It had a brain that might have been even smaller than that of a modern lemur, a primate with primitive traits.
它的大脑甚至可能比具有原始特征的现代狐猴还要小。
It may be that the roots of the modern chocolate industry can be traced back to this primitive fermented drink.
有可能现代巧克力工业的起源可以追溯到这种原始的发酵饮料。
Despite birth control and egalitarian values in modern society, these primitive patterns persist in the subconscious, Ackerman said.
阿克曼说，即使是现代社会有生育控制和两性平等的观念，这些古老而原始的模式在人的潜意识中仍长期存在。
They described the remains as "a surprising Mosaic" of primitive and modern features.
研究人员称该化石是兼具古猿类和现代人类双重特点“令人惊讶的综合体”。
You'll also notice that the scaffolding is very primitive: it has no graphics, no Ajax, no common headers or sidebars, and none of the embellishments you've come to expect from modern Web pages.
还会注意到，搭建非常原始：它没有图片、没有Ajax、没有公共标头或侧栏，也没有任何现代 Web 页面中常见的修饰。
The way Windows does events, with its omniversal window proc and type-deadly WPARAM/LPARAM parameters, is downright primitive by modern programming standards.
Windows 处理事件的方式完全是通过窗口过程以及一成不变的WPARAM/LPARAM参数，按照现代编程标准来说，简陋而粗糙。
It was only by rolling in the mud of primitive practices that modern man could remove the stain of sinful science and materialism.
只有在原始实践的泥淖中打滚，现代人才能去除罪恶的科学和唯物主义带来的玷污。
With the primitive computers of 1949 it was infeasible, but with modern computing power and the wealth of language examples available on the web it has proven to be the best technique available.
使用1949年的原始计算机这个方法是不可行的，但是当今的计算机的强大能力和遍布互联网的语言实例使这种技术变成了机器翻译的最佳实践。
By comparing and contrasting the modern human genome to both the Neanderthal and even more primitive chimpanzee genetic data, researchers hope to uncover uniquely human adaptations.
将现代人的基因组与尼安德特人甚至更原始的黑猩猩的遗传数据进行对比，研究者们希望能借此揭开人类适应性的谜团。
This process certainly would be of help to primitive humans, but the problem, of course, is that in the modern world there is very limited advantage of the fight-or-flight response.
这个过程确实对与原始人类有所帮助，但问题是在现代社会中战斗或飞行反应的优势非常的有限。
Regardless of what languages are spoken in any culture, music is an essential part of social life, no matter modern or primitive.
不管任何文化，无论说什么语言，音乐是社会生活中必是重要的一环，并不在乎此社会是现代或原始。
Neanderthals were primitive beings that lived alongside modern man 30, 000 years ago.
穴居人是30万年前和现代人同时存在的原始人类。
Watch industry-folk pound the pavement in New York City as they try and drum up modern business in a primitive way.
钟表行业的民间英镑在纽约市的路面，因为他们试图和鼓原始的方式在一个现代企业。
Some think we can fight the drought by praying for rain by means of the Internet——using the modern tool to do the primitive thing, which I think is in vain.
有些人认为我们可以通过通过互联网祈祷与干旱雨，使用现代工具做简单的事情，我认为这是徒劳的。
Highly praising Primitive Architecture, Otto insisted on applying the beauty of minimum in Primitive Architecture to modern buildings, which should be "light, energy saving, flexible and adaptable".
他特别推崇“原始建筑学”，他主张将这种“最少”的原始建筑学之美转换成现代的建筑，即“轻的、节能的、灵活的、适应性强的”。
Primitive tribes gradually grew up into modern national state under the influence of Greece and Rome.
这些原始民族的部落在希腊罗马的影响下逐渐成长为举足轻重的近代民族国家。
So it can be said that the philosophy of Buddhism is the primitive form of Heidegger's existentialism, and the latter is the modern expression of traditional life wisdom of the Orient.
可以说，禅宗哲学是海德格尔存在主义思想的原始形式，海德格尔思想是东方远古人生智慧的现代表达。
Human civilization subject to global community has evolved from primitive civilization and agricultural civilization to modern globalized civilization.
从属于地球共同体的人类文明走过了原始文明、农业文明，又演绎出今天的现代全球文明。
The first great transformation of human thought was to go from primitive thought in remote antiquity to modern civilization, that is, from thinking in terms of images to thinking in concepts.
人类思维的第一次大变革是从远古的原始思维走向现代文明思维，即从形象思维走向概念思维。
The dichotomy of primitive and modern is more effective than the dichotomy of tradition and modernity in revealing anthropological thinking and the value of writing.
原始与现代两分法比传统与现代两分法更能体现人类学思考与写作的价值。
However, in our modern world, there is still a spiritual, ancient, primitive, savage a sport that is boxing.
然而在我们现代精神文明世界中还存在着，古老的，原始的，野蛮的一项运动，那就是拳击。
Amy Tan's works code switch in the dual sides of cultural identities between the primitive Oriental and the modern occidental.
谭恩美的作品灵活地在双重文化代码，即通常意义上的原始东方与摩登西方之间转换着。
Modern material to build Chinese style screen design supplement interesting hang shade for the charm of the whole space to add a bit of primitive simplicity.
现代材质打造的中式屏风设计配搭有趣的挂帘为整个空间增添一抹古朴的风韵。
Numerous procedures, fine polishing give it soft touch and beautiful reflection, emitting primitive and modern atmosphere.
经过重重工序、精致打磨，赋予其柔软的触感、华美的反射，散发出无与伦比的原始而现代的气息。
When this kind of coarse primitive civilization and tourist's delicate modern culture meets, can bring deep shock and infinite daydream thinking absolutely.
当这种粗糙的原始文明与游客精致的现代文明见面时，绝对能带来深深的震撼及无限的遐想思索。
Study carefully its origin, can roughly trace back to primitive human era. But the concept of informal group is put forward by modern management educational circles correspondent to formal group.
究其起源，大致可追溯到原始人类的时代，而非正式群体这一概念却是现代管理学界相对应于正式群体提出来的。
The image of "sun" is the modern derivation from the primitive worship of the sun, and "pigeon" is the result that the Chinese and Western culture is merged.
“太阳”意象是太阳原始崇拜的现代衍生，而“鸽子”意象则是中西文化融合的产物。
The image of "sun" is the modern derivation from the primitive worship of the sun, and "pigeon" is the result that the Chinese and Western culture is merged.
“太阳”意象是太阳原始崇拜的现代衍生，而“鸽子”意象则是中西文化融合的产物。
应用推荐