The former implies the ability to migrate from one environment to another without modification while the latter allows for cross-platform (or in this case, cross-cloud) deployment.
前者意味着从一个环境迁移到另一个环境而无需作任何修改，而后者允许了跨平台(或者在这里，跨云)的部署。
The second case, the conditional modification of a variable, is a subset of the variable reuse problem except that sometimes we will keep our existing value and sometimes we will want a new value.
第二种情形，即变量的条件修改，是重新使用的问题的一个子集，只是有时我们会保持现有的值，有时需要使用一个新值。
The first approach to consider is what we might think of as the "zero case" (or "null hypothesis" to borrow from science, or "first principles" from philosophy) of XML document modification.
第一种可以考虑的方法是对XML文档修改使用“零案例”(或者从科学上说，是“空假设”，从哲学上说，是“第一法则”)。
In this case, you are looking at the examination of a file (during a directory listing, most likely), and you can see the file's type, permissions, and modification time information as well.
在这个示例中，您将看到该文件的具体信息(一般是在列出目录期间)，并且您可以看到文件的类型、权限以及修改时间信息。
To a greater extent than was formerly thought to be the case the monsoons appear to be in the nature of various kinds and degrees of modification of the general planetary wind system.
季风看来具有受行星总风系的不同性质和不同程度的影响，这比以往更为可信。
Here, there's a modification in the use case title: the requirement UC4 has been removed and the requirement UC5 has been added (Figure 15. Modification on branched requirements document).
用例标题上会有一点的变动：需求uc4被删除了，而添加了需求UC5(图15，“对已分支的需求文档所做的修改”)。
This warranty is not valid in case of unauthorized machine modification.
该质保声明不包括用户私自改装以后的机器。
Particularly, in case of change of Name of Company, modification MUST be done prior to purchase of bidding document in order to avoid inconsistence.
特别是公司名称变更，请务必在购买招标文件前进行企业信息变更，以免给您的投标造成不必要的麻烦。
Besides, this article presents the hierarchical model for storage and retrieval of case, and analyzes the integrated reasoning mechanism and modification algorithm for case.
采用面向对象方法定义了实例的对象模型及实例存储、检索的层状结构模型，并对集成推理机制和实例的修改算法做了探讨。
This paper studies product design's technique home, which involves case representation, case search, case modification and case maintenance.
本文针对实例产品设计中所涉及的实例表达，实例检索、实例修改，实例维护技术做了深入研究。
To improve the accuracy of case modification, a relative value and experience mixed modification strategy was put forward to combine and optimize the evaluation rules.
基于相对系数法和经验公式法提出了一个复合式事例修改策略，通过不同修改规则的优化和组合，保证了事例修改的正确性。
Then, this paper introduced the implementation of the system and the evaluation and modification of the tool. Finally, we conducted two pilot application case study.
然后介绍了系统的实现以及对工具进行的评估和改进，最后利用工具进行了两个试验性应用案例研究。
This exhibition is aimed to provide some important and specific case for the modification and rewriting of Chinese modern history as well as Chinese modern and contemporary art history.
展览希望为中国现代史以及中国现当代艺术史的修正与重写提供重要和具体的个案研究。
While source code for the system was available, modification and redistribution were restricted (that is not the case today).
虽然源代码是可用的系统，修改和重新分配受到限制(即今天的情况并非如此)。
Moreover, the model can avoid the difficulty in automatically supporting the modification and verification of the use case description under pure graphical representation.
同时，采用该模型还可以避免纯图形方式下难以采用自动工具支持用例描述的修改和验证等问题。
The focuses are fixed on cases, case organization and retrieve, case modification and repair.
讨论了ICMIX的范例、范例组织和检索、范例修改和修补问题。
The paper puts forward a framework of case-based risk management system for supply chain and discusses case presentation, case searching, case modification and case learning in this system.
提出了基于事例的供需链风险管理系统框架，讨论了基于事例在供需链风险管理系统应用中关于事例的表示、事例的检索、事例的修改和事例学习等方面的问题。
The administrative permission acquired through false or deceived action such as the modification of shares in this case, can be remedied by applying for set- ting aside to the administrative organs.
当事人通过虚假或欺骗行为获得的行政许可，如本案的股权变更等，依法可通过向行政部门申请撤销得到补救。
In case of minor discrepancies, requirements for modification will be listed in the certification letter.
如有轻微的不符合项，整改要求将在认证决定通知函中列出。
In case of minor discrepancies, requirements for modification will be listed in the certification letter.
如有轻微的不符合项，整改要求将在认证决定通知函中列出。
应用推荐