What I just described is the pity of both the modern men and the modern women.
这其实是现代男人士和现代女人的悲哀。
A million years of not wanting to be seen as a failure seems to be wired into the brains of modern men.
一百万年来，不愿被视为失败者的观念似乎已经被连接到现代男人的大脑线路。
Most of modern men have been studying on all his life and achievements, learning and social thoughts.
对于他的生平事迹、学术及社会思想，近人已多有研究。
So if you examined the bodies of 1000 modern men who died before 50, you wouldn't find many cancers either.
因此要是检测一千具死于五十岁前的现代人尸体，也将不会发现太多的癌症病例。
So archaeologists have neither history nor legends to help them to find out where the first 'modern men' came from.
于是，考古学家们既缺乏历史记载，又无口头传说来帮助他们弄清最早的“现代人”是从哪里来的。
So archaeologists have neither history nor legends to help them to find out where the first 'modern men' came from.
于是，考古学家们既缺乏历史记载，又无口头传说来帮助他们弄清最早的的“现代人”是从哪里来的。
So archaeologists have neither history nor legends to help them to find out where the first 'modern men 'came from.
于是，考古学家们既缺乏历史记载，又无口头传说来帮助他们弄清最早的“现代人”是从哪里来的。
America's founders were modern men who wanted a modern country that broke with its past to create a more perfect union.
美国的国父们是一群具有先进思想的人，他们希望建立一个与过去完全不同具有更完善的联盟体制的先进国家。
A study of newlyweds has found modern men are ditching age-old traditional proposal custom in favor of a more lacklustre approach.
一项针对新婚夫妇的研究指出，现代男性已逐渐抛弃了流传已久的传统求婚风俗，他们更倾向于选择单调的方式求婚。
A study of newlyweds has found modern men are ditching age-old traditional proposal custom in favour of a more lacklustre approach.
一项针对新婚夫妇的调查发现，现代人渐渐地不再遵循传统的求婚习俗，而更倾向于没有惊喜的平凡求婚方式。
Their basic point is that while modern men have rejected God as a solution to life, they cannot evade a questioning anxiety about its meaning.
他们的基本观点是既然人类拒绝将上帝作为解决生命困苦的方法，他们就必然无法回避寻找生命含义的焦灼。
This paper will analyze the detailed behaviors of the characters in Eliot's early poems and reveal the major image of modern men more clearly.
本文将详细分析艾略特早期诗歌中的人物行为，从而更清楚地看出现代人的形象。
Robert Frost, an American poet, in short and plain lines, leaves some serious warnings to us modern men who are busy pursuing wealth and fame.
弗罗斯特以短小而明白如话的诗行对忙于追名逐利的现代人提出了严肃的忠告。
According to the research, by the time modern men and women reach their 50s, they are less healthy than their counterparts half a century ago.
研究显示，当今50多岁的人不及半个世纪前同年龄段的人健康。
In a word, only by establishing moral significance world and concerning about life value can moral education serve as faith support for modern men to "settle down".
追根溯源，则需要确立道德意义世界，终极价值关怀与意义指向方能担当起为现代人“安身立命”提供信念的重任。
The contest culture of Olympic Games, which is a key component of Olympic culture, calls for the same spirits that are required for the social virtues of modern men.
奥林匹克的赛场文化一直是奥林匹克的重要组成部分。现代人所要求的社会性格和现代体育，特别是现代竞技体育所提倡的观念是一致的。
Although the researchers only looked at a handful of specimens, the findings suggest that Neanderthals and early humans were more testosterone fuelled than modern men.
虽然研究只有一小把样本，但是这些发现意味着：穴居人和早期人类的睾丸激素比今天的男人烧得更旺。
Regardless of our evolutionary past, in modern societies men and women freely choose their mates.
无管我们的进化过去如何，在现代社会，男人和女人自由地选择自己的配偶。
A Leeds University researcher said that the local watering hole's welcoming atmosphere helps men to get rid of the stresses of modern life and is vital for their psychological well-being.
利兹大学的一位学者宣称本地酒吧里的温馨气氛能帮助男人们摆脱现代生活的压力，对他们的心理健康起着不可或缺的作用。
Women are as equal as men in modern society, which means women have the same power to make decision as men, and shows their own ability.
现代社会中，男人和女人已经平等了，这就要求女人在爱情上和男人一样有决定权，她们甚至觉得，自己出钱了，是自己能力的一种体现。
Using modern technology was also a big factor for men with 11 per cent saying it was very important, almost double the six percent of women who picked it.
对于男人，现代科技也是一个重要因素。 他们之中有11%都说这很重要——几乎是女人的两倍。
How much being pregnant contributes to cavities could be tested, says Larsen, by comparing the incidence of tooth decay in women and men in modern populations before and after boosts in fertility.
Larsen说，通过对生育率提高前后现代人口中妇女和男子蛀牙发病率的比较，就能够测出多少龋齿是由正在怀孕的妇女贡献的。
But most active modern angels look like ordinary men and women: the man sitting in the cafe, the woman crossing the street, the teenager next in line at the bus stop.
但大多数现代的天使看上去就像普通的男男女女：坐在咖啡厅里的男人，路过街头的女人，在公交站排队在你后面的少年。
The ideas that these two men formulated became the basis for modern programming languages.
这两个人所提出的理念成为了现代编程语言的基础。
The men use complex mathematics to create beautiful art, some of which is on display at the Museum of Modern Art in New York City.
他们用复杂的数学创造漂亮的艺术品。有些作品上了纽约现代艺术博物馆的展览。
Since modern women have to dash around (more than men, for sure) clothes will be comfortable and heels will be lower.
由于当代女性都要四处奔波(比男人更加劳碌)，因此她们都要穿舒适的衣服，和鞋跟较低的鞋子。
There are evidences that amorous initiative is firmly reserved to men, and modern women, although not so subordinate as traditional women, are still in a passive position.
有证据显示恋爱中的主动权都是为男性保留的，现代女性，虽然不像传统女性那样，但是仍然处于被动地位。
However half of parents said traditional tales are more likely to have a strong moral message than a lot of modern kids' books, such as The Gruffalo, The Hungary Caterpillar and the Mr Men books.
不过，半数父母认为，传统童话故事相对于《咕噜牛》、《匈牙利毛毛虫》、《奇先生妙小姐》等很多现代儿童图书能更有力地传递道德信息。
However half of parents said traditional tales are more likely to have a strong moral message than a lot of modern kids' books, such as The Gruffalo, The Hungary Caterpillar and the Mr Men books.
不过，半数父母认为，传统童话故事相对于《咕噜牛》、《匈牙利毛毛虫》、《奇先生妙小姐》等很多现代儿童图书能更有力地传递道德信息。
应用推荐