Modern ships are equipped with enough lifeboat seats for everyone aboard, unless the ship's tilt prevents their launching.
现代的大型船舶装备有足够多的救生艇，船上的每个人都有位置，除非船体倾斜，救生艇无法下水。
The fields of Mato Grosso are 2,000km from the main soyabean port at Paranaguá, which cannot take the largest, most modern ships.
马托格罗索离巴拉纳瓜主要大豆港口2000公里，而巴拉纳瓜港口无法承载大型现代船只。
Propulsion control system is the core of the ship engine room automation systems, which is an important symbol of modern ships.
推进控制系统是船舶机舱自动化系统的核心，是现代船舶的重要标志。
Later, Beijing-based Modern Ships magazine published in its August issue the first clear photo of the long-anticipated submarine.
稍后，北京-成立的现代舰船杂志出版在八月首次发表了长期-预测的潜艇的清晰相片。
In the designing and building of modern ships, more and more considerations have been given to the problems of vibration, shock and noise control.
在现代船舶的设计与建造中，振动、冲击与噪声控制的问题已越来越受到人们的高度重视。
The ship main engine remote control system is one of the most important automatic systems in the modern ships, and the main engine speed regulating system is a key part in it.
船舶主机遥控系统是现代船舶中的一种重要的自动化系统，而主机自动调速系统是主机遥控系统的核心部分之一。
With the speed and scale of modern ships getting higher and larger, the depth turns shallow and the width turns narrow correspondingly, which made the sea-route be the restricted water.
随着现代船舶的高速化与大型化，航道水深相对变小，航道宽度相对变窄，使内河航道成为浅窄航道。
They gathered together temperature readings collected by everything from a 19th century voyage of British naval ships to modern automated ocean probes.
他们收集了从英国海军舰队19世纪的一次航行中到现代自动化海洋探测器所测得的各种温度读数。
They gathered together temperature readings collected by everything from a 19th-century voyage of British naval ships to modern automated ocean probes.
他们收集了从19世纪英国海军舰艇航行到现代自动化海洋探测器的各种温度读数。
I am speaking about airplanes, vintage or modern cars, ships etc.
我指的是飞机、老式车或现代轿车、船等。
The fertilizer and machinery needed on a modern farm also have a large carbon footprint, as does the network of ships and trucks that brings the food from the farm to your plate.
现代农场所需要的化肥、机械及将食物的从农田运往所需地的船舶和货车都产生巨大的碳量。
It seems absurd that modern day pirates can board and overpower huge tankers and merchant ships and yet sitting low in the water these vessels are vulnerable to attack.
现代的海盗可以登上并击败大型油轮和商船，这真是荒谬。尤其是那些水位比较低的船只更容易遭到袭击。
In modern times most ships have a metal framework.
在现代大多数船只都是金属框架。
To the stimulus offered by the English Channel some people have reacted by staying at home; others have crossed it in rowboats, sailing ships, steamers, or, in modern times simply by swimming.
面对来自于英吉利海峡的刺激，有的人选择呆在家里，而有的人选择划艇、帆船和轮船渡过去，现在有的人甚至能直接游过去。
Naval ships face increasingly serious threats from hostile scouting sonars in modern oceanic battlefields.
在现代海战中，舰艇面临着越来越严峻的敌方侦察声纳的威胁。
Modern hardware often ships with firmware—software that"s closely tied to the hardware to perform special-purpose functions on general-purpose silicon."
现代硬件经常集成固件——软件可以与硬件紧密结合在通用目的的硅片中以完成专门目的的功能。
Modern hardware often ships with firmware-software that's closely tied to the hardware to perform special-purpose functions on general-purpose silicon.
现代硬件经常集成固件——软件可以与硬件紧密结合在通用目的的硅片中以完成专门目的的功能。
Modern hardware often ships with firmware-software that's closely tied to the hardware to perform special-purpose functions on general-purpose silicon.
现代硬件经常集成固件——软件可以与硬件紧密结合在通用目的的硅片中以完成专门目的的功能。
应用推荐