation module onto a WebSphere ESB run time server.
有两种方法可以将中介模块安装到WebSphereESB运行时服务器。
I have two modules, one is an EJB module (it has all EJBs, etc), the other one is a Web module.
我有两个模块，一个是EJB模块(它包含所有的EJB)，另一个是Web模块。
应用推荐