And this nationality is created by different modes of thinking.
而这个民族性正是由俄汉两个民族不同的思维方式造成的。
To study the legal thinking, different modes of thinking should be tolerated.
研究法律思维，就是要容忍不同的思维方式的存在。
Different nationalities have different modes of thinking, which is reflected in figure.
不同民族思维方式的差异，也会反映到图形中。
It is believed that the different patterns of languages reflect different modes of thinking.
不同的语言形式反映了不同的思维形式。
We must rethink and adapt our concept of God and truth to fit with modern culture and modes of thinking.
我们必须重新调整我们的观念与上帝和真理以适应现代文化和思维方式。
Dynamic thinking and static thinking are two modes of thinking unified in the process of brain activity.
客观事物的动与静是对立的统一，反映这种辩证关系的动态思维与静态思维也是辩证的统一。
Differences between languages derive from the different modes of thinking as thinking is the basis of language.
思维是语言的基础和前提，思维差异的存在直接导致了不同民族语言差异的形成。
Differeat nationality's modes of thinking decide different language structures and features of using languages.
民族思维方式的不同，决定了语言结构上的差异和语言运用上的特色。
This article deals with the different patterns of texts through comparing eastern and western modes of thinking.
本文通过对中西方思维方式的比较阐述其对语篇模式的影响。
Also, visualizing a problem engages other modes of thinking that we don't normally use, bringing you another creative boost.
而且，将问题以另外一种不常用的思维模式直观地表现出来，能给你带来不同的创造灵感。
At the macro-level, we explore different logical modes of thinking and their influences on text structures in ET and CT;
宏观层面主要讨论英汉两种语言逻辑思维习惯的异同及其对英汉语篇成篇方式的影响；
The article makes a tentative discussion on sentence structure changes from the perspective of different modes of thinking.
本文从中西两种不同的思维方式出发，对翻译中句子视点的转化进行了初步探讨。
Modern science and postmodern science respectively embody two different modes of thinking, that is, reductionism and holism.
现代科学和后现代科学分别体现的是还原论和整体论的思维方式。
Writing systems are closely related to modes of thinking, and different writing systems reflect different modes of thinking.
文字与思维方式有着直接的联系，不同的文字体系反映了不同的思维方式。
The impersonal tension in his modes of thinking is discussed mainly by his perfect interweaving of the secular and divine world.
这是他诗歌中非个人化张力的第一个方面，主要表现在他诗中世俗与神圣世界的完美融合。
Then various modes of thinking give rise to various language expressive forms and this is the origin of the problems in translation.
民族思维方式的不同形成了语言表达形式上的明显差异，这是在翻译过程中经常遇到的问题。
The unleashed power of the atom has changed everything save our modes of thinking, and we thus drift toward unparalled catastrophes.
原子能量爆炸改变了一切，给我们留下深刻的记忆和面对那场空前的灾难。
The unleashed power of the atom has changed everything save our modes of thinking, and we thus drift toward unparalleled catastrophes.
原子能释放出来的力量改变了一切，除了我们的思维方式，于是我们坠入无与伦比的灾难。
The unleashed power of the atom has changed everything save our modes of thinking, and we thus drift toward unparalleled catastrophes.
除了思维模式，原子发出的能量改变了一切，因此我们走向史无前例的灾难。
Logic has not contained all the general modes of thinking of human being, although it is a science dealing with human mode of thinking.
逻辑是关于思维形式的学问，但并未覆盖人类一般思维中所有思维形式。
Since there are many differences between the modes of thinking of Chinese and English, English learners are apt to make mistakes of oral Chinglish.
由于中英思维方式存在着差异，英语学习者在口语中犯的中式英语的错误屡见不鲜。
Founded on two different modes of thinking and value, the modern and ancient philosophy of knowledge show the differences and opposites in many places.
近代与古代的认识哲学是凭借两种不同的思维方式和价值取向建构起来的，处处显示了差别和对立。
Illogical collocations of semantic codes are the rhetoric products of special modes of thinking. And the purpose is to achieve pragmatic effectiveness.
语码超常组合是特殊思维下的修辞结果，其目的表现为语用意义。
The article tends to do some theoretical research on the basic modes of thinking analytical and comprehensive from the aspects of philosophy and logic.
本文从哲学和逻辑的角度对思维的基本方法—分析与综合做些理论探讨。
The effects which the discrepancies of the Oriental and occidental modes of thinking have on the senior middle school English writings can't be neglected.
中西思维模式差异对高中学生英语写作的影响是不容忽视的。
This is not only closely related to literature concept in different periods, but also closely connected with the modes of thinking of people in different ages.
这既与不同时期的文学观念密不可分，更与不同时代人们的思维方式的差异紧密相关。
The countries that played a leading role in modern and contemporary history of the world are obviously influenced by two modes of thinking, realism and idealism.
在世界近现代史上充当主要角色的国家明显属于现实主义与理想主义两种思维模式。
The article holds that by way of disseminating wise modes of thinking, verbal poets dominated mans perceptions and sensations in the capacity of mouthpieces of God.
本文认为，借助于智慧的观念的传布，口传诗人以神的代言人的身份控制了人们的知觉和感觉。
The article holds that by way of disseminating wise modes of thinking, verbal poets dominated mans perceptions and sensations in the capacity of mouthpieces of God.
本文认为，借助于智慧的观念的传布，口传诗人以神的代言人的身份控制了人们的知觉和感觉。
应用推荐