The centre of its modern distribution and diversity is in east Asia.
其现代分布中心和分化中心在东亚地区。
The researches of Quercus have been on the modern distribution, origin and phylogeny, fossil history, genetics and molecular biology etc.
国内外在现代分布、系统分类及其演化、化石历史、遗传学以及分子生物学等方面对栎属植物进行了深入的研究。
Its modern distribution suggests that Japanese sailors were the first people to reach the Americas, millennia before Siberians wandered across the Bering Strait.
其现代分布表明，日本船员首先到达美洲，比西伯利亚人越过白令海峡早了一千年。
We will energetically develop modern distribution, tourism, intermediary services and other aspects of tertiary industry, and gradually raise their proportion in the national economy.
大力发展现代流通、游、介服务等第三产业，逐步提高其在国民经济中的比重。
In recent years, new clues have come from research into genetics, including the distribution of genetic markers in modern Native Americans.
近年来，遗传学研究提供了新的线索，包括现代美洲土著民基因标记的分布。
Distribution is tricky: modern retail chains account for only a third of consumer goods sold in China and a fifth in India.
分配渠道很棘手：现代的零售行业链只占据中国消费品市场的三分之一，在印度更是五分之一。
One of the greatest challenges with the modern computing environment is the distribution and effective use of computing resources.
现代计算环境最大的挑战之一就是工作分布和计算资源的有效利用。
And there has been no more fundamental, epoch-making modern innovation than the large-scale commercial generation, transmission, distribution, and conversion of electricity.
而对于现代人类来说，再没有比大规模的商业发电、输送电、配电和变电更具根本性和划时代的技术创新了。
On the one hand, we have not yet reached the material civilization, and social objectives, must cause the unfair distribution of raising children become modern family burden.
一方面，我们的物质文明尚未达到既定目标，同时社会的分配不公，必然导致抚养孩子成为现代家庭的沉重负担。
Because the OpenBSD project is based in Canada, no United States export restrictions on cryptography apply, allowing the distribution to make full use of modern algorithms for encryption.
因为OpenBSD项目是在加拿大进行的，所以其中应用的加密技术不受美国的出口限制，这使得该分发版可以充分利用各种现代的加密算法。
The theory of statistical dislocation link length distribution is an active field in the modern microscopic quantitative theory of metal plastic deformation.
变形金属位错链长度统计分布理论是现代金属塑性变形定量微观理论最活跃课题之一。
SUSE Linux 10.0 is a modern, high quality, freely downloadable Linux distribution.
SUSELinux 10.0是一种现代的高质量的可免费下载的Linux发布版。
You'll need a modern Linux kernel, and it helps to have a Linux distribution with many of the power-saving tools built in.
您需要一个新Linux内核，并且它将有助于获得内置有许多节能工具的Linux发行版。
I believe that Schwartz has shown real vision in recognition that this was possible only by taking advantage of the modern method of software distribution-open source.
我觉得Schwartz表现出了他的远见，他认识到唯一的途径就是利用软件发放的现代方法——开源。
Stock market plays a more and more important role in the modern economic society as a way to the distribution of resource.
股票市场作为一种配置资源的方式，在现代经济生活中发挥着越来越重要的作用。
Combined with modern optimization theory, a method of size optimization for annular fins with constant thickness is derived from theory of heat conduction and temperature distribution in fins.
从热传导原理、肋片的温度分布特性等，与现代优化设计理论相结合，导出了一种关于等厚度环肋的尺寸优化的方法。
The space distribution of historical and modern earthquakes in and surrounding the Weihe basin shows that three dimensional cross structures have a strong dominion on seismicity in the basin.
分析了渭河盆地内部及其周边地区历史地震和现代地震的空间分布，发现立交构造对盆地内地震活动有着较强的控制作用。
Since the 20th century, with the wide application of modern science and technology to goods production and distribution, cases about international product liability have been keeping increasing.
20世纪以来，随着现代科学技术被广泛运用于商品的生产和分配，国际性的产品责任案件日益增多。
In order to meet the distribution, autonomy and heterogeneity of modern enterprise's information, it's an urgent problem that must solve to build totally distributed workflow management system.
为了满足现代企业信息的分布性、自治性和异构性，构建完全分布的工作流管理系统是亟待解决的问题。
The pattern of population distribution in modern China is a product of the successive unfolding of the four periods.
中国现代人口分布的格局就是这四个时期依次展开的产物。
Overlapping firing of rocket gun and rifle gun is applied frequently in the modern warfare, but the common method of fire distribution is definitely prescribed in the existing Artillery Firing Manual.
现代战争火箭炮与线膛炮重迭射击应用较多，而对两者的火力分配方法，现行《地面炮兵射击教程》却无明确规定。
Based on the analysis of the problems which brought in the process of modern software development, proposes a distribution cooperation integrated development environment system.
在分析协同开发和软件复用在现代软件开发过程中出现的问题的基础上，提出分布式协同集成开发环境体系结构。
In modern radar applications, the research about distribution of main scatterers on the target is very important for target modeling and identification.
雷达目标散射中心分布的研究是雷达目标特性建模与识别工作的一个重要部分。
It is a key to control the flow of energy reasonably and the distribution of power effectively with modern power conversion technology in the system, which can exert advantages of the system.
运用现代功率变换技术来控制系统中能量合理流动和功率有效分配，是发挥系统优势的关键。
Wang Xingui forecasted for the first time the changes in the geographical distribution of Shanghai's population and modern urbanization.
王桂新首次对上海人口地域分布变动及现代城市化发展趋势进行预测。
The configurations and operation conditions of distribution power networks are getting more and more complicated with the rapid developments of modern power systems.
随着现代电力系统的飞速发展，配电网的结构和运行情况日趋复杂。
Formal justice and substantive justice are the values of rights and obligation distribution in modern and contemporary law respectively.
形式正义和实质正义分别属于近代和现代法律分配权利和义务的价值观念。
During the modern longitudinal seam welded pipe production, the contacting pressure distribution between the roller and pipe is a very important parameter.
在现代的直缝焊管生产中，轧辊与管坯间的接触压力分布是一个非常重要的参数。
In the modern business process of production and distribution, there are two means of finance management-managing accountant and accountant management.
在现代企业生产和营销的过程中，有两个既相互联系又有所区别的财务控管手段——管理会计与会计管理。
In the modern business process of production and distribution, there are two means of finance management-managing accountant and accountant management.
在现代企业生产和营销的过程中，有两个既相互联系又有所区别的财务控管手段——管理会计与会计管理。
应用推荐