Many of the home electric goods which are advertised as liberating the modern woman tend to have the opposite effect, because they simply change the nature of work instead of eliminating it.
许多被宣传为解放了现代女性的家用电器往往起到了相反的作用，因为它们只是改变了工作的性质，而不是消除了它。
Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.
后来，他们在伦敦一起工作，证明了正常的因果法则并不适用于亚原子粒子，从而奠定了现代物理学的基础。
It seems like 3d effect has turned into a kind of a modern craze - these days everything needs to be in 3d.
似乎3d效果已经成为现代人的一种狂热追求——如今什么都少不了与3d挂钩。
When we subject our Pleistocene bodies to our modern era, in which corn is cheap and animals are killed by others and safely prepared, the effect on waistlines might seem predictable.
当我们那更新世的身体来到现代时代，谷物便宜、专人宰杀动物并稳稳当当为我们准备好，可以想象我们的腰围会变得多粗了。
In a modern age defined by blogs, talk radio and 24-hour cable news channels, it is hard to imagine the unifying effect on society of journalists like Cronkite.
在这样一个由博客、电台节目和24小时全天有线新闻主导的时代下，沃尔特对新闻界仍具有的号召力实在令人惊叹。
In the modern world, we often take a shortcut and just assume that the central bank adjusts the money supply so as to achieve a target interest rate, in effect choosing a point on the IS curve.
在现代社会，我们通常为了简便而假设，央行为了达到一个目标利率而调整货币供给，实际上就是在IS曲线上选择一个点。
Any effect from modern changes in solar activity is likely to be dwarfed by greenhouse gas emissions and associated issues such as sulphate aerosols.
近现代时期，和温室气体及硫酸盐气溶胶相比，太阳活动的影响更是相形见绌。
Modern research also shows that it can strengthen the immunity, anti-aging, anti-tumor effect, often regarded as nutritious food.
现代研究也表明，它具有增强免疫力、延缓衰老、抗癌等作用，常被当作滋补调养的食物。
In modern electrometers, the preamplifier output terminal is such a point, and can be used to reduce the effect of cable leakage, as shown in Figure 2-5.
在现代的静电计中，前置放大器输出端就是这样的一个节点，并可以用来降低电缆泄漏的影响，如图2 - 5所示。
We took the material and exploited it to the maximum effect by creating a modern shape and covering it in a sculptural manner.
通过创建现代的形状并以雕塑的方式覆盖建筑的方式，我们采用这种材料并利用它创造出最震撼的效果。
The effect and mechanism of acupuncture and moxibustion treating lumbago and leg pain were based on modern medical theories.
反应了针灸治疗腰腿痛的效果和机理是具有现代医学理论科学根据的。
The functions of operational lever and financial lever in modern enterprises finance are displayed in the magnifying effect to its returns and risk.
现代企业财务中营业杠杆和财务杠杆的作用，均表现为其对收益和风险的放大效应。
Digital projection display has become the mainstream in modern display field. Accurate focusing of the array pixel devices in these systems determines the quality of the displaying effect.
数字投影显示已成为现代数字显示领域的主流，阵列像素器件投影成像的的精确会聚，直接决定了显示的效果。
Some creative and subtle hover effect inspiration using modern CSS techniques including 3d translate and pseudo elements.
运用现代CSS技术的3d转换和伪元素实现一些有创意的和微妙的悬停效果。
Hearing system is core of modern administrative procedure while the legal effect of records of hearing is the core of hearing system.
听证制度是现代行政程序法的核心制度，而听证笔录的法律效力又是听证制度的关键所在。
To guarantee training effect, interactive and discussing teaching methods should be emphasized and probing into teaching method of study type and modern teaching method should be combined.
重视交互式和研讨式教学法的选用，并对研究式教学方式的探索与现行教学法加以整合，以保障培训效果。
Objective To study by modern rehabilitation evaluation the curative effect of acupuncture method of easing joint movement and opening orifices on early hemiparalysis induced by ischemic stroke.
目的通过现代康复评定方法研究通关开窍针刺法治疗缺血性中风早期偏瘫的临床疗效。
Modern school mainly contains clientele effect thought, signaling hypothesis and agency cost theory.
现代学派主要有追随者效应学派，信号假说，代理成本理论。
The article from the Postmodernism thoughts to illustrating the effect of Postmodernism to the west modern landscape design.
本文试图从后现代文艺思潮的角度，来阐明前者对西方现代景观设计的影响。
This paper introduces the characteristics, service and extending services of basic mode of American community library, as well as the effect of American community library in modern society.
论文介绍了美国社区图书馆的特点、服务与延伸服务的基本模式及美国社区图书馆在现代社会中的作用。
The thesis analyzes the outward appearance and decoration of the modern tourism hotel building from the effect factors and styles of the top appearance.
本文从旅游饭店顶部造型的影响因素和风格论述了现代旅游饭店的外部建筑造型及装饰。
The process philosophy created by Alfred North Whitehead, an American philosopher, had an important effect on modern western philosophy with its arguing against traditional essentialism.
由美国哲学家怀特海所创立的过程哲学，以反对传统的实在论而对现代西方哲学产生了重要的影响。
He not only wrote novels but also engaged in literary translation and commentary, and his literary creation had a big effect on the Northeast modern literature.
他不但写小说，而且从事文学翻译和评论，他的文学创作对东北现代文学产生过很大影响。
Through this study, we hope to search for the novel way of Qigong modern research from two aspects including practicing effect and scientific research.
我们希望通过本课题的研究，从练功效应和科研方法两方面探索气功现代研究的新路。
The teaching quality and effect of modern distance education are affected directly with learning consciousness and ability of learners by modern information technology.
学习者运用现代信息技术进行学习的意识和能力，直接影响现代远程教育的教学质量和学习效果。
By means of fluorescence effect, the ancient oceans, modern oceans and future oceans are presented true to life.
通过荧光的效果将远古海洋、现代海洋以及未来海洋的景象栩栩如生地展现。
This paper mainly introduces the effect of modern information education technology for middle school's math, and it has great advantages on the math teaching.
本文主要介绍了现代信息教育技术对中学数学一些正面的影响，在教学上占很大的优势。
According to the achievements of modern biology, the origin, the effect and the study meaning of some indistinct conception in the theory of evolution were discussed.
本文根据现代生物科学研究成就，就生物进化论中的一些模糊概念来源、作用及研究意义进行研究探讨。
The essay tries to expound the traditional culture's effect on modern advertisement from the above-mentioned several aspects.
本文试从以上几个方面就传统文化对现代广告的影响这一问题进行论述。
The essay tries to expound the traditional culture's effect on modern advertisement from the above-mentioned several aspects.
本文试从以上几个方面就传统文化对现代广告的影响这一问题进行论述。
应用推荐