By the final chapters, old Shanghai has become a polluted modern metropolis, the maze of its.
到最后几章，老上海变成了污秽的大都市，曲径通幽的弄堂，都被笼罩在了高耸入云但是丑陋不堪的新建筑的阴影之下。
New Berlin is a chic, modern metropolis, seemingly full of well-paid people having a wonderful time.
新柏林是个时髦、现代的大都市，看上去全市生活优越的有钱人。
Rebuilding, with the arrival of Big Oil in his stetson and size thirteens, has shaped the modern metropolis.
灾后重建，加上戴软呢帽，穿13号鞋的石油大亨的到来，使安克雷奇变成了一个现代都市。
The modern metropolis has seen a different kind of articulation between architecture, urban design and public policy discourse.
现代都会经受著一种不同型式的建筑、都市设计与公共政策论述之间的紧密交错联系。
The film is about the encounter of a Japanese hair designer and a Chinese woman taxi driver in the modern metropolis of Shanghai.
这部电影讲述的是一名日本的发型师和中国的一名女出租车司机在现代的大都会上海相遇的故事。
Officials plugged Korea as Asia's most wired nation, and touted the country's capital as being as hip and cafeinated as any modern metropolis.
韩国官员称，韩国是全亚洲最具活力的国度，首都汉城更是个充满活力的时尚之都，可与任何现代都市媲美。
The culture value of Chongqing is mainly embodied in its culture of history, human and scenery with hills and waters, and modern metropolis...
重庆的文化价值主要体现在历史文化、人文山水文化和现代都市文化三个方面。
In fact Thailand has the largest Buddhist population in the world and certainly piously15 practices its traditions, even in the modern metropolis of Bangkok.
事实上，泰国的佛教徒在数量上居世界首位，其对于佛教的传统自然是一秉虔诚，即使在现代的大都市曼谷也不例外。
Shoko Maeda was born in Kobe, Japan, now lives and works in London, UK. Her Panorama and Airrport series make people self-reflect their behaviors in modern metropolis.
前田尚子生于日本神户，现在在英国伦敦居住并工作。她的“全景”和“机场”系列让人反省自己在现代都市中的举止。
There are a lot more wonderful and exciting events waiting for you in New Beijing, a modern metropolis with 3,000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry.
在新北京，有许许多多精彩纷呈的事情恭候您。这是一座充满活力的现代都市，3000年的历史文化与都市的繁荣相互交织。
Enhance advertisement grades, beautify the environment, to the city to add a bit of modern color and purification of modern metropolis, the canopy, all coarsening advertising.
提升广告档次，美化了环境，给城市增添几分现代色彩，净化现代大都市中铺天盖地的各类粗化广告。
There are a lot more wonderful and exciting events waiting for you in the New Beijing, a modern metropolis with 3,000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry.
在新北京，有许许多多精彩纷呈的事情在恭候您。这是一座充满活力的现代都市，3000年的历史文化与都市的繁荣，相互交织。
As a modern poet, he was sensitive on the life and atmosphere full of conflict in large cities, therefore, he created fresh and colorful images of modern metropolis in his poems.
现代大都市充满矛盾的生活和气息，进入他的感觉和想象，使他的诗中出现了一些富有新鲜感的多样呈现的城市意象。
There are a lot more wonderful and exciting things waiting for you in New Beijing, a dynamic modern metropolis with 3, 000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry.
还有更多精彩的事物在等着你。
By the mid-21st century, the city will become a first-class modern international metropolis in the world.
21世纪中叶，上海将成为世界一流的现代国际化大都市。
Regardless of being the US or other countries, in modern civilization's metropolis society, the crime and the investigation is the topic which the people pay attention.
无论是美国还是其它国家，在现代文明的都市社会里，犯罪和破案都是人们关注的话题。
Regardless of being the US or other countries, in modern civilization's metropolis society, the crime and the investigation is the topic which the people pay attention.
无论是美国还是其它国家，在现代文明的都市社会里，犯罪和破案都是人们关注的话题。
应用推荐